Примери за използване на Доста шокиращо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е доста шокиращо.
Доста шокиращо, което знам.
Това нещо за Еди е доста шокиращо.
This thing about Eddie is quite a shock.Доста шокиращо и отваряне на очите, нали?
Защото научих нещо доста шокиращо.
I just realized something quite shocking.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
шокиращата истина
шокира света
шокиращо откритие
шокираща тайна
шокиращо разкритие
шокиращ обрат
шокиращата новина
шокиращо изявление
шокиращи факти
шокиращите събития
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
За мен беше доста шокиращо, че можехме да правим това.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.Защото научих нещо доста шокиращо.
Today I learned something quite shocking.Тази аномалия е доста шокиращо за тялото, тъй като Прочетете целия вход».
This anomaly is quite shocking to the body, since Read the entire entry».Сега ще напиша нещо доста шокиращо.
I'm going to do something quite shocking.Това в началото изглежда доста шокиращо и може да бъде класифицирано като провокация.
This looks rather shocking at first and it could be classified as provocation.Решението за Брекзит е доста шокиращо.
The vote for Brexit was quite shocking.The снимки могат да бъдат доста шокиращо да си health.
The photos can be quite shocking for your health.Да, аз вече го бях прочела и това е доста шокиращо.
Yeah I have read that and it's pretty shocking.Всъщност Вие казвате нещо доста шокиращо- че Библията няма отговор на основния въпрос.
You're actually saying something quite shocking- the Bible doesn't have an answer to a major question.Сега ще напиша нещо доста шокиращо.
Доста шокиращо е, наистина, да се види картина, с толкова малко стилистична хитрост като изгледа му на Делфт.
It's really quite a shock to see Кенеди бе застрелян в Далас, Texas,което е доста шокиращо.
Kennedy was shot to death in Dallas, Texas,which was quite shocking.Пастор Танер ясно взе доста шокиращо и в крайна сметка фатално решение, което аз със сигурност не очаквах.
Pastor Tanner has clearly made a rather shocking and ultimately fatal decision, one that I certainly didn't see coming.Съавторът Ралф Холоуей стигна дотам, че изобличи Гулд като„шарлатанин“ на The New York Times- доста шокиращо нарушение на академичен декор.
Co-author Ralph Holloway went so far as to denounce Gould as a“charlatan” to The New York Times- a rather shocking breach of academic decorum.И за мен, понякога е доста шокиращо да видя много бедни хора, например, неподкрепящи идеята богатите да плащат по-големи данъци.
And for me, it's very shocking to see sometimes Подвижното място за посещение,военното гробище в Канчанабури е много добре поддържано и е доста шокиращо да се види редът над редица гробове, които се простират пред вас.
A moving place to visit,the Kanchanaburi War Cemetery is very well-maintained and it is quite shocking to see the row upon row of graves stretching away before you.Всъщност, това е доста шокиращо, за да видите съдържанието на калории в една проста салата или дори привидно безвреден Турция сандвич сервира в Deli или кафе.
It's actually quite shocking to see the calorie content in a simple salad, or even seemingly harmless turkey sandwich served in Delhi or cafe.След спиране на тютюнопушенето, само 6 седмици преди да дойда в София, макар че вече бяха разхлабени и болезнени, собствените ми зъби се влошиха толкова бързо,беше доста шокиращо.
After stopping smoking only 6 weeks before coming to Sofia, and even though they were already loose and painful, my own teeth deteriorated so rapidly,it was quite shocking.Всичко това, разбира се, е доста шокиращо, но затова се препоръчва на майка да посети психотерапевт, за да се отърве от такива мотиви- безсъзнателно и по никакъв начин не води до разумно решение.
All this, of course, is quite shocking, but for that it is recommended that a mother visit a psychotherapist to get rid of such motivations- unconscious and in no way conducive to a reasonable decision.Изразходвахме страшно много времеда разследваме една едномилиардна, точно така, едномилиардна петролна сделка в която той участваше и това, което открихме, беше доста шокиращо, но за него- след малко.
We have spent a great deal of time investigating a $1 billion-- that's right, a $1 billion- oil deal that he was involved with,and what we found was pretty shocking, but more about that later.Несъответствието е доста шокиращо, като в серията ще намерите снимки на деца като Kaya от Токио, чиято майка харчи повече от 1000 долара на месец за рокли, както и снимки на деца от Бразилия или Непал, които почти виждат звездите през покрива на стаите си.
The discrepancy is quite shocking, as in the series you will find photos of children like Kaya from Tokyo, whose mother spends more than $1.000 a month on her dresses, as well as photos of kids from Brazil or Nepal that barely have a roof over their heads.В западната традиция мисля, чето е съвсем ново и доста шокиращо, защото е имало много повече чувство за разделение, но ако се вгледате в други различни от западната култури и по специално в Азия акцентът винаги е бил над осъзнаването, че.
Within the western tradition, i think,it's Докладът е доста шокиращ кадър от мястото, на което се намираме”- казва Барет.
The report is certainly a pretty shocking snapshot of where we are,” said Barrett.Отговорите са доста шокиращи.
The answers are quite shocking.А те са доста шокиращи.".
They're pretty shocking.”.
