Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• further restriction
• additional constraint
• further limitation
• additional restriction
• additional limitations

Примери за използване на Допълнително ограничение на Български и техните преводи на Английски

Дали правилно прекъсване, като допълнително ограничение.
Links(inter-AS links) to be traversed as an additional constraint.

Според Комисията това допълнително ограничение не е обосновано.
In the Commission's view, this further restriction is not warranted.

Допълнително ограничение в този практически казус бе необходимостта от бърза реакция и висока ефикасност на ресурсите.
Additional limitations were the need of a quick decision and high resources efficiency.

В последния случай има допълнително ограничение- картата трябва да бъде празна.
In the latter case, there is an additional constraint- card must be empty.

Принципно над 6 седмици, по повечето от авиокомпаниите имат допълнително ограничение да е по-голямо от 3 месеца.
A: Generally over 6 weeks on most airlines have an additional restriction is greater than 3 months.

От Закона, срокът е ограничен единствено до една година и шест месеца от подаване на заявлението, без допълнително ограничение.
Of the Law, the time limit is limited to one year and six months from the submission of the application, without any additional restriction.

Завършените игри винаги са вид латински квадрат с допълнително ограничение на съдържанието на отделните полета.
Completed games are always a type of Latin square with an additional constraint on the contents of individual regions.

Понастоящем като допълнително ограничение той препоръчва нимезулид за системно приложение повече да не бъде използван за лечение на болезнен остеоартрит.
The CHMP is now recommending, as a further restriction, that systemic nimesulide should no longer be used for treating painful osteoarthritis.

Подсекторите не са маркирани, но всеки 3х3 квадрат съдържа именно цифрите от 1 до 9 и допълнително ограничение на диагоналите, което води само до едно единствено решение.
Although they are unmarked, each 3×3 subsquare does indeed comprise the numbers 1- 9 and the additional constraint on the broken diagonals leads to only one solution.

Допълнително ограничение на RCT е факта, че пациентите, включени в изпитването може да не са представителни за съвкупността от световното население, подлежащо на лечение.
A further limitation of RCTs is that patients in the trial may not represent the real-world population of people to be treated.

GLOBUL си запазва правото да въведе допълнително ограничение по отношение на потреблението на услугата или да я прекрати/деактивира едностранно в случай, че бъде надвишено разумното потребление.
GLOBUL reserves the right to introduce additional limitations or to terminate/deactivate the service in case the reasonable use is exceeded.

Преподавателят в белградския Факултет по политология Предраг Симич каза за SETimes, че проблемите в Косово са много сложни и че недостатъчното време налага допълнително ограничение.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Predrag Simic told SETimes that the problems in Kosovo were very complicated and that the tight deadline involved poses an additional constraint.

Допълнително ограничение е, че от време на време има фалшиво положителни резултати от тестове поради човек, който е бил изложен на различен вид бактерии, който е тясно свързан с М. tuberculosis.
A further limitation is that occasionally there are false positive test results due to a person having been exposed to a different type of bacteria that is closely related to M. tuberculosis.

Всяка договаряща се страна може, доколкото това се отнася до нея, да регламентира законодателно упражняването на правото на стачка, при условие че всяко допълнително ограничение на това право би могло да се оправдае съгласно член 31.
Each Contracting Party may regulate the exercise of the right to strike by law, provided that any further restriction can be justified under the terms of Article 31.

Едно допълнително ограничение е, че синдикът не може да изпълнява функциите на синдик на конкретно дружество, ако е заемал длъжността на директор или секретар на дружеството или е заемал друга длъжност във или във връзка с това конкретно дружество, в който и да е момент през последните четири години преди датата на прекратяване на дружеството.
A further restriction is that an insolvency practitioner may not act as insolvency practitioner of a particular company if he has held the office of director or company secretary or has held any other appointment with or in connection with that particular company, at any time during the four years prior to the date of dissolution of the company.

Всяка договаряща се страна може, доколкото това се отнася до нея, да регламентира законодателно упражняването на правото на стачка, при условие че всяко допълнително ограничение на това право би могло да се оправдае съгласно член 31.
It is understood that each Contracting Party may, insofar as it is concerned, regulate the exercise of the right to strike by law, provided that any further restriction that this might place on the right can be justified under the terms of Article 31.

На второ място, допълнително ограничение е свързано със специфичните условия на исканите промени в местата за доставка, което е за обем не по-малък от 100 милиона кубически метра в период от една година, и за не по-малко от 12 месеца, което изключва краткосрочни суап сделки, свързани с динамиката на сезонното ценообразуване. Изискването за 12-месечния период, по-специално, ще ограничи потенциалното навлизане на контрагенти в суап сделки.
Second, a further restriction goes to the specific terms of the requested changes in delivery points, which must be for volumes of no less than 100 MMcm within a one-year period, and for no less than 12 months, which rules out any short-term swaps, based on dynamics related to seasonal pricing, and the time-lag in Gazprom's oil-linked contracts.

Съдът е постановил, че документите, които са част от досието по разследване, което не е приключило, очевидно са предмет на изключение от правото на достъп и че, следователно, тези документи понастоящем не са допустими и това не представлява допълнително ограничение на правото на обществеността на достъп.
The Court has ruled that documents relating to an ongoing investigation are manifestly covered by an exception to the right of access and, therefore, that those files are currently not acceptable and this does not constitute additional restriction of the right of access.

Тъй като обаче този дълг увеличава способността на дружествата да поемат първостепенен дълг по начин, сходен на капиталова подкрепа, помощта под формата на подчинен дълг включва по-високо възнаграждение и допълнително ограничение на сумата в сравнение с първостепенния дълг съгласно Временната рамка.
However, since such debt increases the ability of companies to take on senior debt in a manner similar to capital support, aid in the form of subordinated debt includes higher remuneration and a further limitation as to the amount compared to senior debt under the Temporary Framework.

Допълнителни ограничения са въведени през април 2012 г. относно вноса на стероиди.
Additional limitations were introduced in April 2012 on importation of steroids.

За търговски цели се прилагат допълнителни ограничения.
For commercial uses, additional limitations apply.

Отслабвайте с нея без никакви допълнителни ограничения, макар и възможно, но трудно.
Lose weight with it without any additional restrictions, although possible, but difficult.

Като има предвид, че това налага допълнителни ограничения върху усилията за разрешаване на политическата криза;
Whereas this places additional constraints on efforts to resolve the political crisis;

Някои летища могат да имат допълнителни ограничения за пренасяне на предмети.
Some airports may have further restrictions on carry-on items.

Запазваме си правото да добавяме допълнителни ограничения, които може да се отнасят за Вас.
We reserve the right to add additional restrictions on who may be referred.

Бяха въведени допълнителни ограничения и данъци.
Additional restrictions and fees apply.

Прочетете допълнителните ограничения, съдържащи се в"Условия на околната среда" в документацията на компютъра.
Read additional restrictions under"Environmental Conditions" in your PC documentation.

Няма допълнителни ограничения- Не можете да прилагате правни….
No additional restrictions- You may not apply legal terms or.

MoMo може да налага допълнителни ограничения относно лимита на сумата за плащане.
MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

Някои авиокомпании налагат допълнителни ограничения.
Some municipalities impose further restrictions.

Как да използвам "допълнително ограничение" в изречение

Бъдете стриктни и ако няма промяна в мерки (талия, ханш) и килограми, чак тогава може да помислите за допълнително ограничение на калориите.

Пример. Ако Fi и най-малко една стойност Hij фракция, предмет влезе в нотация на число и дробни числа допълнително ограничение на ТСЕ ;

B. Работните места на диспечерите са с допълнително ограничение на достъпа, което осигурява тяхната сигурност и независимост при изпълнение на служебните им задължения.

Пример. Ако Fi и най-малко една стойност Hij фракция, отчитането на въведените символи число и дробни числа допълнително ограничение приема формата цяло число ;

- за аватар ограничението технически е 100х100 пиксела, но ще има и допълнително ограничение от 30 КВ (с оглед използването на малки кратки анимации).

OPEC ще се нуждае от още време преди да реши дали ще е нужно допълнително ограничение на добива. Цената на петрола все още е далеч от равновесната.