Какво е " ДРАСТИЧНАТА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• drastic change
• drastic shift
• dramatic changes

Примери за използване на Драстичната промяна на Български и техните преводи на Английски

Можете сами да видите драстичната промяна.
You can see the drastic change.

И тогава забеляза драстичната промяна в поведението му.
Suddenly, I could notice the drastic change in her behaviour.

Въпреки драстичната промяна, нищо в отношенията им не е различно.
Despite the drastic change to her appearance, not one other thing has changed about their relationship.

Опасността са полетите и драстичната промяна на климата.
The danger is the flights and a drastic change of climate.

От друга страна, драстичната промяна не беше нужна на вътрешния пазар.
On the other hand, the drastic change was not required in the domestic market.

Първият и най-важен начин за освобождаване от захарната зависимост е драстичната промяна на диетата.
The first and most important way of breaking free of sugar dependence is a drastic change in diet.

Освен това драстичната промяна в баланса на рН може да предизвика дразнене и да доведе до поява на нездравословни бактерии.
Moreover, a drastic change in the pH balance can cause irritation and lead to growth of unhealthy bacteria.

Знаех, че бяхме направили правилния избор, като се преместихме в нов град- но драстичната промяна все още ми дойде.
I knew we had made the right choice by moving to a new town- but the drastic change still got to me.

Драстичната промяна на икономическата среда обаче изисква съответна промяна по отношение на инвестиционния политика.
The drastic change in economic environment, however, requires an appropriate change in the investment policy.

Но докато Стефани се подготвяла за реакцията на Бейли към драстичната промяна в процеса, която й отнела много време, за да разбере, друго малко момиченце погледнало към Стефани и казало:„Тя може да мине пред мен“.
However, as Stephanie was bracing herself for Baylee's reaction to this drastic change in the process she was working so hard to understand, another little girl looked up at Stephanie and said,"She can go ahead of me.".

Но драстичната промяна в начина, по който елитът харчи, се задвижва от образованите, или онези, които наричам"желаната класа"(aspirational class).
But the dramatic changes in elite spending are driven by a well-to- do, educated elite, or what I call the‘aspirational class'.

Въпреки че всички цветове на покрива в крайна сметка ще избледнеят, никой друг материал не претърпява такава драстичната промяна, каквато имаме при медта, тъй като металът се окислява от въздуха и променя външният си вид толкова значително в продължение на 20 години.
While all colors on a roof will eventually fade, none undergo the drastic change that comes from copper as the metal oxidizes with the air and changes appearance so significantly, over a 20 year period.

Драстичната промяна в температурата на ухото ще предизвика бурно потрепване на очите от непокътнатия мозък, но няма реакция при умрелия от мозъка пациент.
The drastic change in ear temperature will cause a violent eye twitching by the intact brain but no reaction in the brain-dead patient.

И няма как да бъде иначе, например в Испания, където доверието в ЕС е спаднало с 94% от 2007 г. до 2012 г. колкото и смущаващи да са резултатите, драстичната промяна в отношението на испанските граждани към ЕС от +42% дo-52% е дори по-логична, отколкото вероятно очакваме.
And it cannot be any different for instance in Spain, where confidence in EU has dropped by 94% in the period 2007-2012, but no matter how disturbing the results are the drastic change of Spain's citizens' attitudes to EU from +42% to -52% is even more logical than we probably expect.

Драстичната промяна в живота им е разказана през погледа на петгодишното дете по начин, който кара публиката да не откъсва очи от екрана….
The drastic shift in their life is told through the eyes of the 5-year-old boy it a way that doesn't let the audience take their eyes off the screen for a moment.

През август 2015 г., непосредствено преди окончателното завършване и подписването на споразумението за безвъзмездна помощ, усложняващи положението фактори, включително драстичната промяна на ситуацията с миграцията в Западните Балкани, доведоха до искането на Комисията за преработване на проекта по начин, който да отразява адекватно миграционната ситуация.
In August 2015 just before finalising and signing the Grant Agreement, complicating factors, including the drastic change of the migratory situation in the Western Balkans, led to a request of the Commission to rewrite the project in a way to reflect adequately the migratory situation.

Драстичната промяна в живота им е разказана през погледа на 5-годишното дете по такъв начин, че публиката няма шанс да откъсне очи от екрана.
The drastic shift in their life is told through the eyes of the 5-year-old boy it a way that doesn't let the audience take their eyes off the screen for a moment.

Все по-често говоренето за европейско равенство звучи като трибунно приветствие, на което никой не ръкопляска. И няма как да бъде иначе, например в Испания, където доверието в ЕС е спаднало с 94% от 2007 г. до 2012 г. колкото и смущаващи да са резултатите, драстичната промяна в отношението на испанските граждани към ЕС от +42% дo-52% е дори по-логична, отколкото вероятно очакваме.
And it cannot be any different for instance in Spain, where confidence in EU has dropped by 94% in the period 2007-2012, but no matter how disturbing the results are the drastic change of Spain's citizens' attitudes to EU from +42% to -52% is even more logical than we probably expect.

Драстичната промяна, разбира се, се дължи на забраната за използване на оловни добавки в моторните горива, която влезе в сила през февруари 1996 г. Много други страни приеха подобни забрани.
The drastic change, of course, was due to the ban on using lead additives in motor fuels that took effect in February 1996.

Според Белев драстичната промяна в позицията на МОСВ и ВАС с узаконяването на ОУП-а на община Царево и уволнението на директора на парк Странджа са свързани действия.
According to Belev, the drastic change in the position of the Ministry and VAS on the general development plan of Tsarevo municipality and the dismissal of the Director of Park Strandza are related actions.

Драстичната промяна причини на пазара празнина в предлагането за около 5 милиона тона пластмасови отпадъци, която рециклираните пластмасови пелети от страните от Югоизточна Азия са"повече от недостатъчни да запълнят".
In China,“The drastic change has caused a supply gap of around 5 million tons of plastic scrap, for which the recycled plastic pellets from Southeast Asian countries is far from enough.

Драстичната промяна причини на пазара празнина в предлагането за около 5 милиона тона пластмасови отпадъци, която рециклираните пластмасови пелети от страните от Югоизточна Азия са"повече от недостатъчни да запълнят".
The drastic change caused a gap in the demand on the market, for about 5 million tonnes of plastic waste, which the recycled plastic pellets from the countries of South-East Asia are“more than insufficient to fill”.

След драстичната промяна на изискванията за сигурност след 9 септември 2011 г., а също и след йеменския инцидент от 29 октомври 2010 г., когато две бомби успяха да си проправят път до два товарни самолета от Йемен до САЩ, принудиха и ЕК да започне да мисли в посока към усъвършенстване на механизма за управление на риска при митниците и сигурността по веригата на доставките.
After the drastic change of security requirements in the wake of 9/11 and also because of the Yemeni incident from October 29th, 2010, when two bombs made their way to two cargo planes bound from Yemen to the US, forced the European Commission as well to start thinking in the direction of improving the mechanism for risk management of the customs and the security of delivery chains.

Искате драстична промяна в живота си.
Desire a drastic change in your life.

Драстична промяна, нали?
What a drastic change, right?

Направете драстични промени с едно докосване.
Make dramatic changes with a single touch.

Драстична промяна, нали?
Such a drastic change, right?

Драстична промяна, нали?
A pretty drastic change, eh?

Имало ли е някакви драстични промени в него?
Were there any dramatic changes in his life?

Искате драстична промяна в живота си.
If you want a drastic change in your life.

Как да използвам "драстичната промяна" в изречение

Драмата на последния месец и половина-два е драстичната промяна в начина, по който функционира един от вездесъщите алгоритми на Facebook — EdgeRank.

как се промени той, как живееш, как се чувстваш и защо, след драстичната промяна в отношение неимоверно разширяване полето на спекулации относно реалността ?

Съвременните интерпретации на традиционната българска подправка включват още царевица, мащерка, кимион и други подправки, отговорни за драстичната промяна във вкуса на познатата ни шарена сол.

Освен драстичната промяна в дизайна на Twitter, която неотдавна се случи, вече можеш да представиш себе си много по-добре като се акцентира на най-интересното ти съдържание.

Особено след драстичната промяна в регламента от 1998-а, когато не по един или два, а по три и четири тима от водещите страни стигаха до надпреварата.

Освен технологичните и бизнес трендове 2018 година ще изпъкне и с още една тенденция – драстичната промяна в преживяванията на участниците и присъстващите по време на събитията.

Токче върху педала на газта Развенчани ми- тове за женското шофиране . Храни драстичната промяна , ограничаването им ще доведе до загуба на килограми а не магическите способности на конкретната диета.

Каквато и диета да следвате, ако до този момент сте се тъпчели с вредни храни, драстичната промяна и ограничаването им ще доведе до загуба на килограми, а не магическите способности на конкретната диета.