Какво е " ДОЛНАТА МАНТИЯ " на Английски - превод на Английски

• lower mantle

Примери за използване на Долната мантия на Български и техните преводи на Английски

Горната и долната мантия.
Thermal top and bottom clothing.

Долната мантия е много по-активна от очакваното по-рано.
The lower mantle is much more active than previously expected.

Изследователите започнаха своите изследвания в най-горната част на долната мантия.
The researchers started their research in the topmost part of the lower mantle.

Резултатите от UCL-Лисабонското проучване показват, че долната мантия показва значителна активност в зоните на субдукция.
The results of the UCL-Lisbon study indicated that the lower mantle displayed considerable activity in subduction zones.

В Science разкрива минерални включвания, възникнали в океанска кора и потънали в долната мантия.
In Science reveals mineral inclusions that originated in oceanic crust subducted into the lower mantle.

Не е ясно дали горната и долната мантия са смесени или остават независими една от друга, всяка със собствен химически състав.
It's unclear whether the upper and lower mantle are mixed or remain independent of each other, each with its own chemical makeup.

От години геолозите обсъждат дали тази преходна зона предпазва горната и долната мантия от смесване.
For years, geologists have debated whether this transition zone keeps the upper and lower mantles from mixing.

Долната мантия се движи и изкривява в зони на субдукция, геоложки райони, където големи слоеве от океанската кора потъват през слоевете.
The lower mantle moves and distorts at subduction zones, geologic areas where large pieces of oceanic crust sink through the layers.

Изследователите картографират отговорите, за да определят структурата и свойствата на различните части на долната мантия.
The researchers mapped the responses to determine the structure and properties of the various parts of the lower mantle.

Съществуват разногласия относно това дали останалата част от мантията, особено долната мантия, има същият масов състав.
There is debate as to whether the rest of the mantle, especially the lower mantle, has the same bulk composition.

Повечето експерти смятат, че долната мантия е в покой, но неотдавнашно европейско проучване установи по-големи признаци на динамична активност в региона.
Most experts believe that the lower mantle is dormant, but a recent European study found greater signs of dynamic activity in the region.

В своята лаборатория в Германия Дан Фрост се опитва да пресъздаде условията, намиращи се в долната мантия на Земята.
In his lab at the Bayerisches Geoinstitut in Germany, Dan Frost is trying to simulate conditions found in the Earth's lower mantle.

Учените са изчислили, че силикатните перовскити съставляват до 93% от долната мантия на Земята, но CaSiO3 остава хипотетичен до този момент.
Scientists have estimated that silicate perovskites constitute as much as 93% of Earth's lower mantle, but CaSiO3 had remained hypothetical up until this point.

Досега изследователите от UCL-Лисабон разпознаха признаци на пълзене на дислокация, което се наблюдава в долната мантия под Южна Америка и Западен Тихи океан.
So far, the UCL-Lisbon researchers recognized signs of dislocation creep taking place in the lower mantle beneath South America and the Western Pacific.

Изследователите предполагат, че тези диаманти са кристализирани, когато диамантенообразуващите флуиди, възникнали в базалт от океанска кора, са потънали в долната мантия.
The researchers suggest these diamonds crystallized when diamond-forming fluids that originated in basalt from ocean crust subducted into the lower mantle.

Също с моделите за топлинен транспорт от сърцевината до долната мантия новата стойност се съгласува добре и следователно предоставя добра основа за по-нататъшни проучвания.
Also with the models for the heat transport from the core to the lower mantle the new value agrees well and therefore provides a good basis for further investigations.

Тъй като минералът е бил заключен в диаманта през цялото време, следите от водата може да идват само от мястото на образуването на диаманта в долната мантия.
The clincher is that as the inclusion was trapped in the diamond the whole time, the water signature can only have come from the diamond's place of formation in the lower mantle.

Някои геохимични и минералогични доказателства предполагат, че горната и долната мантия са химически различни, което подкрепя идеята, че двете части не се смесват термично или физически.
Some geochemical and mineralogical evidence suggests that the upper and lower mantle are chemically different, which supports the idea that the two sections don't mix thermally or physically.

Те са един от основните източници на информация относно напълно недостъпните скали, като например тези в долната мантия на Земята и в мантията на други земеподобни планети.
They are also one of the prime sources of information about completely inaccessible rocks such as those in the Earth's lower mantle and in the mantles of the other terrestrial planets and the Moon.

По-гладките зони на границата от 660 км могат да се дължат на по-пълно вертикално смесване, докато по-грубите планински райони може да са се образували там, където горната и долната мантия не се смесват.
The smoother areas of the 660-km boundary could result from more thorough vertical mixing, while the rougher, mountainous areas may have formed where the upper and lower mantle don't mix as well.

Тези условия за образуване на включванията ще бъдат открити само на дълбочина, по-голяма от 700 км(700 км) в долната мантия, което предполага материал, цикличен от повърхността надолу към вътрешността на Земята.
Those conditions to form the inclusions would only be found at depths greater than 435 miles(700 km) in the lower mantle, suggesting the material cycled from the surface down to the Earth's interior.

По-гладките зони на границата от 660 км могат да се дължат на по-пълно вертикално смесване, докато по-грубите планински райони може да са се образували там, където горната и долната мантия не се смесват.
So the“softer” areas of the 660 kilometer limit could be due to a more complete mix, while mountainous and steeper areas could have formed in places where the upper and lower mantle fail to mix so well.

Други наблюдения показват, че няма химическа разлика между горната и долната мантия, което кара някои да спорят за това, което се нарича„добре смесена мантия“, като горната и долната мантия участват в един и същ цикъл на пренос на топлина.
Other observations suggest no chemical difference between the upper and lower mantle, leading some to argue for what's called a"well-mixed mantle," with both the upper and lower mantle participating in the same heat-transfer cycle.

Това е заключението от експерименти върху скали, типични за преходната зона в мантията- световен буферен слой на 410 до 660 км под краката ни, който отделя горната от долната мантия.
That's the conclusion from experiments on rocks typical of those in the mantle transition zone, a global buffer layer 410 to 660 kilometres beneath us that separates the upper from the lower mantle.

Концептуален модел, показващ, че диамантите и включванията се образуват в долната мантия в подчинена океанска кора, след това се транспортират чрез мантия поток до горната мантия и накрая до повърхността в кимберлитова магма.
A conceptual model showing that the diamonds and inclusions form in the lower mantle in subducted oceanic crust, are then transported by mantle flow to the upper mantle, and finally to the surface in a kimberlite magma.

Например океанската кора, натоварена с богата на въглерод утайка, може да се задълбочи или да се погълне, за да се смеси с горния слой на мантията гореща скала, който достига около 410 мили(660 километра) надолу, или дори до долната мантия под това.
For instance, oceanic crust loaded with carbon-rich sediment could delve, or subduct, to mix with the upper mantle layer of hot rock that reaches about 410 miles(660 kilometers) down, or even to the lower mantle below that.

След като диамантите са се образували в долната мантия, те може би са били изстреляни обратно в близост до повърхността от гигантски шлака от гореща скала, произхождащ от близо до ядрото на мантията, вероятно започващ още през ерата на Кредата, когато динозаврите все още управлявали свят.
After the diamonds formed in the lower mantle, they may have then been launched back near the surface by a giant plume of hot rock originating from near Earth's core known as a mantle plume, possibly starting back during the Cretaceous era, when dinosaurs still ruled the world.

В проучване, публикувано тази седмица в Science, геофизиците от Университета Принстън, Джесика Ървинг и Уенбо У, в сътрудничество със Сидао Ни, от Института по геодезия и геофизика в Китай, използвали данни от унищожителното земетресение в Боливия, за да намерят планини и друга топография, разположени в слой на дълбочина 660 км- слой, който разделя горната и долната мантия.
In a study published this week in Science, Princeton geophysicists Jessica Irving and Wenbo Wu, in collaboration with Sidao Ni from the Institute of Geodesy and Geophysics in China, used data from an enormous earthquake in Bolivia to find mountains and other topography on a layer located 660 kilometers(410 miles) straight down, which separates the upper and lower mantle.

Мантията се състои от горна мантия, и долна мантия.
The mantle consists of the upper mantle, and the lower mantle.

Това е очевидно: петна започват на хиляди мили под повърхността на Земята, където скалната долна мантия на планетата се среща с разтопеното външно ядро.
This much is evident: The blobs begin thousands of miles below Earth's surface, where the planet's rocky lower mantle meets the molten outer core.