Какво е " ДОЛОВИМИ " на Английски - превод на Английски

• detectable
• perceptible
• audible
• subtle
• perceivable

Примери за използване на Доловими на Български и техните преводи на Английски

Те са едва доловими, нали?
They're hardly subtle, are they?

Няма такова нещо като доловими скъпи.
Ain't no such thing as subtle, baby.

Това са едва доловими в ранните стадии.
These are barely perceptible in the early stages.

Понякога опасните идеи са трудно доловими.
Sometimes those harmful ideas can be very subtle.

Етиопските й корени са добре доловими в нейната музика.
Her Ethiopian roots are clearly audible in her music.

Стъпките на кучето са тихи, едва доловими.
The footsteps of the dog are quiet, barely audible.

Понякога тези неща са доловими, друг път не.
Sometimes these things are detectable, and sometimes they're not.

През деня нивата на мелатонин са едва доловими.
During the day melatonin levels are hardly noticeable.

Едните са доловими за осезанията, а другите- за интелекта.
That is, some are perceptible to the senses, while others are only perceived by the mind.

През деня нивата на мелатонин са едва доловими.
During the day, Melatonin levels are barely detectable.

Лезия започва като едва доловими груби петна по кожата, по-добре се чувствах от виждал.
Injuries debuts as barely perceptible rough spots on the skin, better felt than seen.

През деня нивата на мелатонин са едва доловими.
During the day, the levels of melatonin are barely detectable.

Цивилизациите излъчват доловими радиосигнали само за кратък период[редактиране| редактиране на кода].
Civilizations broadcast detectable radio signals only for a brief period of time[edit].

Ларвите създават вибрации, звукови честоти, доловими за прилепите.
The larvae are creating a vibration… Frequencies of sound… detectable by bats.

Изображение тъмнината може да се регулира така, че изображенията са едва доловими.
Image darkness can be adjusted so that the images are barely perceptible.

Цивилизациите излъчват доловими радио сигнали само за кратък период от време[редактиране| редактиране на кода].
Civilisations broadcast detectable radio signals only for a brief period of time.

Дон Хуан казваше, че цялото ни същество се състои от два доловими сектора.
Don Juan had said that our total being consists of two perceivable segments.

Тези сили са като вятъра, невидими и доловими само чрез въздействието им върху хората и нещата.
These forces are like the wind, invisible and detectable only by their effects on persons and things.

Беше застрелян в гърлото, затова великите шекспирови думи бяха едва доловими.
He was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible.

Триклозан се използва толкова масово, че 75% от американците имат доловими нива на химикала в урината си.
Triclosan is so common that 75% of Americans have detectable levels of the stuff in their urine.

Тези сънища включват чуването на гласове или звуци които са изключително доловими и ясни.
These dreams involve sounds or hearing voices that are extremely distinct and clear.

Ние измерихме едва доловими изкривявания във формите на около 2 милиона галактики за да съставим тези нови карти.
We measured the barely perceptible distortions in the shapes of about 2 million galaxies to construct these new maps.”.

Тези по-високи фини вибрации съществуват през цялото време, но обикновено не са доловими.
These subtle higher vibrations exist all the time, yet they are not normally perceptible.

Това ни показва както, че призивите са доловими от стотици мили, така и че китовете рутинно плуват стотици мили.
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.

В неинфектирани клетки, лекувани с пенцикловир, концентрациите на пенцикловир са едва доловими.
In uninfected cells treated with penciclovir, concentrations of penciclovir-triphosphate are only barely detectable.

Тази цифра се съдържа в митологията от хора на мъдростта, които са включени всички тези неща, доловими форми на поклонение.
Such a figure is given in mythology by people of wisdom who have included all such perceptible forms as thing….

При пациенти с тежка бъбречна недостатъчност са доловими ниски концентрации на сугамадекс поне 48 часа след дозирането.
Low concentrations of sugammadex are detectable for at least 48 hours post-dose in patients with severe renal insufficiency.

Ние измерихме едва доловими изкривявания във формите на около 2 милиона галактики за да съставим тези нови карти," каза Викрам.
We measured the barely perceptible distortions in the shapes of about two million galaxies to construct these new maps,” said Vikram.

Те доказали, че когато някой е съсредоточил цялото си внимание върху нещо определено, може да стане глух за нормално доловими звуци.
Scientists demonstrated that when people focus their full attention on something, they can become deaf to normally audible sounds.

Нелекуваните партньори, непредпазени от дрехи, демонстрират доловими плазмени концентрации на оксибутинин(средна Cmax= 0, 94 ng/ml).
The untreated partners not protected by clothing demonstrated detectable plasma concentrations of oxybutynin(mean Cmax= 0.94 ng/ml).

Как да използвам "доловими" в изречение

тази дума -манипулатор..,включва умисъл,корист..,все доловими неща..,ами разпознавайте ги!кой ви е крив? :)))

Нова електронна „татуировка” чува едва доловими звуци в човешкото тяло, включително звуците на сърцето, мускулите…

5. Милвайте любимия като морска вълна нека след силните да дойдат по-нежните и едва доловими допири.

Плодовото месо е жълтеникаво-бяло, със сладък - деликатно овкусен аромат и едва доловими нотки на подправки.

Audio Wizard подобрява качеството на звука, като например смущения и едва доловими шумове докато гледате филми.

Стрес фрактурата е сериозна травма, но нейните симптоми могат да бъдат едва доловими и трудни за откриване.

Земетресения с такъв магнитуд и дълбочина рядко се усещат от хората и са доловими единствено за апаратури.

Ако състоянието не е съчетано с кривогледство, признаците за проблем със зрението са едва доловими или изобщо липсват

Hero hd 1080p gopro е свещено и поклонници оставят дарове да се носят по нежните, едва доловими вълни.