Какво е " ДОКУМЕНТЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• document must
• document should
• document has to
• document shall
• document needs
• documents should

Примери за използване на Документът трябва на Български и техните преводи на Английски

Документът трябва да е в нея.
The document must be on her.

След това документът трябва да бъде преведен.
Thus, the document needs to get translated.

Документът трябва да бъде попълнен точно.
The document must be filled in accurately.

След това документът трябва да бъде преведен и легализиран.
Before this, the document must be translated and legalised.

Документът трябва да заема само една страница.
This document must have only one page.

Моля, имайте предвид, че документът трябва да е на английски или преведен.
Please note document must be in English or translated.

Документът трябва да съдържа една таблица.
The document should contain a single table.

Ако отказът не е обоснован, документът трябва да бъде оставен в жилището или стопанското помещение.
If the refusal is not justified, the document must be left at the residence or the business premises.

Документът трябва да се представи в оригинал.
The document should be presented in original.

Искането за електронна поща ще определи периода, в който документът трябва да бъде получен от Cool-mania.
The e-mail request will specify the period within which the document must be received by Leone1947.

Документът трябва да се приеме за две седмици.
The document should be agreed in two weeks' time.

С изключение на особени или извънредни случаи документът трябва да бъде валиден за възможно най-голям брой страни.
Save in special or exceptional cases, the document shall be made valid for the largest possible number of countries.

Документът трябва да заема само една страница.
The document should consist of only a single page.

Законът за паспортите обаче гласи, че документът трябва да бъде"държан на сигурно място" и затова много руснаци правят фотокопия на паспортите си.
However, the law on passports says the document should be“kept safe,” and this is why many Russians make photocopies of their passports to carry around.

Документът трябва да бъде подновяван на всеки три години.
This document must be renewed every 3 years.

Ако тази държава е член на Хагската конвенция(вж. по-горе„ Какво е апостил?”), документът трябва да бъде снабден с удостоверението, наречено апостил(apostille), освен ако между двете държави няма подписана специална спогодба.
If it is a member of the Hague Convention(see"What is an Apostille" above) the document needs an apostille, except in cases the two countries have entered into a special agreement.

Документът трябва да бъде приподписан от двама свидетели.
This document must be signed by two witnesses.

Когато обаче съгласно законодателството на дадена държава-членка документът трябва да се връчи в рамките на определен срок, датата, която се взема предвид по отношение на заявителя, е датата, определена от законодателството на тази държава-членка.
Where according to the law of an EU country a document has to be processed within a particular period, the date to be taken into account with respect to the applicant is that determined by the law of that country.

Документът трябва да бъде приподписан от двама свидетели.
The document needs to be signed by two witnesses.

В Нидерландия, когато документът трябва да се връчи в рамките на определен срок, датата, която се взема предвид по отношение на заявителя, се определя от нидерландското право.
In the Netherlands, where a document has to be served within a particular period, the date to be taken into account with respect to the applicant is determined by Dutch law.

Документът трябва да бъде приподписан от двама свидетели.
This document should then be signed by two witnesses.

Документът трябва да бъде поставен не е далеч от екрана.
The document should be placed not far from the screen.

Документът трябва да има официален печат от вашия университет.
Document must have an official stamp from your university.

Документът трябва да бъде подписан от президента на Украйна.
The document has yet to be signed by the president of Ukraine.

Документът трябва да се намира на рецепцията на разположение на целия персонал.
The document shall be available at the reception desk to all staff.

Документът трябва да е безсрочен и да не е необходимо да бъде подновяван.
The document should be valid indefinitely and does not have to be renewed.

Документът трябва да ви бъде върнат, веднага след изготвянето на договора.
These documents should be sent to you immediately upon termination of the contract.

Документът трябва да бъде придружен с легализиран превод на български език.
The document must be accompanied by a legalized translation into Bulgarian language.

Документът трябва да отразява това, което ще бъде изложено на материалните запаси.
The document should reflect what it will be exposed to the property inventory.

Документът трябва да бъде подписан от главата и главния счетоводител на дружеството.
The document must be signed by the head and chief accountant of the company.