Примери за използване на Доставя само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка Писалка доставя само една доза.
Each pen delivers only one dose.Водата се доставя само в една линия- един по един.
Всяка спринцовка доставя само една доза.
Each syringe delivers only one dose.Тя доставя само половината от нещата, за които й плащат.
She delivers only half of what she charges for.Този продукт се доставя само в София!
This product is delivered only in Sofia!
Хората също превеждат
Мамма Бокс доставя само на територията на Република България. Засега.
Mamma Box ships only to anywhere in Bulgaria. For now.DVI- A(DVI-аналогов) която доставя само аналогов сигнал.
DVI- A(DVI-Analog) which delivers only the analog signal.Този камък се доставя само в големи чували бигбег по 1 тон всеки.
Cubical stone is only delivered in Big Bags wheigh 1 ton each.Във Франция СФБ не могат да купуват този мощен продукт, който се доставя само за болници.
In France, SFB cannot buy this powerful product which is supplied only to hospitals.Това лекарство се доставя само на болници и специализирани клиники.
This medicine is only supplied to hospitals and specialist clinics.Освен това фирмата ще гарантира, че лекарството се доставя само от одобрени центрове.
In addition, the company will ensure that the medicine is only provided from approved centres.Фирмата ни доставя само оригинални продукти на Milton Roy с гарантиран произход.
Our company sells only original products of Milton Roy with guaranteed origin.За разлика от Mercedes 180 обаче(и за разлика от своя предшественик)моделът се доставя само с две врати.
Unlike the Mercedes 180 however,(and unlike its predecessor)the Isabella was only delivered with two-doors.Фирмата ни доставя само оригинални продукти на Walter Pneumatik(Norgren) с гарантиран произход.
Our company sells only original products of Walter Pneumatik(Norgren) with guaranteed origin.Валцуваната тревна площ от прясна трева се доставя само по поръчка, така че качеството на покритието да не бъде засегнато.
Rolled lawn of fresh grass is supplied only on order, so that the quality of the coating is not affected.Фирмата ни доставя само оригинални продукти на Vivoil Oleodinamica Vivolo с гарантиран произход.
Our company sells only original products of Vivoil Oleodinamica Vivolo with guaranteed origin.Сега промишлеността в Евросъюза ползва над 33% от високопроизводителните изчислителни ресурси в световен мащаб, но доставя само 5% от тях.
EU currently consumes over 33% of supercomputing resources worldwide, but supplies only 5% of them.Animalous се доставя само от физическа инфраструктура, която се намира в територията на Швеция и….
Animalous is delivered only from physical infrastructure that is located in Swedish territory and our….Сега промишлеността в Евросъюза ползва над 33% от високопроизводителните изчислителни ресурси в световен мащаб, но доставя само 5% от тях.
Industry in the EU consumes over 33 percent of supercomputing resources worldwide, but supplies only 5 percent.Всеки генератор се доставя само след строго тестване и проверка чрез автоматична компютърна система и щателен ръчна система.
Each generator is delivered only after strict testing and inspection by automatic computer system and meticulous manual system.Промишлеността в ЕС днес ползва над 33 на сто от високопроизводителните изчислителни ресурси в световен мащаб, но доставя само пет процента от тях.
Today, industry in the EU consumes over 33% of supercomputing resources worldwide but only supplies 5% of them.За сравнение, Канада доставя само около 12, 6 млрд. долара в стоки за Обединеното кралство и 21, 3 млрд. долара в бързоразвиващия се Китай.
In contrast, Canada ships only about $12.6 billion in goods to the United Kingdom and $21.3 billion to fast-growing China.Ако планирате да включи кофеин като част от естественисредства загуба на тегло, уверете се, че този, който се доставя само правото сума.
If you plan to include caffeine as part of your natural remedies, weight loss,make sure that you get, which supplies only the correct amount.Този тест се доставя само за изследователски цели, въпреки че ползата от биомаркерите от течната биопсия е валидирана в различни научни публикации.
This test is only provided for research purposes, although the usefulness of liquid biopsy biomarkers has been validated in different scientific publications.Сега промишлеността в Евросъюза ползва над 33% от високопроизводителните изчислителни ресурси в световен мащаб, но доставя само 5% от тях.
At present, EU industry relies on more than 33 percent of the world's supercomputer processing capacity, but only provides five percent of it.Поцинкованата ламарина, от която се произвеждат тези профили, се доставя само от Европейски металургични компании с всички необходими сертификати и декларации за съответствия.
Zinc plated sheet metal, of which these profiles are manufactured, is supplied only from European metallurgical companies and has all the necessary certificates and declarations of conformity.От тази година той не извършва доставкана виртуална търговска точка, т.е. там, където се развива търговията в страната, а доставя само до крайните клиенти.
As of this year, it does not deliver to virtual point of sale,ie where trading is taking place and only supplies to end customers.Те трябва да гарантират, че Glybera се доставя само ако медицинските специалисти, участващи в лечението на даден пациент, са получили обучителен пакет и ако предписващият лекар потвърди, че пациентът е съгласен да участва в регистъра.
They shall ensure that Glybera is only supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.Промишлеността в ЕС днес ползва над 33 на сто от високопроизводителните изчислителни ресурси в световен мащаб, но доставя само пет процента от тях.
At present, EU industry relies on more than 33 percent of the world's supercomputer processing capacity, but only provides five percent of it.Стерилна вода за инжекции USP е стерилен, непрогерогенен препарат за вода за инжекции, който не съдържа бактериостат, антимикробен агент илидобавен буфер и се доставя само в контейнери с единична доза за разреждане или разтваряне на лекарства за инжектиране.
Sterile Water for Injection, USP is a sterile, nonpyrogenic preparation of Water for Injection, which contains no bacteriostat, antimicrobial agent oradded buffer and is supplied only in single-dose containers to dilute or dissolve drugs for Injection.
