Какво е " ДЪЛБОКО ШОКИРАНА " на Английски - превод на Английски

• deeply shocked

Примери за използване на Дълбоко шокирана на Български и техните преводи на Английски

УЕФА е дълбоко шокирана и потресена от тях.
UEFA is deeply shocked and saddened by them.

Това е много корумпирана страна- каза тя накрая, дълбоко шокирана.
This is a very corrupt country," she said at last, deeply shocked.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че е"дълбоко шокирана от ужасните събития в Мюнстер".
German Chancellor Angela Merkel says she is"deeply shocked by the bad events in Muenster".

Международната организация за свобода на пресата"Репортери без граници" заяви, че е дълбоко шокирана.
The international press freedom organisation Reporters Without Borders said it was deeply shocked.

Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че е"дълбоко шокирана от ужасните събития в Мюнстер".
German Chancellor Angela Merkel said she was“deeply shocked by the terrible events in Munster”.

Аз бях дълбоко шокирана да научат за неразбираемата атака на посланик Андрей Карлов в Анкара днес.
I was deeply shocked to hear of the inconceivable attack against Ambassador Andrei Karlov in Ankara this afternoon.

Изведнъж, можете да откриете себе си дълбоко шокирана и наранена от вашата понижения в почти всяка сфера на живота си.
Suddenly, you find yourself deeply shocked and hurt by your weakened performance in almost every field of your life.

Това беше първият ми сблъсък с обществен, исторически музей и бях дълбоко шокирана от процедурите, стила на работа, хората.
That was the first time I had anything to do with a public, historical museum and I was deeply shocked with all the procedures, the work style, the people.

В което казва следното:„Аз съм дълбоко шокирана и отвратена от видеото с коментарите на Джон Галиано, което се появи днесвчера бел.
She said:“I am deeply shocked and disgusted by the video of John Galliano's comments that surfaced today.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в ц….
The UN human rights chief said Monday that she was"deeply shocked" by conditions under which migrants and refugees are held at US detention centers.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в центровете за задържане в САЩ, след съобщения за тежка пренаселеност и клетки, в които се разпространяват болести.
The UN human rights chief said Monday that she was"deeply shocked" by conditions under which migrants and refugees are held at US detention centres, following reports of severe overcrowding and disease-ridden cells.

Портман излезе с изявление, в което казва следното:„Аз съм дълбоко шокирана и отвратена от видеото с коментарите на Джон Галиано, което се появи днесвчера бел.
The actress told the New York Times,“I am deeply shocked and disgusted by the video of John Galliano's comments that surfaced today.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в центровете за задържане в САЩ, след съобщения за тежка пренаселеност и клетки, в които се разпространяват болести.
The U.N. human rights chief said Monday that she was“deeply shocked” by conditions under which migrants and refugees are held at U.S. detention centers, following reports of severe overcrowding and disease-ridden cells.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в центровете за задържане в САЩ.
The UN human rights chief said she was“deeply shocked” by conditions under which migrant children were held at US detention centers.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в центровете за задържане в САЩ, след съобщения за тежка пренаселеност и клетки, в които се разпространяват болести.
The UN chief for human rights said she was"deeply shocked" by the conditions in which migrants and refugees are held in custody centers in the United States after reports of heavy overcrowding and disease-spreading cells.

Ръководителката на ООН по правата на човека заяви, че е"дълбоко шокирана" от условията, при които мигрантите и бежанците се държат в центровете за задържане в САЩ.
In July, the U.N. human rights chief said that she was“deeply shocked” by conditions under which migrants and refugees are held at U.S. detention centers.

Портман излезе с изявление, в което казва следното:„Аз съм дълбоко шокирана и отвратена от видеото с коментарите на Джон Галиано, което се появи днесвчера бел.
Portman has since issued a statement condemning Galliano, saying“I am deeply shocked and disgusted by the video of John Galliano's comments that surfaced today.

Моят собствен опит в работата с него е бил изцяло професионален и бях дълбоко шокирана, натъжена и разочарована, когато научих, че други жени са били изправени пред нещо съвсем различно.".
My own experiences have always been professional, and I am deeply shocked, saddened, and disappointed to learn that other women have had very different experiences.

Аз съм дълбоко шокиран от атаката срещу"Charlie Hebdo".
I'm deeply shocked by the deadly attack on the Charlie Hebdo.

М дълбоко шокиран suddeness на смъртта Ур баща.
I m deeply shocked at the suddenness of your father's demise.

Вчера беше дълбоко шокиран от инцидента в един микробус.
Yesterday was deeply shocked by one incident in the bus.

Ви, ще бъдете дълбоко шокирани.
Russia… will be deeply shocked.

Говорител на УНИЦЕФ коментира:„Ние сме дълбоко шокирани от ареста на Питър Нюъл.
A spokesperson added:“We are deeply shocked to hear of the arrest of Peter Newell.

Аз осъзнавам, че това е дълбоко шокиращо откритие.
I realise this is a profoundly shocking discovery.

Ви, ще бъдете дълбоко шокирани.
I think you will be profoundly shocked.

Когато преди много години за първи път прочетох този дневник, бях дълбоко шокиран, защото почитах Фреге като един абсолютно рационален човек, макар и може би не толкова мил.
When I first read that diary, many years ago, I was deeply shocked, because I had revered Frege as an absolutely rational man, if, perhaps, not a very likeable one.

Всички в"Апотекс" са дълбоко шокирани и натъжени от тази новина, нашите мисли и молитви са адресирани до семейството им".
All of us at Apotex are deeply shocked and saddened by this news and our thoughts and prayers are with the family at this time".

Ние сме дълбоко шокирани от нелепата смърт на тримата души, наши съграждани, които станаха жертва на убийствения акт", заяви пред парламента лидерът на управляващата партия ПАСОК.
We are deeply shocked by the unjust death of these three people, our fellow citizens, who were victims of a murderous act," the leader of the ruling PASOK party told parliament.

Когато видите ясно степента на контрола, който Кликата има над всеки аспект от живота ви, ще бъдете дълбоко шокирани.
When you see clearly the extent of the control which the Cabal had over every aspect of your lives, you will be deeply shocked.

Директорката на колежа Рейчъл Борланд каза, че екипът е„дълбоко шокиран и натъжен“ от смъртта на г-жа Фрейд.
DLD College London principal Rachel Borland said that the school was“deeply shocked and saddened” by the news of Frade's death.

Как да използвам "дълбоко шокирана" в изречение

Брюксел Франция е дълбоко шокирана от изказването на еврокомисаря за правосъдието Вивиан Рединг, която сравни експулсиранията на роми от Франция с депортиранията на евреи през Втората световна война.