Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА БАРИЕРА " на Английски - превод на Английски

• additional barrier
• extra barrier

Примери за използване на Допълнителна бариера на Български и техните преводи на Английски

И дали тя не представлява допълнителна бариера за потенциални конкуренти.
It offers additional barriers of entry to potential competitors.

Те осигуряват допълнителна бариера за топлинната загуба, добавят изолация и намаляват студените течения.
They provide an extra barrier to radiant heat loss, add insulation and reduce draughts.

И дали тя не представлява допълнителна бариера за потенциални конкуренти.
Our intellectual property represents an additional barrier to potential competitors.

Доверието, създадено от Епщайн, не е задължително да защити напълно активите му- просто постави допълнителна бариера за преодоляване на хората.
The trust Epstein set up did not necessarily fully protect his assets- it just set up an additional barrier for people to overcome.

Затова е по-добре да защити своя домашен любимец допълнителна бариера срещу насекоми, които пренасят опасни болести.
Therefore, it is better to protect the pet by an additional barrier against insects carrying dangerous diseases.

Неща, които… където няма допълнителна бариера от парче стъкло, или преработен титан, всичко изглежда фантастично, нали?
And things that-- where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?

Признава, че липсата на съпоставимост и съгласуваност между подходите на държавите от ЕС за валидиране, особено по отношение на ПОО, представлява допълнителна бариера;
Recognises that the lack of comparability and coherence between the validation approaches of EU countries represents an additional barrier;

В този контекст, iFD mConnect е допълнителна бариера между ядрото и външните обекти на компанията, покривайки и събирайки заявките в по лесно контролируеми уеб услуги.
In this context, iFD mConnect is an additional barrier between the outside and the inside covering and bundling the requests into more controllable web services.

Признава, че липсата на съпоставимост и съгласуваност между подходите на държавите от ЕС за валидиране, особено по отношение на ПОО, представлява допълнителна бариера;
Recognises that the lack of comparability and coherence between the validation approaches of EU countries, especially for VET, represents an additional barrier;

Третият слой е допълнителна бариера на защита, която не е задължителна, въпреки че с негова помощ е възможно да се увеличи запазването на получените характеристики на каросерията до 2 години.
The third layer is an additional barrier of protection, which is optional, although with its help it is possible to increase the preservation of the obtained characteristics of the bodywork up to 2 years.

Като цяло отговорът на развитието е много положителен за местните производители на стомана, тъй като предпазните мерки ще продължат да възпират вноса и да служат като допълнителна бариера за китайските стоманени тръби за нашите местни брегове".
Overall, response of the development has been highly positive for local steelmakers as the safeguard measures will continue to deter imports and serve as an additional barrier for Chinese Steel pipe to our local shores”.

Като допълнителна бариера пред всеки опит за прокарване на лява политика на национално ниво, икономическата конституция на ЕС дава огромни правомощия на Европейския съд, който има последната дума относно правните спорове между националните правителства и институциите на ЕС.
As a further barrier to any attempt to push through left-wing policy at the national level, the EU's economic constitution gives immense powers to the European Court of Justice, which has the final word on legal disputes between national governments and EU institutions.

Професионалистите съветват родителите да забравят за капачките и вратите, а за децата е по-добре да избягват допълнителни бариери.
Professionals advise parents to forget about lids and doors, with children it is better to avoid additional barriers.

Като млада жена в сферата на технологиите, Райън посочва, че за нея има допълнителни бариери в този бизнес- както при инвеститорите, така и при клиентите.
As a young woman in tech, Ryan said she has faced additional barriers in getting her message across to both investors and users.

Застъпничество- пряко преговаряне с организации от името на лица или групи, за чийто достъп има евентуални допълнителни бариери.
Advocating is negotiating directly with institutions, employers or agencies on behalf of individuals or groups for whom there may be additional barriers to access opportunities.

Стъклото е моно-материал и не изисква каквито и да е допълнителни бариери, за да съхранява храни и напитки, а и притежава по природа уникалното качество да е 100% рециклируемо неограничен брой пъти“, казва генералният секретар на FEVE Аделин Фаръли.
Glass is a mono-material and does not require any additional barriers to preserve food and drinks, and its infinite recycling is a unique property,” says FEVE Secretary General, Adeline Farrelly.

В Уганда и Кения, където има епидемия от ХИВ- има допълнителни бариери по пътя на грижа във връзка с ХИВ, включително и на стигматизирането и практически ограничения за грижа, като времето за изчакване за срещи.
In rural Uganda and Kenya- where HIV is endemic- additional barriers to HIV care exist, including stigma and practical limitations to care, such as long wait times for appointments.

Основният метод на нелекарствена профилактика с доказана положителна ефикасност е линейното отстраняване на атриовентрикуларния възел на базата на катетър, чийто механизъм на действие е да създаде допълнителни бариери, които да предотвратят размножаването на възбуждащите вълни.
The main method of non-drug prophylaxis with proven positive efficacy is catheter-based linear ablation of the atrioventricular node, whose mechanism of action is to create additional barriers that prevent the propagation of excitation waves.

Ние разглеждаме целия обхват на икономическото сътрудничество, което в момента съществува, и определяме как то може да се поддържа с минимални допълнителни бариери или търкания“, написа Дейвис в„Дейли Телеграф“, като добави, че принципите на търговската сделка за стоките може да се приложат и за услугите.
We are looking at the full sweep of economic cooperation that currently exists and determining how that can be maintained with the minimum additional barriers or friction,” Davis wrote in the Daily Telegraph, adding that the principles of a trade deal in goods could be applied to services too.

Причината може да е, защото допълнителната бариера, може да улесни евентуалната раздяла или пък използва семейството си, за да се прикрива.
One reason for the extra barrier might be to facilitate the eventual separation caused by her cheating or she needs her family to cover up for her.

Все още хората създават допълнителни бариери, които допълнително усложняват тяхното пътуване.
Yet, humans have created additional obstacles to further complicate their journeys.

Компетентните образователни органи в държавите следва също така да проверяват дали трябва да се премахнат допълнителни бариери на равнище администрация или търговски асоциации.
There should also be more checking by the competent educational authorities in the countries concerned of whether additional barriers need to be removed where these have been built up at the administration level or at the level of the trade associations.

Създаването на допълнителни бариери пред тях, ще ги накара да продължат да разглеждат страни като Румъния като далеч по-перспективни и с един съществен плюс- голям вътрешен пазар.
Creating additional barriers to them will make them consider countries like Romania as far more promising andwith a significant plus- large internal market.

За да растат, здравите клетки трябва да разкъсат тази допълнителна клетъчна бариера, която ги ограничава.
In order to grow and expand, healthy cells need to break down this extra-cellular barrier that confines them.

Те обаче се нуждаят от допълнителна структурна опора, бариера срещу пара, топлоизолация, хидроизолация, дренаж, филтриране на водата, почви, компост и растения.
However, they need extra structural support, a vapor barrier, thermal insulation, waterproofing, drainage, water filtration, soil, compost and plants.

Смазване възстановява влагата на кожата, увеличи ставката на изцелението, и се създава бариера срещу допълнително изсушаване и раздразване.
Lubrication restores the skin's moisture, increases the rate of healing, and establishes a barrier against further drying and irritation.

Леко потупвайте кожата с хавлия след къпане, за да предотвратите допълнително увреждане на кожната бариера.
Gently pat skin dry after showering to prevent further damage to the skin barrier.

Това е допълнителна защитна бариера за зъби.
In addition, it provides a protective barrier for the teeth.

Друга ограда също ще заобиколи самата бариера като„допълнителна мярка за сигурност“.
A further fence will also surround the barrier itself as“an additional security measure.”.

Тези многофункционални текстил предлагат допълнителни свойства на UV бариера, антибактериални, и антистатични свойства.
Those multifunctional textiles offer the additional properties of UV barrier, antibacterial, and antistatic properties.

Как да използвам "допълнителна бариера" в изречение

Не забравяй, че е добре, излизайки от вкъщи, да си намажеш ноздрите със специално мазило (оксолинов мехлем например), което е допълнителна бариера срещу инфекциите.

Трети слой – допълнителна бариера за защита, която не е задължителна, макар че с нейната помощ можете да увеличите запазването на получените характеристики на боята на каросерията до 2 години.