Какво е " ДОКУМЕНТЪТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• documentul trebuie
• actul trebuie
• documentul va

Примери за използване на Документът трябва на Български и техните преводи на Румънски

Документът трябва да бъде представен в оригинал.
Acest document trebuie depus in original.

Във всички случаи документът трябва да придружава взривните вещества до пристигането на местоназначението им.
În toate cazurile documentul trebuie să însotească explozivii până la destinatie.

Документът трябва да съдържа една таблица.
Documentul ar trebui să conțină un singur tabel.

Във всички случаи документът трябва да придружава взривните вещества до пристигането на местоназначението им.
În toate cazurile documentul trebuie să însoţească explozivii până la destinaţie.

Документът трябва да влезе в сила 1 септември.
Documentul va intra în vigoare la 1 septembrie.

В последните два случая документът трябва да се представи на материален носител в срок от 10 работни дни.
În ultimele două cazuri, documentul trebuie să fie prezentat personal în termen de 10 zile lucrătoare.

Документът трябва да се подпише собственоръчно от клиентите.
Această declarație trebuie să fie semnat de către client însuși.

Ако отказът не е обоснован, документът трябва да бъде оставен в жилището или стопанското помещение.
În cazul în care refuzul nu este justificat, actul trebuie să fie lăsat la locul de reședință sau la sediul comercial.

Документът трябва да има формата на книжка(около 15 х 10 см).
Documentul va avea forma unui carnet(aproximativ 15 cm × 10 cm).

Ако адресатът няма жилище или каквото и да било стопанско помещение, документът трябва да бъде върнат на изпращача.
În cazul în care destinatarul nu are o reședință sau un sediu comercial, actul trebuie să fie returnat expeditorului.

Документът трябва да бъде издаден от руските власти или организацията«Червен Кръст»;
Documentul trebuie să fie eliberat de autoritățile ruse sau de”Crucea Roșie”;

Изливам пишете добър доклад, документът трябва да бъде кратък и кратък, можете да използвате графики, снимки и дори планове.
Turna scrie un raport bun, documentul trebuie să fie concis și concis, puteți utiliza grafică, fotografii și chiar planuri.

Документът трябва да бъде подготвен, преди служителят да получи несигурна работа.
Documentul trebuie să fie pregătit înainte de a oferi salariatului un loc de muncă nesigur.

Клетка 15 Компания на подписващата страна и т. н.: документът трябва да бъде попълнен от или от името на лицето, отговорно за движението на стоките.
Societatea semnatarului, etc: documentul trebuie completat de catre sau in numele persoanei responsabile pentru circulatia produselor.

Документът трябва да бъде представен на Лекарската камара Северен Рейн на немски език.
Documentul trebuie să fie înaintat Colegiului Medicilor Renania de Nord în limba germană.

Съгласно френското законодателство документът трябва да се връчи в срока, определен съгласно посоченото в член 8, параграф 3 и член 9, параграф 2.
În conformitate cu legislația franceză, un act trebuie să fie notificat sau comunicat într-un anumit termen, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul(3) și la articolul 9 alineatul(2).

Документът трябва да отговарят на всички изисквания(да не се закъсняла, за да получите снимки).
Documentul trebuie să îndeplinească toate cerințele(a nu fi restante, pentru a avea fotografii).

Параграф 1 от Директива 95/53/ЕО трябва да бъде изготвен в съответствие с образеца, определен в приложение А. Документът трябва да заема само една единична страница.
Alin.(1) din Directiva 95/53/CE trebuie să fie redactat în conformitate cu modelul prezentat în anexa A. Documentul trebuie să cuprindă o singură foaie.

(б) Документът трябва да бъде попълнен четливо и по начин, по който отбелязаните данни да не подлежат на заличаване.
Documentul trebuie completat lizibil si într-o manieră care să nu permită stergerea datelor.

В такъв случай документът трябва да бъде пуснат в пощенска кутия, която принадлежи на жилището или стопанското помещение.
În acest caz, actul trebuie să fie introdus într-o cutie poștală care aparține reședinței sau sediului comercial.

Документът трябва да се разглежда следователно като стъпка по пътя към пълна забрана на атомните оръжия.
Prin urmare, acest document trebuie considerat ca un pas înainte pe calea interzicerii totale a armelor atomice.

В такъв случай документът трябва да съдържа електронния подпис на изпращача или да е предаден по аналогичен сигурен начин, който да позволява идентифицирането на изпращача.
În acest caz, documentul trebuie să poarte semnătura electronică a expeditorului sau să fi fost transmis printr-o metodă care să aibă un grad similar de securitate și care să permită identificarea expeditorului.

Документът трябва да носи подписа на лекаря, печата на лекаря и актуална дата(не по-стара от три месеца).
Documentul trebuie să poarte semnătura medicului, parafa medicului și o dată actuală(nu mai veche de trei luni).

На последно място, документът трябва да се използва от съответното съоръжение за обезвреждане или оползотворяване, за да се удостовери, че отпадъците са били получени, както и че операцията по оползотворяване или обезвреждане е била изпълнена.
Documentul trebuie de asemenea utilizat la instalația de eliminare sau recuperare, pentru a se confirma că deșeurile au fost recepționate și că operațiunea de eliminare sau recuperare a fost efectuată.

Документът трябва да бъде одобрен от парламентите на двете страни, а в Македония ще бъде организиран и референдум.
Documentul trebuie aprobat de ambele parlamente, iar în Macedonia trebuie organizat şi un referendum.

Документът трябва да бъде надеждно преведен, а заклет преводач, който вече сме наели, който е високо ниво на науката на сегашното ниво, ще се погрижи за него.
Documentul trebuie să fie bine tradus, iar traducătorul pe care l-am angajat, care are o știință înaltă în această direcție, va fi interesat.

Документът трябва да бъде оповестен този месец, а евентуална предпазна клауза за правосъдие може да бъде включена в доклада, който ще бъде оповестен през юни.
Documentul urmeaza sa fie prezentat in cursul acestei luni, iar o eventuala clauza de salvgardare pe justitie va fi inclusa in raportul ce va fi publicat in luna iunie.

Документът трябва да бъде договорено вМестни услуги газ, електрическо захранване, Авторски надзор, за да се получи независима експертиза Fire екологични власти инспекция и.
Documentul trebuie să fie convenit înServicii locale de gaz, alimentare cu energie electrică, Supraveghere de autor, pentru a obține expertiză independentă de inspecție împotriva incendiilor și autoritățile de mediu.

Документът трябва да отчита принципите, включени в приложение ІІІ, и да се предостави на разположение на компетентните власти за целите, освен всичко останало, на прилагането на член 5, параграф 2 и член 18.
Documentul trebuie să aibă în vedere principiile menţionate în anexa III şi trebuie pus la dispoziţia autorităţilor competente în vederea punerii în aplicare a dispoziţiilor art. 5 alin.

Документът трябва да бъде оформен на отделен лист; всички реквизити, към които в частност се отнася и заглавието, дата на съставяне, име и адрес на получателя, подпис- трябва да бъдат в съответствие с правилата за съставяне на делови писма.
Documentul trebuie să fie completată pe o foaie separată, toate rechizitele care, printre altele, includ titlu, data de pregătire, numele şi adresa de semnătura destinatarului- ştampilat în conformitate cu normele de înregistrare a scrisorilor de afaceri.

Как да използвам "документът трябва" в изречение

1. Документът трябва да стимулира най-напред участието на национално-консолидационните процеси на всички трудящи се.

Документът трябва да съдържа отговор на въпроса защо служителят е напуснал фирмата, която го препоръчва.

Документът трябва да бъде сертифициран от Министерство на външните работи на страната, която го е издала;

- с електронен подпис - документът трябва да бъде подписан като attached signature с разширение .p7m;

По думите на президента документът трябва да даде началото на необратим процес на много по-интензивно сътрудничество.

Worker's compensation policy - предоставя се копие от работодателя. Документът трябва да е валиден минимум до 09.2019.

Учредителен протокол - Документът трябва да съдържа взетите решения от учредителното събрание и дневния ред на събранието.

С изключение на особени или извънредни случаи документът трябва да бъде валиден за възможно най-голям брой страни.