Какво е " ДОСТАТЪЧНО УЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• enough evidence
• enough clues

Примери за използване на Достатъчно улики на Български и техните преводи на Английски

Нямало достатъчно улики.
There wasn't enough evidence.

Не, защото няма достатъчно улики.
No, because there isn't sufficient evidence.

Нямаше достатъчно улики.
There wasn't enough evidence.

Няма достатъчно улики, които да оправдаят бунт.
Not enough evidence to justify mutiny.

Ако нямате достатъчно улики.
Saying you don't have enough evidence.

Нямаме достатъчно улики срещу него.
Sheriff said there wasn't enough evidence.

Прокурорът реши, че няма достатъчно улики за дело.
The DA decided there was not enough evidence to go a jury.

Имаха достатъчно улики, не сме свидетелствали.
Crown had enough evidence, we didn't testify.

Където намират достатъчно улики да го обвинят.
Where they find enough evidence to convict him.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would there be enough evidence to convict you?

Проблемът е, че нямаме достатъчно улики срещу него.
The problem is, we don't have enough evidence to use against him.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would they have enough evidence to convict you?

Сигурен ли си, че имаме достатъчно улики да го обвиним за убийство?
Engine starts You sure we have enough evidence to convict this guy of the murder?

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Is there going to be enough evidence to condemn you?

Влязъл е през предната врата, и имаше достатъчно улики, че Ейми се е борила.
He entered in through the front door. There's ample evidence that Amy fought him very hard.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would there have even been enough evidence to convict you?

Съдията може да издаде определение за прекратяване, ако не е събрал достатъчно улики срещу Вас.
The judge may order non-suit because he has not gathered enough evidence against you.

И намери достатъчно улики за да го изкараме пред Съда.
And found enough evidence to hold him over for court-martial.

Ако успея да представя достатъчно улики, доказващи тези факти, бихте ли.
If sufficient evidence is offered to prove these facts, you think you could.

Имаме достатъчно улики да ви тикнем и двамата в затвора.
There's enough evidence to send both you and your partner to prison.

Бихме искали да предприемем незабавно действие, но нямаме достатъчно улики да направим това.
Yes, we would like to take immediate action, but we don't have enough evidence to do this head-on.

Не намирам достатъчно улики за обвинение срещу г-н Хармън.
The court finds that there's insufficient evidence to Mr. Harmon to answer.

С достатъчно улики, че Оливър и Теа Куин са умрели в ужасен инцидент.
With ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident.

Ако заседателите сметнеха, че няма достатъчно улики, всички обвинения срещу нея ще бъдат снети.
If the Judge does not find that there is enough evidence against you, the charges against you will be dismissed.

Научете достатъчно улики за решаване на един от най-заговорнически убийства в историята на Съединените щати.
Find out enough clues to solve one of the most conspiratorial murders in the history of the United States.

Въпреки че има само един верен отговор, всеки, който изберете, ще ви даде достатъчно улики за вашата личност.
Although there is only one answer, whoever you choose will also give you enough clues about your personality.

Дори тези обвинения да отпаднат, има достатъчно улики да ви осъдят за притежание и транспорт на нелегално оръжие.
If both those fall through, there is still enough evidence to convict you… for possession and transport of illegal arms.

Прокуратурата имаше достатъчно улики и предяви обвинение преди да дам космите на Грег, така че аз започнах да работя по друг случай.
The DA had sufficient evidence and filed charges before I could give the hair to Greg, so I moved on to another case.

Не се страхувайте да започнете в средата на действието, особено ако предоставите достатъчно улики, които да ориентират читателите ви в ситуацията.
Don't be afraid to start the story right in the middle of the action, providing just enough clues to help the reader stay oriented.

Монке никога не е изправен пред съда заради тези обвинения, а когато през 1988 г., делото е възобновено германските прокурори стигат до извода, че няма достатъчно улики, които да подплатят обвинението.
Mohnke was never brought to trial over these allegations and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges.

Как да използвам "достатъчно улики" в изречение

Криминално проявен застава пред съда за поредица от кражби, след като радомирски полицаи събраха достатъчно улики срещу него.