Какво е " ДРАСТИЧНОТО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• drastic reduction
• drastically reducing
• drastic cuts
• drastically decreased

Примери за използване на Драстичното намаляване на Български и техните преводи на Английски

С драстичното намаляване на мъжете, ролите в страната се разменят.
With the drastic reduction of men, the gender roles become reversed.

Те насърчават увеличението на броя на ядрените ракети и драстичното намаляване на конвенционалните сили.
They advocated main investment to the development of the missiles and a drastic reduction of conventional forces.

Драстичното намаляване на данъците върху богатите едва ли ще засили фискалното здраве на държавата.
Drastically reducing taxes on the wealthy Americans will hardly strengthen fiscal health of the state.

Но истината е, че при нас- в Богров, зимата настъпва много по-рано и първият признак за това е драстичното намаляване на доброволците ни.
But here- in Bogrov, the winter starts a lot earlier and the first sign of it is the drastically decreased number of volunteers.

И драстичното намаляване на заемите за предприятия и физически лица поради липсата на парични средства в гръцките банки;
(2) the drastic reduction of loans to enterprises and individuals due to the lack of cash in the Greek banks.

Иновации на BASF ще допринесат за удължаването на реалния пробег и драстичното намаляване на времето за зареждане на електромобили със средна големина;
Innovations by BASF will help to extend the real driving range and drastically reduce charging time of midsize electric cars.

Изборът на подходящи съоръжения и инсталации, може да спомогне за по-бързото изплащане на инвестицията и драстичното намаляване на разходите на клиента.
The choice of suitable units and installations can provide the shorter return of the investment and drastically decreased the customer's costs.

Допълнителни експерименти са разкрили, че ефектът е свързан с драстичното намаляване на нивата на чувствителност на естрогена, причинено от ресвератрола.
Additional experiments revealed that this effect was related to a drastic reduction of estrogen receptor levels caused by resveratrol itself.

Турция поддържа повече от 35 хил. войници в Кипър, а всяка перспектива за обединение до голяма степен зависи от драстичното намаляване на военното присъствие на Анкара там.
Turkey maintains more than 35,000 troops on the island, and any prospects of reunification largely hinge on a drastic reduction of Ankara's military presence.

Това ще има сериозни последствия, от които не на последно място е драстичното намаляване на количествата питейна вода в много части на света.
This will have major consequences, not the least of which is that it will drastically reduce the amount of drinking water available in many parts of the world.

Готови сме да се съюзим с всеки и с общи усилия да премахнем причините за страха и недоверието между нациите, за да направим възможно драстичното намаляване на оръжията.
We stand ready to engage with any and all others in joint effort to remove the causes of mutual fear and distrust among nations, so as to make possible drastic reduction of armaments.

Наред с кампаниите за повишаване на обществената осведоменост и драстичното намаляване на потреблението Барселона беше принудена да внася вода от други части на Испания и от Франция.
In addition to public awareness campaigns and drastic cuts in consumption, Barcelona was forced to import water from other parts of Spain and France.

Други изискват драстичното намаляване на сумата на храна, обикновено ядат, но тук отново, това може да доведе до лишаване на основните витамини, хранителни вещества и минерали тялото.
Others requires a drastic reduction of the food that you usually eat, but here again, this may result in your body deprived of essential vitamins, nutrients and minerals.

Че услугата предлага изключителна изгода, повдига прага на високата цена. Затова, внимавайте с драстичното намаляване на цените на качествени продукти, тъй като то отблъсква търсенето, клиентите стават подозрителни, а услугата непродаваема.
Therefore be careful with the drastic reduction in the price of the quality products since it repels the demand, the customers become suspicious and the service unsellable.

Чрез драстичното намаляване на приема им, за сметка на протеини и мазнини, според д-р Аткинс, тялото естествено губи тегло, защото изгаря по-ефективно натрупаните мазнини.
By drastically reducing the carbs intake at the expense of protein and fat, your body naturally loses weight because it burns more efficiently the stored fats, according to Dr. Atkins.

Въпреки че напитката в била някога широко разпространена в Ирландия, редица исторически факти(Ирландската борба за независимост, Ирландската гражданска война и пр.) довеждат до драстичното намаляване на ирландските дистилатори.
Although the Pure Pot Still style was once widespread in Ireland, a number of historical factors including the The Irish War of Independence, the Irish Civil War, and prohibition in the United States led to a drastic reduction in the number of Irish distilleries.

На последно място, драстичното намаляване на броя на местните бюра на EUPOL е наложено от фактическото закриване на европейските провинци- ални възстановителни екипи в афганис- танските провинции.
The drastic reduction of EUPOL's field offices was finally dictated by the de facto closure of the European Provincial Reconstruction Teams in the Afghan provinces.

Счита, че влошаването на състоянието на околната среда в резултат на нарастващото въздействие на човешките дейности, разпространението на интензивното селско стопанство, увеличаването на употребата на продукти за растителна защита, както и изменението на климата, водят до високо равнище на смъртност сред пчелите и драстичното намаляване на броя на пчелните семейства;
Considers that the deterioration of the environment owing to the growing impact of human activity, the spread of intensive farming, the increasing use of plant health products and climate change, are causing high mortality rates among bees and a drastic reduction in the number of bee colonies;

Започналите положителни промени и драстичното намаляване на нивото на улична и криминална престъпност в Слънчев бряг бяха отчетени и от МВР, вследствие на съвместните дейстия с ръководството на курорта.
The positive changes that began and the drastic reduction in the level of crime in Sunny Beach were reported by the Ministry of Interior too, as a result of the joint work with the management of the resort.

Драстичното намаляване на броя на младите хора, които напускат преждевременно училище, е инвестиция от основно значение за бъдещото благоденствие и за социалното сближаване в ЕС.
Drastically reducing the numbers of young people leaving school early is a key investment not only in the prospects of each and every one of its young people but also in the future prosperity and social cohesion of the EU in general.

Вместо да блокират потребителите в клетките, норвежкият парламент гласува миналата седмица да декриминализира всички наркотици, цитирайки Португалия и нейния общ успех, намалявайки степента на пристрастяване и задържане, привличането на нуждаещите се от лечение и драстичното намаляване на престъпността и други въпроси, свързани с незаконността на веществата за лична употреба- и по този начин да станат първата скандинавска страна, която да го направи.
Rather than lock users in cages, Norway's parliament voted last week to decriminalize all drugs- citing Portugal and its general success lowering addiction and incarceration rates, getting those who need it into treatment, and drastically reducing crime and other issues related to the illegality of substances for personal use- thus, becoming the first Scandinavian nation to do so.

Драстичното намаляване стойностите на въглеродните емисии трябва да е първата реакция на човечеството в отговор на климатичните промени, защото те са в основата на проблема, а слънчевото геоинженерство няма да успее да се справи с други пречки, като окисляването на океаните.
Drastically reducing existing levels of carbon emissions should still be humanity's first response to climate change, because that's the root cause of our heat-trapping problems- and solar geoengineering won't be able to help other related issues, like ocean acidification.

Развитието му е благоприятствано от драстичното намаляване на числеността на американската армия в края на Студената война и от решението на министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд(2001- 2006) да започне„рационализация“ на военната машина чрез прехвърляне на редица функции от не чисто военен характер към частни фирми.
This growth has been encouraged by drastic cuts in US army manpower at the end of the cold war and the decision under Defence Secretary Donald Rumsfeld(2001-06) to“rationalize” defense spending by outsourcing many of the not specifically military functions to the private sector.

Това води до драстично намаляване на броя на каракачанските коне в България.
This leads to a drastic reduction of Karakachan horses in Bulgaria.

Това означава драстично намаляване на и без това ниският му екологичен отпечатък.
This meant drastically reducing his already low ecological footprint.

Драстично намаляване на киберпрестъпността;
Drastic reduction of cybercrime.

Драстично намаляване на киберпрестъпността;
Drastically reducing cybercrime.

Драстично намаляване на разходите за телефония.
Drastic reduction of the telephone expenses.

Драстично намаляване на корупцията.
Drastically reduce corruption.

Тя представлява драстично намаляване на приема на въглехидрати и замяната им с мазнини.
It involves drastically reducing carbohydrate intake and replacing it with fat.

Как да използвам "драстичното намаляване" в изречение

Не трябва да се забравя и драстичното намаляване на доходите от нефт поради изчерпване на ресурсите.

Драстичното намаляване на хартиения обмен ще облекчи гражданите и администрациите и е предпоставка за подобряване контрола на документооборота във всеки етап.

В първата част на Отслабване: най-честите грешки се фокусирах върху основната грешка, която аз забелязвам, а именно драстичното намаляване на калорийния прием.

Храните с ниско съдържание на мазнини малко трудно ще се превърнат. Драстичното намаляване на въглехидрати кара тялото ви да изгаря мазнините за енергия.

След като тези газове са краткоживеещи, не следва ли драстичното намаляване на емисиите на азотен диоксид да доведе до бърз спад на концентрациите на озон?

През 2014 година Бразилия беше извадена от световната карта на глада на ООН, заради драстичното намаляване на броя на недохранени бразилци през изминалите 10 години.

Балансираното хранене е от съществено значение за доброто здраве, а драстичното намаляване на захарта и захарните продукти със сигурност ще помогне на тялото и здравето ви.

От няколко дни млечния сектор е в колапс. След драстичното намаляване на изкупната цена на млякото чиято цена варира от 0.25 – 0.40 лв. на ли...

Това пряко кореспондира и с драстичното намаляване на служебния транспорт до военните формирования. Повечето военни, вече всяка сутрин ходят на работното си място с личен транспорт.

Опазването на селскостопанското имущество също бе сред засегнатите от граждани теми, третата тема бе свързана с превозвачите до малките населени места и драстичното намаляване на субсидиите.