Какво е " ИЗЛИШНА БЮРОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• unnecessary bureaucracy
• needless bureaucracy
• unnecessary red tape
• excessive bureaucracy

Примери за използване на Излишна бюрокрация на Български и техните преводи на Английски

Това е излишна бюрокрация.
That's unnecessary bureaucracy.

Услугата е по-бърза и без излишна бюрокрация.
The withdrawal is fast and without bureaucracy.

Това е излишна бюрокрация.
That is unnecessary bureaucracy.

И съм съгласен, че прекалено много излишна бюрокрация има в ЕС.
I do not accept that there is too much bureaucracy.

Няма излишна бюрокрация.
There is no excessive bureaucracy.

Собственици на земя често търсят съвети за цената на земята си и за начините как да я продадат без излишна бюрокрация.
Landowners often seek advice on the cost of their land and how to sell it without unnecessary red tape.

Това е излишна бюрокрация.
They are an unnecessary bureaucracy.

Той беше подкрепен от колегите си от Естония и Латвия със същия аргумент, че е важно да се избегне излишна бюрокрация и административни пречки.
He was supported by his colleagues from Estonia and Latvia with the same argument that it was important to avoid excessive bureaucracy and administrative hurdles.

Това е излишна бюрокрация.
That would be an unnecessary bureaucracy.

Преди всичко, Комисар, благодаря ви за думите, че трябва да бъдем по-гъвкави чрез по-малко регулиране, по-малко законодателство и по-малко излишна бюрокрация.
Above all, Commissioner, thank you for saying that we should allow our manufacturers to be more flexible through less regulation, less law and less exorbitant bureaucracy.

Когато има излишна бюрокрация, Комисията ще предприеме действия, за да я премахне.
Where there is unnecessary red tape the Commission will take action to cut it.

Ние искаме да освободим стартиращите предприятия от излишна бюрокрация, така че младите предприемачи да могат да се съсредоточат върху това, което могат най-добре: новаторството!
We want to free start-ups from unnecessary bureaucracy so young entrepreneurs can focus on what they do best: innovate!

Земеделските стопани трябва да имат достъп до работещи системи, които да им позволяват лесно и без излишна бюрокрация да подават заявления за директни плащания в района.
MEPS believe farmers must have access to workable systems that allow them easily and without needless bureaucracy to submit applications for direct farm payments.

Счита, че динамиката на силно конкурентния, иновативен и бързо разрастващ се пазар на колетни пратки следва да не бъде възпрепятствана от неоснователно регулиране и излишна бюрокрация;
Considers that the dynamics of the highly competitive, innovative and fast-growing parcel market should not be hampered by unjustified regulation and unnecessary bureaucracy;

Земеделските стопани трябва да имат достъп до работещи системи, които да им позволяват лесно и без излишна бюрокрация да подават заявления за директни плащания в района, където живеят.
Farmers must have access to workable systems that allow them easily, and without needless bureaucracy, to submit applications for direct payments in the place in which they live.

Над 65, 000 кандидатстваха за ипотечен или бизнес кредит при нас от 2013 година насам, защото не обследваме доход, кредитна история, текуща задлъжнялост и кредитираме бързо, без излишна бюрокрация.
Over 65,000 people have applied for a mortgage or business loan with us since 2013 because we do not look at income, credit history, or current indebtedness; and we credit quickly, without unnecessary bureaucracy.

Струва си да се подчертае необходимостта Фондът да бъде мобилизиран бързо и ефективно без излишна бюрокрация, за да допринесе за по-добрата подготовка на съкратените работници и по този начин да улесни тяхното повторно интегриране на пазара на труда при по-добри условия в сравнение с тези, при които са напуснали.
It is worth emphasising the need for this fund to be mobilised quickly and effectively, without excessive red tape, so as to contribute to better training for the workers made redundant, and thus facilitating their reintegration into the labour market in better conditions than those in which they left.

Избягва излишната бюрокрация в управлението на дейността и коригиращите действия.
Avoids excessive bureaucracy around performance management and corrective action.

Е-търговия решение ще позволи на бизнеса да се премахне излишната бюрокрация.
The e-business solution will allow the company to eliminate unnecessary paperwork.

Подобен пример може да се открие и в Швейцария, където отново с партньорството на IBM се разработва подобен проект, който да улесни търговците и да намали излишната бюрокрация.
A similar project is under development in Switzerland where again IBM is a partner. The project's main goal is to facilitate traders and reduce unnecessary bureaucracy.

Експертите сочат корупцията, недостатъчното върховенство на закона, високите данъци и излишната бюрокрация като основни причини.
Experts cite corruption, inadequate rule of law, high taxes and excessive bureaucracy as the main causes.

Много практичен пример за това е, че миналия месец украинското правителство създаде нов интернет портал, който осигурява директни услуги за гражданите, като по този начин ограничава корупцията и излишната бюрокрация.
As a very practical example, last month the Ukrainian government created a new web-portal to provide services direct to citizens, squeezing out corruption and unnecessary bureaucracy.

За да се избегне излишната бюрокрация, ще свършим много електронни приложения, включително приложения за обучение, изпит записване, оценка на обучението и електронни учебни ресурси.
For you to avoid unnecessary paperwork, we run many electronic applications including study applications, exam enrolment, evaluation of teaching and electronic teaching resources.

Необходимо ни е контролирано намаляване на излишната бюрокрация, за да постигнем по-ефективна работа.
We need a controlled reduction of excess bureaucracy so that we can have more efficient activity.

Аура Кристи, ръководител на фондацията, твърди, че отказът е неоснователен, и обвинява"излишната бюрокрация и липсата на професионализъм" в министерството на културата.
Aura Christi, who manages the foundation, claims the rejection is unjustified and blames"excess bureaucracy and a lack of professionalism" in the culture ministry.

Препоръчва увеличаване на капацитета за автономно и гъвкаво управление на новата МФР за всяка държава членка, като се избягват по-голяма централизация и излишната бюрокрация по отношение на общите правила за прилагането му;
Advocates increasing the autonomous and flexible management capacity of the new MFF for each Member State by rejecting greater centralisation and excessive bureaucracy as regards the common rules of its application;

Купете си кученце с тях или без тях, че зависи от това, което имате нужда от него, когато размножаване, документите ще бъдат задължителни, а ако за лов и като домашен любимец, глоба образец от тази порода могат да бъдат закупени без излишната бюрокрация.
To buy a puppy with or without them depends on why you need one, if for breeding, the documents will be absolutely necessary, but if for hunting and as a family pet, a perfect specimen of this breed can be purchased without unnecessary paperwork.

За ваше улеснение отдел'' Управление и отдаване под наем'' към всеки комплекс предлага на собствениците оферта, наречена'' Платитен пакет'', която ще Ви спести излишната бюрокрация и ще Ви гарантира навременнето деклариране на Вашия имот.
For your convenience, the Management and Rental Department at each complex gives the owners an offer, called“Platinum package” that will save you the unnecessary paperwork and will ensure you the timely registration of your property.

Е-търговия решение ще позволи на бизнеса да се премахне излишната бюрокрация.
The e-commerce solution will allow businesses to eliminate unnecessary aperwork.

Докладът е особено критичен към излишната бюрокрация при регистрирането на фирми.
The report is particularly critical of excessive red tape in registering a business.