Какво е " ДОЛОВИМО " на Английски - превод на Английски S

Прилагателно
perceptible
забележима
осезаеми
доловими
усеща
видими
възприемана
възприемаемо
възприемаеми
забелязва
осезателна
audible
звуков
звук
чуваеми
чува
доловими
чути
одибъл
detectable
откриваеми
установими
открива
забележими
доловими
открит
установим
видими
засечен
може
discernible
видим
забележим
различими
доловима
разпознаваеми
различава
вижда
се забелязва

Примери за използване на Доловимо на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Няма доловимо ниво на вода.
No detectable levels of H2O.
Когато блъфирате, дишането ви е доловимо.
When you're bluffing, the breathing is audible.
Има едва доловимо поражение на подезичната кост.
There's nearly imperceptible damage to the hyoid.
След малко свиркането му беше ясно доловимо, а след това стана определена мелодия.
After a while the whistling was distinctly audible, and then it became a sharp melody.
Щастие, доловимо само от далечината на отминалото време.
Fortunately, perceptible only by the distance of the past.
Хората също превеждат
Изключително тиха: Тази програма мие с едва доловимо ниво на шума от само 38 dB(A).
Extremely quiet: This programme washes with a barely audible noise level of only 38 dB(A).
Студеното зимно слънце, едва доловимо от хоризонта, отразяваше моето незабележимо сърце.".
The cold winter sun,"hardly perceptible on the horizon, mirrored my imperceptible heart.".
Тя осъзна, ченещата трябва да се променят, но че трябва да се създаде нещо не лесно доловимо.
She realised that things must change butthat something not easily detectable must be created.
Сред всичко това- с едва доловимо потръпване на спяща птица- тайнствено трепкаше компас.
Among these items- with the barely perceptible flutter of a sleeping bird- a compass quivered mysteriously.
Речта на говорещия се превежда успоредно със самото изказване, с едва доловимо забавяне във времето.
Speech is translated simultaneously in time with the pace of the speaker with a barely discernible delay.
Емоционалното й страдание е достатъчно доловимо, за да накара човек да му се прииска да я прегърне.
Her emotional anguish is palpable enough to make you want to give her a hug through the speakers.
Речта на говорещия се превежда успоредно със самото изказване, с едва доловимо забавяне във времето.
Speech is translated simultaneously keeping up with the pace of the speaker with a hardly discernible delay.
Изведнъж усети, чесърцето оживява под пръстите му- първоначално с едва доловимо потрепване, а не след дълго със силно и равномерно пулсиране.
Suddenly he felt the heart coming back tolife between his fingers, first with an almost imperceptible tremor, soon with a strong, regular beat.
Натиснете надолу иглата със силно и бързо движение, докато се чуе ясно доловимо щракване(вижте фигура 14).
Press down the needle with a firm, quick motion until a distinct audible click is heard(see picture 14).
След пълни кучета за възстановяване са пуснати на свобода в природата, носега те лае а едва доловимо"шепот".
After full recovery, the dogs are released to freedom, butnow they bark with a barely audible"whisper".
При ниските концентрации във VIZAMYL, флутеметамол(18F)няма доловимо фармакодинамично действие.
Pharmacodynamic effects At the low concentrations present in VIZAMYL, flutemetamol(18F)has no detectable pharmacodynamic activity.
По-конкретно, това означава, че звукът иобразът трябва да бъдат точно синхронизирани и да бъдат предавани без доловимо закъснение.
More particularly, this means that sounds andimages need to be aligned accurately and reproduced without any perceptible delay.
Той записва няколко секунди доловимо за слуха цвърчене между Хектор и Хан, а после камерата му запечатва как двамата бавно се превъртат в синхрон и едновременно плясват три пъти с опашка.
He records several seconds of audible chirping between Hector and Han, then his camera captures them both slowly rolling over in unison and flapping their tails three times simultaneously.
Атмосферата на столицата е традиционна за карибския басейн с леко, новсе пак доловимо испанско излъчване.
The atmosphere is combination of a traditional Caribbean with a slight,but still perceptible Spanish broadcast.
Но това е бяло корени, и дори печени в масло и да даде хайвер на тиквички, че невероятно,едва доловимо гъби вкус и аромат, който, очевидно, донесе жар на вкуса гама от стари хайвер.
But it is white roots, and even roasted in oil and give caviar to zucchini that amazing,barely perceptible mushroom taste and aroma, which, apparently, brought a zest to the flavor range of old-time caviar.
Нито едно от тези неща не е много вероятно, но моята,моята философия е"търси това, което е доловимо, а не което е вероятно".
None of these things is likely, but my, my philosophy is,look for what's detectable, not for what's probable.
И това движение,едва доловимо в началото, ще става все по-очевидно, докато накрая е толкова очевидно, че съзнанието ви може да го контролира, така довеждайки до преход от неосезаемо към осезаемо.
And that movement,barely perceptible at the outset, will become increasingly obvious until eventually it is so obvious that your consciousness can control it, thus bringing about a transition from intangible to tangible.
По онова време несъществуваше друга безжична централа, освен моята, която би могла да произведе смущение, доловимо в радиус по-голям от десетина километра.
At the time,there existed no wireless plant other than mine that could produce a disturbance perceptible in a radius of more than a few miles.
Мм мембрана 40 мм мембрана е направена от комбиниран миларов материал и е високочувствителен имощен елемент, който предлага звук без доловимо изкривяване.
The 40 mm speaker driver is made of a composite Mylar material for a highly sensitive yetpowerful element that delivers sound without audible distortion.
Мимолетното движение на устните и веждите, което разкрива развитието от вглъбено"позиране" до безобидно момичешко прихване и е доловимо само при внимателно съпоставяне на двете оригинални творби, тук е постигнато в един-единствен… черно-бял"кадър".
The evasive movement of the lips and eyebrows that reveals an advance from absorbed peacockery to innocent girlish outburst of laughter is perceptible only if we carefully compare both originals. Gazdov achieved it in a single black and white frame.
Възможно е конкретнотоемоционално въздействие на филма, който се развива в 1969 година и касае„семейството“ на Чарлс Менсън, да е доловимо само от хора на определена възраст.
The particular emotional impact of the film, which takes place in 1969 andinvolves Charles Manson's“family,” may be palpable only to persons of a certain age.
Всяко слово е надарено с дух, затова говорещият или разяснителят трябва внимателно да казва словата си в подходящото време и място, защото впечатлението,което създава всяко слово е ясно очевидно и доловимо.
Every word is endowed with a spirit, therefore the speaker or expounder should deliver his words at the appropriate time and place,for the impression which each word maketh is clearly evident and perceptible….
И това движение,едва доловимо в началото, ще става все по-очевидно, докато накрая е толкова очевидно, че съзнанието ви може да го контролира, така довеждайки до преход от неосезаемо към осезаемо. Така накрая тези съзнателност и усещане могат бавно да станат осезаеми, докато практикуващият продължава да се повишава.
And that movement,barely perceptible at the outset, will become increasingly obvious until eventually it is so obvious that your consciousness can control it, thus bringing about a transition from intangible to tangible.
Но това просто доказва, че ако има някакво замърсяване в пробите ни, примерно прахът да се е вдигнал нагоре от земята,трябва да имаме и някакъв алуминий в доловимо количество.
So that just proves that if there was dirt in our samples, Of some sort, dust blown up from the ground,We should get some aluminum in some detectable quantity.
Всяко слово е надарено с дух, затова говорещият или разяснителят трябва внимателно да казва словата си в подходящото време и място, защото впечатлението,което създава всяко слово е ясно очевидно и доловимо.….
Bahá'u'lláh goes on to say, Every word is endowed with a spirit, therefore the speaker or expounder should deliver his words at the appropriate time and place,for the impression which each word maketh is clearly evident and perceptible….
Резултати: 32, Време: 0.0941

Как да използвам "доловимо" в изречение

Dunhill 51.3 N едва доловимо подчертава Вашата мъжественост и необикновен чар.
С едва доловимо жужене започва „Другата ръка“ на британския автор Крис Клийв (изд.
Улисан да вържа антената на телевизора чух едвам доловимо изщракване. Косата ми настръхна. Обърнах се.
Синьо парео Marko Pareo B, което едва доловимо ще покрие тялото, добавяйки практичност и очарование на плажа.
Страхотни резултати: напълно освежена и почистена кожа, мека и приятна на допир, едва доловимо и приятен аромат.
NGC3521 – по-малка и малко по-слаба от предходната 9м и 8‘х4.5‘, ясно изразено ядро, но едва доловимо хало.
Саша едва доловимо завъртя глава и видя, че Веня и Рогов, разкрачени също като него, стоят малко по-настрана.
Цветовата гама (черно, тъмножълто) и образът на зимата насочват към темата за смъртта, чието присъствие е ясно доловимо
Пилотът се обърна към нея с едва доловимо движение, стрелна я с поглед и отново застина на мястото си.
Полученият аромат на жасминов чай ​​е едва доловимо сладък и силно ароматно. Той е най-известният аромат чай в Китай
S

Синоними на Доловимо

Synonyms are shown for the word доловим!

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски