Какво е " ДОЛАВЯТ " на Английски - превод на Английски

• detect
• perceived
• hear
• sense
• felt
• catch
• are picking up
• detecting
• perceive

Примери за използване на Долавят на Български и техните преводи на Английски

Хората не го долавят.
Humans can't hear it.

Те също така долавят и повече миризми.
They also feel smells more.

Ваше Величество, сензорите долавят.
Your Majesties' sensors detect.

Мозъците долавят само нервни импулси.
Brains only detect nerve impulses.

Вампирите почти винаги го долавят.
Vampires almost always pick up on it.

Силите на злото долавят зова на сферата.
The forces of evil hear the call of the orb.

Червената светлина е рядкост тук долу и повечето животни не я долавят.
Red light is rare down here and most animal eyes can't see it.

Полковник Бройлс, сензорите долавят пробив от трета степен.
Colonel Broyles, sensors detecting a class-three breach.

Долавят се нови тенденции към прекрояване на политическата карта на Европа.
There are new trends to change the European political landscape.

Реално те не виждат, а само долавят наличието на светлина.
They don't actually“see” but only sense the presence of light.

Мнозина долавят в творчеството му ехо от социалната сатира на Ивлин Уо.
Quite a few people see in them repercussions of the social satire of Evelyn Waugh.

Той се свързва с рецепторите на болка, които са нервни окончания, които долавят болката.
It binds with pain receptors, which are nerve endings that sense pain.

Те по-лесно долавят светлинните източници с по-високи нива на сини светлинни емисии.
They sense light sources with higher levels of blue light emissions more easily.

То съдържа многообразие от форми и цветове, които повечето чувствителни хора долавят.
It contains a variety of shapes and colors that most sensitive people perceive.

Животните долавят осезаемите неща, но не долавят интелектуалните същности.
The animal perceives sensible things but cannot perceive conceptual realities.

И се оказва, че вече имаме име за честотата на светлината, която очите ни долавят.
And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.

Точно така се долавят високовибрационните сигнали, изпращани им от атмическото ви тяло.
That's exactly how they catch the higher vibrational signals, sent by your atmic body.

Само от това как си ги заговорил, от твоето излъчване те долавят как се справяш с всяка една област от живота си.
Only by how you spoke them from your broadcast, they perceive how you deal with every area of life.

Разликите в звученето се долавят не само на слух, а и на емоционално и дори на подсъзнателно ниво.
The sounding differences are detected not only by ear, but also on emotional and even subconscious level.

Учените не знаят дали по памет, обоняние, или долавят вариации в магнитното поле на земята.
Experts are unsure whether salmon navigate by memory, sense of smell, or by detecting variations in earth's magnetic field.

Ault мисли, че люляците долавят сигнал от околната среда, който им позволява да се приспособят.
Ault thinks the lilacs are picking up a signal from the environment that is allowing them to adapt.

На мотора има термодвойки- малки сензори, които долавят топлината, когато слънчевата светлина падне върху тях.
There are thermocouples on the engine-- little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.

Ушите ми долавят шума на града, лъжите, клеветите, прибързаните планове, скърбите и кавгите!
My ears hear the noise, the lies and curses rising from the city, and with untimely plans, regrets and quarrels! Pity us exiles!

В архитектурата на форта се долавят черти на индо-сарацинския стил и на европейската класика.
In the architecture of the fort are perceived features of an Indo-Saracenic style, and later of European classic.

Има един господин, който изглежда доста отегчен и няколко леко заинтересувани дами, които долавят нещо от това.
There's some rather bored-looking gentlemen and some slightly engaged-looking ladies who are picking up something off that.

В архитектурата на форта се долавят черти на индо-сарацински стил, а по-късно и на европейска класика.
In the architecture of the fort are perceived features of an Indo-Saracenic style, and later of European classic.

Носител на протеза може да го контролира благодарение на сенсорам, които се прикрепят към кожата и долавят движението на мускулите.
The winner of the prosthesis can control it through sensors that attach to the skin and catch the movement of muscles.

Някои големи животни, като слоновете, долавят шума на цунамито и побягват към вътрешността на страната;
Some large animals like elephants hear the noise of the tsunami and move in the opposite direction towards inland.

Петстотин метра по-надолу само в най-чистите тропически води достигат и последните слънчеви лъчи, толкова малко, че нашите очи не ги долавят… но други могат.
Metres down, and in even the clearest tropical waters only the faintest vestige of the sunlight remains- so little that our eyes can't detect it, but others can.

Усъвършенстваните алгоритми долавят дори и най-фините оттенъци на цветовете и човешката кожа и създават възможно най-добрите цветове.
The advanced algorithms detect even the subtlest shades and skin tones, creating the best color possible.

Как да използвам "долавят" в изречение

Дегустационна оценка: Жив и искрящ гранатово-червен цвят в който се долавят виолетови и керемидени н.....

Текстът от снимката е чист, независимо, че се долавят по-ниската резолюция и следите от JPG-компресията.

Започва се с едни намерения,в последствие се долавят други,а може да се приключи със съвсем различни.

Дими,при теб емоцията и топлината се долавят по неповторим начин във всичко - думи, фотография, рецепти!

Dry осигурява високоефективна защита от изпотяване, а в аромата му се долавят нежни нотки на бял жасмин.

Децата имат невероятна интуиция - винаги долавят точно настроението на родителите си. И копират, макар и подсъзнателно.

Вино с рубиненочервен цвят с оттенък на виолетки. На мирис се долавят аромати на червени боровинки и..

Цвета е бледожълт със зеленикави оттенъци. Виното е сочно , долавят се аромати на цитруси, билки. Въ..

До poligor - винаги се удивлявам как хората са толкова заспали, че не долавят дори прозрачната ирония....

— Не и съзнателно. Но ако си напрегната или разтревожена… ами, пазителите умеят да долавят подобни неща.