Какво е " ДОЛИНАТА БЕКАА " на Английски - превод на Английски

• bekaa valley
• beqaa valley

Примери за използване на Долината бекаа на Български и техните преводи на Английски

Долината Бекаа.
Beqaa Valley.

Източен Ливан, долината Бекаа.
Eastern Lebanon, the Bekaa Valley.

Долината Бекаа.
The Beqaa Valley.

Сега синът ми е в Долината Бекаа в Ливан като войник.
Now he's a soldier in the Bekaa Valley in Lebanon.

Долината Бекаа.
The Bekaa Valley.

Тя откри училище за момичета бежанци от Сирия в долината Бекаа.
The school serves Syrian refugee girls in the Bekaa Valley.

Долината Бекаа в Ливан е дом на близо 300 000 сирийски бежанци.
The Bekaa Valley region is home to more than 300,000 Syrian refugees.

Най-северната част на рифта формира долината Бекаа в Ливан.
The northernmost part of the Rift forms the Beqaa Valley in Lebanon.

Долината Бекаа обаче е крепост на ислямисткото движение Хизбула.
However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.

Ако сбъркаш там, ще свършиш на месарска кука в Долината Бекаа.
Get it wrong there and you end up on a meat hook in the Bekaa Valley.

Ксара е голяма винопроизводителна компания в долината Бекаа, най-известната в Ливан.
Ksara is a wine company in the Bekaa Valley, Lebanon.

Долината Бекаа в Ливан е дом на близо 300 000 сирийски бежанци.
The Bekaa Valley of Lebanon has become home to hundreds of thousands of Syrian Muslim refugees.

На североизток, Тарек и семейството му живеят в Балбек, в долината Бекаа.
Further to the northeast, Tarek and his family are living in Baalbeck, in the Bekaa Valley.

Продължаваме към Ксара в сърцето на долината Бекаа, където се наммират няколко винарни, произвеждащи вино и арак.
We visit the Ksara winery, located in the heart of the Beqaa, where several vineries produce exquisite wine and arak.

Населението е съсредоточено главно край бреговете на Средиземно море и в долината Бекаа.
Agriculture is concentrated along the Mediterranean coast and in the Bekaa Valley.

Билото на планина Ливан образува валежна сянка над северните части на долината Бекаа и планината Антиливан.
The High Peaks of Mount Lebanon rain-shadow the northern parts of the Beqaa Valley and Anti-Lebanon mountains.

Баалбек е древен град в долината Бекаа в Ливан, който се намира на един час път от столицата Бейрут.
Baalbek- an ancient city in the Bekaa Valley in Lebanon, located about an hour's drive from the capital of Lebanon, Beirut.

Страната предлага разнообразни хабитати: долината Бекаа, планините, полупустинните райони, морето и реките.
The country offers a variety of different habitats: the Bekaa Valley, the mountains, semi-arid regions, rivers and the Mediterranean coast.

Тези ракети, повечето от които са от Иран, са внесени чрез камиони през Сирия и долината Бекаа.
These rockets, most of which are from Iran, are said to be moved by truck from Syria, through the Bekaa Valley, and then on to Hezbollah forces in South Lebanon.

Продължаваме към Ксара в сърцето на долината Бекаа, където се наммират няколко винарни, произвеждащи вино и арак.
Afterwards continue to visit Ksara, located in the heart of the Beqaa, where several vineries produce exquisite wine and arak.

Всички научни доказателства внушават, че земеделието след Потопа е възникнало в долината Бекаа, където е разположен Баалбек.
All scientific evidence and legend suggests that agriculture after the Flood originated in the Bekaa Valley, where Baalbek is located.

Долината Бекаа е разположена на 30 километра западно от столицата Бейрут, между планинските хребети Ливан и Антиливан.
The Beqaa is located about 30 km east of Beirut, the valley is situated between Mount Lebanon to the west and Anti-Lebanon mountains to the east.

Релефът на Ливан е предимно планински, освен тясната крайбрежна ивица и долината Бекаа, която играе основна роля в ливанското земеделие.
Most of Lebanon's area is mountainous terrain, except for the narrow coastline and the Beqaa Valley, which plays an integral role in Lebanon's agriculture.

В някои мюсюлмански райони в Южна и долината Бекаа мъжете трябва да се въздържат от къси панталони, а жените не носят прекалено тесни дрехи или отворени.
In some Muslim areas in the south and in the Bekaa Valley men should refrain from shorts, and women should not be overly open or tight-fitting clothing.

Хората на Ал-Зухари ме прибраха от улицата, напъхаха ме в багажник и ме возиха 3 часа до долината Бекаа, в един от тренировъчните им лагери.
Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps.

(EN) Г-н председател, със съжаление ви информирам в този късен час, че днес следобед група естонски велосипедисти бяха отвлечени от въоръжени мъже в долината Бекаа в Източен Ливан.
Mr President, I am sorry to inform you at this late hour that this afternoon a group of Estonian cyclists were kidnapped by armed men in Lebanon's eastern Bekaa Valley.

В ранното утро на 16 май 2009 г. ливанските специални части нахлуват в къщата на Зийад ал-Хомси в долината Бекаа и буквално издърпват 61-годишния мъж от леглото.
In the early morning hours of May 16, 2009, Lebanese special units stormed into the house of Ziad al-Homsi in the western Bekaa Valley and arrested pulled the 61-year-old out of his bed.

Керванът" е проект, който поставя сирийски гласове бежанци от долината Бекаа в сърцето на изпълнение на уличен театър, буквално, чрез използването на записани истории аудио.
The Caravan” is a project that puts Syrian refugee voices from the Bekaa valley at the heart of a street theatre performance, literally, through the use of recorded storytelling audio.

Сирийците също така позволиха на Хизбула да контролира шиитското гето в южен Бейрут, голям част от долината Бекаа и южен Ливан по границата с Израел.
The Syrians also allowed Hezbollah to control the Shiite ghettos of southern Beirut, much of the Bekaa Valley, and most of South Lebanon, along the border with Israel.

Разположен в долината Бекаа, Източен Ливан, добре запазеният античен обект Баалбек е бил изграден преди около 9000 години, привличайки различни древни народи, включително финикийци, гърци и римляни.
Located in eastern Lebanon's Beqaa Valley, the well-preserved ancient site of Baalbek was settled some 9,000 years ago, eventually attracting a series of ancient peoples, including Phoenicians, Greeks and Romans.

Как да използвам "долината бекаа" в изречение

Но канабисът, от друга страна, е растение, което изисква малко вода и пестициди, а високата надморска височина на долината Бекаа е перфектна за него.

Роден през 1952 г. в долината Бекаа в Ливан. Следва шиитска теология в университета в Наджаф, Ирак, където попада под силното идейно влияние на Аятолах Хомейни.

Захла (на арабски زحلة) е град в Централен Ливан. Разположен е в долината Бекаа на 37 км от столицата Бейрут и на около 15 км от границата със Сирия.