Какво е " ДОРИ НЯМАХ " на Английски - превод на Английски

• not even
• i didn't even have
• i never even
• i did not even have
• never even had

Примери за използване на Дори нямах на Български и техните преводи на Английски

Дори нямах желание.
I didn't even want to.

Съжалявам, Бренда, дори нямах.
I'm sorry, Brenda, I didn't even.

Дори нямах план.
I didn't even have a plan.

Преди година, дори нямах мъж.
A year ago, I didn't even have a guy.

Дори нямах оръжие.
I didn't even have a gun.

По това време дори нямах гърди.
I didn't even have breasts back then.

И дори нямах баща!
I didn't even have a father!

Като дете, аз дори нямах обувки.
As a child, I didn't even own any shoes.

Дори нямах кашлица.
I didn't even have a cough.

Понякога дори нямах сили да стана от леглото.
Sometimes I couldn't even get out of bed.

Дори нямах рожден ден.
It wasn't even my birthday.

Така де, цели пет години дори нямах.
I mean, for five years I didn't even have-.

Дори нямах среща с него.
He's actually not even my date.

Онази графиня. Дори нямах възможност да се бия с нея.
I didn't even get a chance to fight her.

Дори нямах нужда от играчки.
And I didn't even need any toys.

Ако трябва да съм честен, дори нямах представа че съм в Топ 3.
But in this, I'm not even sure he was in the top 3.

Дори нямах нужда от съдебна заповед.
Didn't even need a warrant.

Пенсионирах се… а не спечелих нищо дори нямах дом.
And I reached retirement with nothing to show for it. Not even a home.

Дори нямах основателна причина.
I didn't even have a good reason.

Когато майка му си тръгна… дори нямах шанс да се сбогувам.
When his mom walked out, I never even had a chance to say goodbye to the boy.

Дори нямах думата за това.
I didn't even get a say in the matter.

Мисля, че ви ударих сериозно Дори нямах време за реакция.
I think I hit you hard. I didn't even have time to react.

Аз дори нямах шанса да опитам.
I--I didn't even get a chance to try.

Бях изправен пред битка, а дори нямах оръжие; или имах?
I was facing hand to hand combat and I didn't even have a weapon; or did I?

Дори нямах възможност да го попитам.
I don't even get a chance to ask him.

Една жена ме докара до пиене, а аз дори нямах приличието да й благодаря.
A woman drove me to drink and I never even had the courtesy to thank her.'.

Дори нямах представа, че е толкова зле.
I didn't even know it was this bad.

Днес дори нямах възможност да се изкажа.
Today I did not even have the opportunity to speak.

Дори нямах смелост да го напусна.
I couldn't even bring myself to leave him.

Дори нямах време да се преоблека.
I didn't even have time to go change clothes.