Примери за използване на Достолепие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една епопея на достолепието!
Носеше достолепие и присъствие.
Общително, но без да губи достолепието си.
Friendly without losing his dignity.Сила и достолепие са облеклото й;
Strength and dignity are her garb;От женския танц лъха чувство за властност и достолепие.
The female dance emanates sense of power and dignity.Сила и достолепие са облеклото й;
Украси се сега с превъзходство и достолепие, И облечи се в чест и величие.
Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.Сила и достолепие са облеклото й;
Украси се сега с превъсходство и достолепие, И облечи се в чест и величие.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.Сила и достолепие са облеклото й и тя се усмихва на идния ден.
Strength and dignity are her clothing; she smiles at the future.Водата е чиста и прозрачна, а достолепието на гората си пасва чудесно с игривия бриз.
The water is clear and transparent, and the majesty of the forest fits well with the playful breeze.Сила и достолепие са облеклото й и тя се усмихва на идния ден.
She is robed in strength and dignity and she smiles at the future.Респект предизвиквала внушителността и достолепието на актьорите и величествеността на церемонията;
Respect was inspired by the gravity and dignity of the actors and the majesty of the ceremonial;Сила и достолепие са облеклото й; И тя гледа весело към бъдещето.
Strength and honor are her clothing, She looks to the future with joy.Едва ли е възможно само с думи да се опише достолепието и могъществото на руската столица Москва.
It is hardly possible with only words to describe the dignity and might of the Russian capital Moscow.Сила и достолепие са облеклото й; И тя гледа весело към бъдещето.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.С езика на впечатленията- Трявна инейните околности са оазис на природно и човешко достолепие.
In the language of visitors' impressions, Tryavna andthe nearby places are an oasis of natural and human grandeur.Сила и достолепие са облеклото й и тя гледа весело към бъдещето….
She is clothed in strength and dignity, and she faces the future cheerfully.Той е нов етап, нова житейска линия, изпълнена с мъдрост, достолепие и увереност от постигнатото до момента.
It is a new stage, a new lifeline filled with wisdom, dignity and confidence from what has been achieved so far.Сила и достолепие са облеклото й; И тя гледа весело към бъдещето.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.Днес охраненото лице на кандидат-кмета Слави Бинев, в комплект с аристократичната му титла,излъчват достолепие.
Today, the feeted face of the candidate mayor Slavi Binev, together with his aristocratic title,broadcast dignity.Притчи 31:25 Сила и достолепие са облеклото й, и тя се усмихва на идния ден.
Pro 31:25 Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.Вторичните полови белези са силно изразени,с изключително благородство и достолепие при непретенциозност; кучето е здраво.
Secondary sex characteristics strongly marked,with high nobility and dignity in modesty; constitution tough.Проектиран с дълбока увереност, достолепие и най-високи нива на изящество, CRETA е най-обичаният автомобил на годината.
Designed with profound confidence, grandeur and highest levels of refinement, CRETA is the most loved car of the year.Орнаментиката от паната ни пренася във времето на сътворяване на писмеността ипресъздава атмосферата на достолепие и изящество.
Ornamentation from the woodcarvings transfers us to the time of creation of the writing andrecreates the atmosphere of dignity and grace.Андал помислил, че е някаква шега, но достолепието и сериозния поглед на непознатия човек, го накарали да замълчи.
Andall thought that this was some kind og a joke, but the dignity and the serious look of the stranger made him stay silent.Той създаде клубове, където те да разговарят на по чаша кафе и да четат вестници,прекарвайки есента на живота си в компания и с достолепие.
He created centres where they could socialise over free coffee and newspapers, andlive out their twilight years with company and in grace.При нас също така ще откриете и някои доста нестандартни решения-„хибриди”,които носят класата и достолепието на традициите и модерния дизайн.
In our company you can also find some non standard solutions-hybrids,they carry the quality and stateliness of the traditions and modern design.Вечеря на Айфеловата кула или посещение на Версайския дворец-синоним на разкош,кралско достолепие, напомняща на французите, че любовта и властта вървят ръка за ръка понякога.
Dinner at the Eiffel Tower or visit the Versailles palace synonymous with luxury,royal dignity with a reminiscent of that love and power go hand in hand sometimes.Хотелът е подходящо място за бизнес клиенти, семейни посещения, гости, търсещи релакс и отмора, а също така и за онези,които са решили да се докоснат до духа и достолепието на Врачанския балкан.
The hotel is designed for business travelers, families andanyone willing to relax or enjoy the spirit and majesty of the Vratsa Balkan.
