Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА БЮРОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• additional bureaucracy
• extra bureaucracy
• additional red tape

Примери за използване на Допълнителна бюрокрация на Български и техните преводи на Английски

Той предвижда допълнителна бюрокрация.
It creates more bureaucracy.

Че новите изисквания ще създадат ненужна допълнителна бюрокрация.
The officials said such a move would create additional, unneeded bureaucracy.

Той предвижда допълнителна бюрокрация.
It also establishes more bureaucracy.

Въпреки това, недостатъците на новия модел включват допълнителна бюрокрация за държавите членки.
However, the disadvantages of the CAP's new delivery model include additional bureaucracy for member states.

Той предвижда допълнителна бюрокрация.
It provides for additional paper red tape.

Например успяхме да гарантираме, че малките предприятия няма да бъдат засегнати от повечето от новите разпоредби или обременени с допълнителна бюрокрация.
For example, we have succeeded in ensuring that small businesses are not affected by most of the new rules or burdened with additional bureaucracy.

За да направим това,„Зеленият пакт не трябва да води до допълнителна бюрокрация“, а трябва да мобилизира обществото.
In order to do so,“the Green Deal should not bring new red tape”, but lead to society mobilising.

Някои ги възприемат като допълнителна бюрокрация и препятствие за по-бързо и по-компактно законодателство.
Some see them as just another layer of bureaucracy and a further impediment to faster and leaner law-making.

Важно е обаче да внимаваме предложените мерки да не добавят допълнителна бюрокрация за селскостопанските производители.
However, it is important for us to take care that the proposed measures do not introduce further red tape for agricultural producers.

Това ще доведе до значителна допълнителна бюрокрация и ненужни разходи- нещо, което обществеността едва ли би възприела.
It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.

Пък и винаги има хора, които твърдят, че са туристи, просто за да избегнат допълнителна бюрокрация, която е свързана с пътуването по служебни въпроси.
And even some people claim to be tourists to avoid the extra bureaucracy that comes with being an expat or traveling for business.

В петък Барние вече подложи на критики предложенията на Великобритания, заявявайки, че те ще изложат ЕС на опасност от измами и ще натоварят европейските предприятия с допълнителна бюрокрация.
On Friday, Barnier picked apart the UK's white paper, complaining that it would leave the EU open to fraud and burden European businesses with extra bureaucracy.

Пък и винаги има хора, които твърдят, че са туристи, просто за да избегнат допълнителна бюрокрация, която е свързана с пътуването по служебни въпроси.
And there are always some people that claim to be tourists, simply to avoid the extra bureaucracy that may come with travelling on business.

Трето, в съобщението се съдържат и предложения, които според мен са вредни от гледна точка на укрепването на единния пазар, защото товарят предприятията с допълнителна бюрокрация.
Thirdly, the communication also contains proposals which, in my view, are counterproductive in terms of strengthening the single market, because they burden enterprises with additional bureaucracy.

Трето, ние следва да вземем всички необходими и подходящи мерки, които не водят до допълнителна бюрокрация, и следва да се уверим дали тези мерки са икономически ефективни.
Thirdly, we should take all the necessary and appropriate measures that do not involve additional red tape and we should make sure that these measures are effective in economic terms.

Разбира се, ние трябва да осъзнаем, че в различните държави ние се намираме на различно равнище по отношение на статистическите системи и е важно това да не създава допълнителна бюрокрация, както членът на Комисията посочи.
Of course we need to realise that, among our various countries, we are at different levels with respect to statistics systems, and it is important that this does not create any additional red tape, as the Commissioner said.

Добавянето на задължителен срок към разрешителните предполага допълнителна бюрокрация в огромни количества за органите и притежателите на законни огнестрелни оръжия, без да се подобри сигурността.
Adding a mandatory time limit to permits would imply massive amounts of additional bureaucracy for authorities and legal fire arms holders alike without improving security.

Настоящата директива полага правните основи и гарантира, че пациентите ще имат достъп до тези услуги без допълнителна бюрокрация, без правна несигурност и без да трябва да се правят големи авансови плащания.
This directive lays down the legal foundations and guarantees that patients can access these services without additional red tape, without legal uncertainty, and without having to make large advance payments.

Процесът на присъждане на знак за качество не следва да създава допълнителна бюрокрация, която да разубеждава организациите и частните предприятия да участват в Европейския корпус за солидарност.
The process that leads to attribution of a quality label should not create additional bureaucracy that would dissuade organisations and private businesses from contributions to the European Solidarity Corps.

При създаването на европейска база данни обаче е важно да внимаваме да не налагаме ненужно строга рамка и да не създаваме допълнителна бюрокрация, която да застраши сегашния напълно подходящ и ефективен процес.
However, in setting up a European database, it is important that we take care not to introduce an unnecessarily rigid framework or create additional red tape that would hamper the current perfectly proper and efficient process.

Ако не друго, британският премиер ще може да каже, че е създала много допълнителна бюрокрация в ЕС през 2019 г., като същевременно увеличава общия брой на гласовете с поне 15 милиона.
If nothing else, the British prime minister will be able to say she created a lot of extra EU bureaucracy in 2019, while also boosting overall voting numbers by at least 15 million.

Производството на новия Mini би могло да се очаква приблизително по същото време като предвидената дата за Brexit на 31 октомври, ако Великобритания напусне Европейския съюз без споразумение, водещо до потенциални мита, допълнителна бюрокрация и смущения на производството.
Output of the new Mini could come at about the same time as a no-deal Brexit on Oct. 31 if Britain leaves the European Union without an agreement, leading to potential tariffs, additional bureaucracy and disruption to production.

Процесът на присъждане на знак за качество не следва да създава допълнителна бюрокрация, която да разубеждава организациите и частните предприятия да участват в Европейския корпус за солидарност.
The process that leads to attribution of a quality label should not create additional bureaucracy that would dissuade organisations, in particular private businesses in the occupational component, from contributing to the European Solidarity Corps.

Трябва да потърсим много внимателно баланс между подходящ контрол и необходимата гъвкавост при изпълнението на програмите, за да не създаваме допълнителна бюрокрация в програмите, които са особено важни за насърчаване на иновационните политики в Европа.
We have to look very carefully for a balance between appropriate control and the necessary flexibility in programme execution, so that we do not create additional red tape in relation to programmes which are especially important for the promotion of innovation policies in Europe.

Ето защо се ангажирах при опита да се избегне разводняването на този важен акт и да се подобри способността на Европа да се конкурира на световния пазар и да създава работни места Устоях на опитите за въвеждане на ненужни регулации и допълнителна бюрокрация или на въпроси като социалната клауза.
That is why I have been engaged in trying to avoid watering down this important act and to boost European capability to compete on the global market and generate jobs. I have resisted attempts to introduce unnecessary regulation and additional bureaucracy or issues such as the social clause.

Призовава Комисията да разгледа възможността за укрепване на мрежата на представителите на МСП чрез предприемане на поредица от действия- като същевременно се избягва въвеждането на допълнителна бюрокрация- за подобряване на осведомеността за този инструмент и на неговата видимост сред МСП, за засилване на обмена между всеки национален представител на МСП и съответните представители на МСП и за представяне на дейностите на Мрежата на Парламента веднъж годишно;
Calls on the Commission to consider strengthening the SME Envoy Network by taking a series of actions- while avoiding further bureaucracy- to improve awareness of this tool, and its visibility, among SMEs, to strengthen the exchange between each national SME Envoy and the corresponding SME representatives, and to present the network's activities to Parliament once a year;

Г-жо председател, докато слушах коментарите, които бяха направени- и тук бих искал да благодаря на всички, които участваха в разискването, не мога да не разгледам критиките, които получаваме, не само по отношение на този въпрос, а за почти всичко, което правим като Европа- допълнителната бюрокрация, която налагаме на всеки, когато приемаме разпоредби и изискваме определени процедури за контрол.
Madam President, when I listen to the comments that have been made- and here I would like to thank all those who participated in the debate- I cannot help but reflect on the criticism we receive, not just with regard to this issue, but on almost everything we do as Europe; on the additional bureaucracy we impose on everyone when we draw up regulations and require certain control procedures.

ЕИСК счита, че допълнителните критерии за одобрение, използвани от държавите членки, следва най-напред да бъдат предмет на публичен контрол, за да се избегне допълнителната бюрокрация(и налагането на допълнителни задължения от държавите членки).
The EESC believes that additional criteria for approval used by Member States should first be subjected to public scrutiny to avoid additional bureaucracy(and national‘gold-plating').

При такава висока изходна база е ясно, че допълнителна европейска бюрокрация на свръх действащото законодателство не е необходима в Обединеното кралство.
With such a high uptake, it is clear that more European red tape on top of the current legislation is unnecessary in the UK.

Като има предвид, че Европейската сметна палата подчерта факта, че плащанията за екологизиране, въведени като част от реформата от 2013 г., създават допълнителна сложност и бюрокрация, са трудно разбираеми и не успяват да засилят значително успеваемостта на ОСП в областта на околната среда и климата;
Whereas the European Court of Auditors has underlined the fact that the green payments introduced as part of the 2013 reform create added complexity and bureaucracy, are difficult to understand, and fail to significantly enhance the CAP's environmental and climate performance;

Как да използвам "допълнителна бюрокрация" в изречение

Членовете на Европейския парламент изразиха критиката си относно плановете на Европейската комисия да „позелени” Първи стълб на ОСП със сериозен сигнал за допълнителна бюрокрация за фермерите.