Какво е " ДОКУМЕНТАЦИЯ СЕ ПРЕДОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• documentation is provided
• documents shall be provided

Примери за използване на Документация се предоставя на Български и техните преводи на Английски

За начинаещи, документация се предоставя с проекта Какво ново….
For beginners, documentation is provided with the….

Използвайте мишката, за да поставите единици- пълната документация се предоставя в играта.
Use YOUR MOUSE to place units- Full documentation is provided in game.

В рамките на конкурсната документация се предоставя отделно шаблон на писма за ангажираност.
A template for letters of commitment is provided separately with the call documentation.

Използвайте мишката, за да поставите единици- пълната документация се предоставя в играта. На добър час!
Use YOUR MOUSE to place units- Full documentation is provided in game. Good luck!

Тази информация и документация се предоставят на инвеститорите в съответствие със следните разпоредби.
(b) Such information and documents shall be provided to investors in compliance with the following.

Ограничени права на правителството на съединените щати Продукта и всякаква придружаващата документация се предоставя с ограничени права.
The Product and any accompanying documentation are provided with restricted rights.

Тази информация и документация се предоставят на инвеститорите в съответствие със следните разпоредби.
Such information and documents shall be provided to investors in compliance with the following provisions.

Сроковете за предоставяне на описателна информация по отношение на новите мощности следва да се уточнят в допълващите договорености, като такава документация се предоставя във възможно най-кратки срокове преди въвеждането на ядрените материали в новите съоръжения.
The time limits for the provision of design information in respect of the new facilities shall be specified in the subsidiary arrangements and such information shall be provided as early as possible before nuclear material is introduced into a new facility.

Всички правна документация се предоставя с превозното средство трябва местните власти изискват представянето на такива.
All legal documentation is provided with the vehicle should local authorities require presentation of such.

Без да се накърняват разпоредбите от глава IX, тази информация или документация се предоставя на инвеститорите по начин, установен от законовите, подзаконовите или административните разпоредби на приемащата ПКИПЦК държава-членка;
(i) without prejudice to Part 10, such information or documents shall be provided to investors in the way prescribed by the laws, regulations or administrative provisions of the UCITS host Member State;

Ако документация се предоставя с приложението, можете да копирате и използвате тази документация за лични справочни цели.
If documentation is provided with the app, you may copy and use the documentation for personal reference purposes.

Освен ако като условие за предоставяне на разрешение за търговия от Общността, не са били предявени други изисквания, въпросната документация се предоставя на агенцията и държавите-членки под формата на периодично актуализиран доклад за безвредността, веднага след като същите заявят това или най-малко един път на всеки шест месеца в периода между предоставянето на разрешението и пускането на пазара.
Unless other requirements have been laid down as a condition for the granting of the marketing authorisation by the Community, these records shall be submitted, in the form of a periodic safety update report, to the Agency and Member States immediately upon request or at least every six months after authorisation until the placing on the market.

Ако документация се предоставя с приложението, можете да копирате и използвате тази документация за лични справочни цели.
If documentation is provided with the Software, you may copy and use the documentation for personal reference purposes only.

В този случай, съответната документация се предоставя на органа по одобряване на типа между 2 и 12 месеца преди началото на процеса на одобряване на типа.
In that case, the manufacturer shall provide the draft AES documentation package to the approval authority between 2 and 12 months before the start of the type-approval process.

Достъп до тази документация се предоставя на органите по одобряване за период от десет години след пускането на пазара на превозно средство и в продължение на пет години след пускането на пазара на система, компонент или отделен технически възел техническото досие;
Such documentation shall be made available to the approval authorities for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market for a system, component or separate technical unit;

Техническата документация се предоставя в електронен формат, който се задава от Комисията, но може да бъде предоставена също и на хартиен носител.
The information folder shall be supplied in an electronic format to be provided by the Commission but may also be supplied on paper.

Документацията се предоставя в стандартен формат, всички цени са в долари(американски или канадски), плащанията на комисионна са гарантирани и има спешна поддръжка.
Documentation is provided in a standard format, all prices are in dollars(U.S. or Canadian), commission payments are assured and there is emergency support.

Документацията се предоставя при поискване на разположение на длъжностното лице по защита на данните и на ЕНОЗД с цел проверка на законосъобразността на операциите по обработката на данните.
The documentation shall be made available, at request, to the Data Protection Officer and to the European Data Protection Supervisor for the purpose of verifying the lawfulness of the processing operations.

(3) Предаването на данни по ал. 1 се документира и документацията се предоставя на комисията, съответно на инспектората, при поискване, включително датата и часа на предаване, информация относно получаващия компетентен орган, обосновка на предаването и предадените лични данни.
(3) Any transfer referred to in Paragraph(1) shall be documented and the documentation shall be made available to the Commission or, respectively, to the Inspectorate on request, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

Когато дадено предаване се основава на параграф 1, то се документира и документацията се предоставя на надзорния орган при поискване, включително датата и момента на предаване, информация относно получаващия компетентен орган, обосновка на предаването и предадените лични данни.
Where a transfer is based on paragraph 1, such a transfer shall be documented and the documentation shall be made available to the supervisory authority on request, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

Когато предаването се прави на основание на първа алинея от настоящия параграф, то се документира и документацията се предоставя при поискване на надзорния орган, създаден съгласно член 41, параграф 1 от Директива(ЕС) 2016/680, включително дата и час на предаването, информация относно получаващия компетентен орган, обосновката на предаването и предадените лични данни.
Where a transfer is made pursuant to the first subparagraph of this paragraph, such a transfer shall be documented and the documentation shall, on request, be made available to the supervisory authority established in accordance with Article 41(1) of Directive(EU) 2016/680, including the date and time of the transfer, information about the receiving competent authority, the justification for the transfer and the personal data transferred.

API и документацията се предоставят"както са" без каквато и да е гаранция.
APIs and documentation are provided"as is" without warranty of any kind.

За контрол се предоставя месечна документация на хартия.
A monthly documentation on paper is provided for control.

Това е група от Duet документация, която се предоставя от SAP.
This is a group of Duet documentation that is provided by SAP.

Трябва да се предоставя съответната документация или други материали на ясен и разбираем език за клиентите.
And shall present relevant documentary or other material in plain and intelligible language.

Документация на този интерфейс се предоставя при сключване на договор за сертифициране на ПОС.
The interface's documentation is provided upon conclusion of the POS certification contract.

Ако със софтуера се предоставя документация, може да копирате и използвате тази документация единствено за справка за ваши вътрешни цели.
If documentation is provided with the software, you may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

Как да използвам "документация се предоставя" в изречение

(2) Извлечение с копия от необходимата медицинска документация се предоставя на ЗОЛ при поискване от него от предишния ОПЛ.

1. 10. При избора на нови контролно-ревизионни комисии на всички нива, съответната им документация се предоставя на новоизбраните контролно-ревизионни комисии с протокол.

(2) Екземпляр от медицинската документация се предоставя на пациента, който го предава на личния си лекар, освен когато диспансеризацията се осъществява от последния.

(2) Геолого-техническата документация се предоставя на компетентните органи, сключили договори по Закона за подземните богатства или по Закона за концесиите, задължително в печатен и цифров вид, както следва:

Чл.17.(1)Утвърдената и окомплектована документация се предоставя на старши счетоводител от дирекция АПОФУС при Областна администрация - Хасково за закупуване от кандидатите, в случаите когато това е предвидено в процедурата.