Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА СЕКУНДА " на Английски - превод на Английски

• extra second

Примери за използване на Допълнителна секунда на Български и техните преводи на Английски

Имаме цяла допълнителна секунда да запълним?
We have a whole extra second to fill?

В последната нощ на юни ще бъде добавена допълнителна секунда към световния часовник.
Last night an extra second was added to world time.

Над тази граница една допълнителна секунда ще трябва да се вмъква в универсалното координирано време.
Calculates when a leap second needs to be added to Coordinated Universal Time.

В последната нощ на юни ще бъде добавена допълнителна секунда към световния часовник.
On June 30 an extra second was added to the World Clock.

На 30 юни 2015 пък бе добавена допълнителна секунда към световното универсално време заради забавянето на въртенето на Земята.
On June 30th 2015 an extra second was added to the world's atomic clock.

В последната нощ на юни ще бъде добавена допълнителна секунда към световния часовник.
Earlier this week a leap or extra second was added to the world clock.

Юни 2015 официално ще бъде по-дълъг, отколкото обикновен 30 юни, тъй като ще се добави една допълнителна секунда.
This month will be longer than the usual June because one second will be added on June 30.

Учените ще забавят началото на 2006 с първата“допълнителна секунда” от седем години насам.
Scientists are delaying the start of 2006 by the first"leap second".

Юни 2015 официално ще бъде по-дълъг, отколкото обикновен 30 юни, тъй като ще се добави една допълнителна секунда.
The day will officially be a bit longer than usual on Tuesday, June 30, 2015, because an extra second.

Затова периодично се добавя допълнителна секунда към определена минута и тази минута е с продължителност 61 секунди..
A leap second adds one second to a day, so we end up with a 61 seconds-long minute.

Юни 2015 официално ще бъде по-дълъг, отколкото обикновен 30 юни, тъй като ще се добави една допълнителна секунда.
The day will officially be a bit longer than usual on Tuesday, June 30, 2015, because an extra second, or“leap” second, will be added.

Затова периодично се добавя допълнителна секунда към определена минута и тази минута е с продължителност 61 секунди..
What happens here is, that an extra second is added to the clock so last minute goes to 61 seconds..

В резултат на това, за да се поддържа разминаването между двете системи в рамките на 0.9 секунди, отвреме-навреме е нужна допълнителна секунда, така че да остават в пълен синхрон.
As a result, keeping the two timekeeping systems within 0.9 seconds of each other requires an extra second now and again to keep them fully in sync.

Всеки път, когато UTC се нуждае от допълнителна секунда, за да навакса, часовникът в Windows ще включете допълнителната 61-ва секунда преди прехвърляне към следващата минути.
Whenever UTC needs an extra second to catch up, the clock in Windows will include the extra 61st second before rolling over to the next minute.

За да съответства по-точно световното време на средното слънчево време, през някои години към 30 юни или 31 декември Международната служба на въртенето на Земята(International Earth Rotation and Reference Systems Service) добавя допълнителна секунда, която също така някои наричат високосна.
To UTC time exactly match the mean solar time, in some years by June 30 or December 31 International Earth Rotation and Reference Systems Service adds an extra second, which is also called a leap year.

Тази допълнителна секунда, или„високосна“ секунда, прави възможно настройването на астрономическото време, което е нерегулярно и се определя от въртенето на Земята, с Координираното универсално време(UTC), което е изключително стабилно и се определя от атомни часовници от 1967 г. насам“, съобщиха от Парижката астрономическа обсерватория.
This extra second, or leap second, makes it possible to align astronomical time, which is irregular and determined by Earth's rotation, with UTC which is extremely stable and has been determined by atomic clocks since 1967,' the Paris Observatory said in a statement.

Се натрупват като много допълнителни секунди, таймери за бомби, за да вкара гол големи бонус точки.
Accumulate as many extra seconds of the bombs' timers to score big bonus points.

По пътя можете да събира електрически прозорци под формата на светеща топка, която ще даде няколко допълнителни секунди.
On the way, you can also collect power-ups in the form of a glowing ball, which will give a few extra seconds.

Хубаво е да оставите потребителите леко озадачени, тъй като по този начин те ще отделят на рекламата Ви няколко допълнителни секунди.
It's nice to let users slightly puzzled, because in this way they will look at your ad a few extra seconds.

На участниците, които тежат по-малко от 75 кг, ще бъдат добавяни допълнителни секунди към постигнатото време, като по този начин ще се компенсира разликата между по-леките и по-тежките пилоти.
The innovation this year is that, for a guarantee of an equal start, to the participants who weight less than 75 kilograms, will be added extra seconds to the time to compensate for the differences between lighter and heavier pilots.

Правилото за допълнителната секунда.
Plan for additional time.

Правилото за допълнителната секунда.
Plan for the extra time.

Ако допълнителната секунда бъде премахната, универсалното координирано време вече няма да е свързано с ротацията на Земята.
If leap seconds are abandoned, then the calendar will no longer be connected to the Earth's rotation.

Допълнителната секунда, която ще бъде добавена в самия край на тази година, ще помогне за балансиране на несъответствията между свръхточното човешко атомно отмерване на времето и естествената, макар и не така последователна, скорост на въртене на Земята.
The extra second, which will be added to the very end of this year, will help account for inconsistencies between super-accurate human atomic timekeeping and Earth's natural, if less consistent, rotation speed.

Показване на допълнителни секунди.
Display for three seconds.

Всеки изхвърлен килограм ще ни даде допълнителни секунди преди лебедката да поддаде.
Every pound jettisoned can give us extra crucial seconds before the winch falls.

Всеки кандидат има по 1 минута за отговори и 30 допълнителни секунди за опровержения.
Each candidate will get one minute to answer questions and 30 seconds for follow-ups and rebuttals.

Echo Stomp- вече причинява да имате имунитет срещу заклинания, докато изпълнявате и за 2 допълнителни секунди за повлиян вражески герой.
Echo Stomp now causes you to become Spell Immune while channeling and for 2 additional seconds per affected enemy hero.

В сравнение с повечето приложения интерент е бавен, а допълнителните секунди за зареждане могат да пренасочат нетърпеливите потребители към нещо друго.
And compared to many apps, the Web feels clunky and slow, adding seconds of load time that can prompt impatient mobile users to move on to something else.

На всеки 18 месеца, заради разликата между 86 400 секунди и реалното денонощие, добавяме допълнителна високосна секунда на нашите часовници(засега).
Every 18 months or so, because of the difference between 86,400 seconds and an actual day, we add an extra leap second to our clocks(for now).

Как да използвам "допълнителна секунда" в изречение

Въвеждасе допълнителна секунда към изминаващата 2016 година, за да се синхронизира времето с въртенето на Земята около Слънцето....

- Даже само 1 допълнителна секунда за зареждане, може да ви струва повече от 7% от вашите реализации (conversion rate).