Какво е " ДОСТОВЕРНОТО " на Английски - превод на Английски

• verifiable
• truthful
• reliable

Примери за използване на Достоверното на Български и техните преводи на Английски

Ако знаете с достоверното знание-.
If you knew with knowledge of certainty.

Достоверното прикрепване на космите към косата е ключът към оцеляването им.
A reliable attachment of nits to the hair is the key to their survival.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
Indeed, did you know with certain knowledge.

(1) Предприятията извършват инвентаризация на активите и пасивите най-малко веднъж годишно с цел достоверното им представяне във финансовите отчети.
(1) Enterprises shall take inventory of the assets and liabilities at least once a year for the purpose of their fair presentation in the financial statements.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
Nay! if you only knew with certain knowledge;

Поемане на отговорност за изготвянето и достоверното представяне на финансовите отчети в съответствие с приложимата рамка за финансово отчитане; и.
(e) Taking responsibility for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework; and.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
Nay! if you had known with a certain knowledge.

Достоверното определение за изтичане на амниотична течност е не само медицинско изследване, но и специални диагностични методи, които се избират в съответствие с срока на бременността. Една жена може да вземе смазка.
A reliable definition of leakage of amniotic fluid is not only medical examination, but also special diagnostic methods that are selected in accordance with the term of pregnancy.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
Indeed, were you to know with certain knowledge.

Когато комбинираме силния местен телевизионен бизнес с достоверното, премиум съдържание на различни платформи на Meredith и Time Inc., се получава силна медийна компания, обслужваща в еднаква степен потребители и рекламодатели“, каза Харти.
When you combine our strong local television business… with the trusted, premium multiplatform content creation of Meredith and Time Inc., it creates a powerful media company serving consumers and advertisers alike,” Harty said.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
No! If you only knew with knowledge of certainty.

Когато комбинираме силния местен телевизионен бизнес с достоверното, премиум съдържание на различни платформи на Meredith и Time Inc., се получава силна медийна компания, обслужваща в еднаква степен потребители и рекламодатели“, каза Харти.
When you combine our strong local television business, which has grown operating profit 15 percent annually over the last five years, with the trusted, premium multiplatform content creation of Meredith and Time Inc., it creates a powerful media company serving consumers and advertisers alike,” Harty noted.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
No indeed; did you know with the knowledge of certainty.

Тази отговорност включва: разработване, внедряване и поддържане на система за вътрешен контрол, свързана с изготвянето и достоверното представяне на финансови отчети, които да не съдържат съществени неточности, отклонения и несъответствия, независимо дали те се дължат на измама или на грешка, подбор и приложение на подходящи счетоводни политики и изготвяне на приблизителни счетоводни оценки, които да са разумни при конкретните обстоятелства.
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatements, whether due to frauds or errors, selecting and applying appropriate accounting policies, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
Nay, if you but knew it with the knowledge of certainty.

Външният одитор изразява независимо одиторско мнение относно достоверното представяне във всички аспекти на същественост във финансовите отчети на финансовото състояние на предприятието.
The external auditor gives independent audit opinion about the truthful presentation in all aspects of essence in the financial statements of the financial condition of the Company.

(1) Целта на независимия финансов одит е изразяване на независимо одиторско мнение относно достоверното представяне във финансовите отчети, във всички аспекти на същественост, на.
(1) The objective of the independent financial audit is the expression of an independent auditor's- Certified Public Accountants CPA, opinion on the truthful presentation of all the aspects of significance in the financial statements of.

Ако HUAWEI узнае, че е взела личните данни на дете, без преди това да е получила достоверното съгласие на родителите, тя ще предприеме действия за изтриване на информацията, колкото може по-скоро.
If HUAWEI CLOUD learns that it has collected a child's personal data without obtaining verifiable parental consent, it will delete the data as quickly as possible.

Най-важната задача на канала е да информира чуждестранния публиката за събития и живот в Казахстан, както и бързо и достоверното представяне на позицията на Казахстан по отношение на най-важните въпроси на международната политика.
The most important task of the channel is to inform the foreign audience about events and life in Kazakhstan, as well as quick and fair presentation of Kazakhstan's position in relation to the major issues of international politics.

Ако HUAWEI узнае, че е взела личните данни на дете, без преди това да е получила достоверното съгласие на родителите, тя ще предприеме действия за изтриване на информацията, колкото може по-скоро.
If BYD finds that it has collected the personal data of children without getting the verifiable consent of their parents in advance, it will try to delete the data as soon as possible.

Ала не, ако знаете с достоверното знание-.
No indeed, if you only knew with the knowledge of Certainty.

Когато комбинираме силния местен телевизионен бизнес с достоверното, премиум съдържание на различни платформи на Meredith и Time Inc.
When you combine our strong local television business… with the trusted, premium multiplatform content creation of Meredith and Time Inc.

Ако HUAWEI узнае, че е взела личните данни на дете, без преди това да е получила достоверното съгласие на родителите, тя ще предприеме действия за изтриване на информацията, колкото може по-скоро.
If Huawei learns that it has collected a child's personal data without first obtaining verifiable parental consent, it will take steps to delete the data within the shortest possible delay.

Това води до достоверни резултати, както можем да видим.
That leads to credible results, as we can see.

Дойде време за обективна и достоверна оценка на случващото се в Украйна.
The time has come for an objective and truthful assessment of what is happening in Ukraine.

Трябваше ми достоверна история, а и всички се влюбиха в Юна.
I needed a credible story and everyone loves yuna.

Достоверно възпроизвеждане на звука.
Faithful reproduction of sound.

Намери достоверен отговор тук!
Find a trustworthy solution right here!

Достоверни ли са резултатите?
Are the Results Trusted?

Доколко е достоверна представата, която имаме за себе си?
Are we true to the image we have of ourselves?

Как да използвам "достоверното" в изречение

Georgieva, Daniela (2017): Достоверното счетоводно дефиниране на научноизследователската и развойна дейност.

3. невярно представят или пропускат определен факт, необходим за достоверното представяне на дейността;

2. Приема на Фитонол способства за достоверното увеличаване на скоростно-силовите показатели и работоспособност на организма.

Финансовия одит осигурява независимо мнение относно достоверното представяне на финансовото състояние и резултата на дружеството във финансовия отчет.

Стана, но със делител и след доста тестове докато си напасна най достоверното като имитация за изход за събуфер!

В понеделник вечер Жана ще се отправи към следващото си предизвикателство, а именно достоверното пресъздаване на примата Лили Иванова.

Пигментацията на кожата и наличието на татуировки могат да блокират светлината и да не позволят достоверното разчитане от оптичния сензор.