Какво е " ДРЕБНИ ФЕРМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• small farmers
• small-scale farmers
• smallholder farmers

Примери за използване на Дребни фермери на Български и техните преводи на Английски

По-късно дребни фермери запълнили повечето останала земя.
Small farmers later filled in most of the land that was left.

Че в света 25 милиона дребни фермери отглеждат кафе.
An estimated 25 million smallholder farmers produce the world's coffee supply.

Сделките са предизвикали принудителното изселване на милиони дребни фермери.
It said the acquisitions had displaced millions of small farmers.

В Северна Америка шепа фирми и дребни фермери отглеждат уасаби.
In North America, a handful of companies and small farmers cultivate Wasabia japonica.

Родителите на Мендел са дребни фермери, които правят много жертви, за да платят образованието на сина си.
Mendel's parents were small farmers who made financial sacrifices to pay for his education.

Повечето от свинете в Китай се отглеждат от дребни фермери, които сега са на ръба на разорението.
Most pigs in China are raised by small-scale farmers who face ruin now.

Рибари, дребни фермери, селяни, бедняци, бедни студенти. Не биха приели помощ от наша страна.
Fishermen small farmers, peasants, have-nots, penniless students people we wouldn"t entertain in the woodshed.

Римското общество по времето на основаването на Републиката е общо взето земеделско, съставено от дребни фермери и овчари.
In those early days, Roman society was basically agricultural, made up of small farmers and shepherds.

Минималните цени за честна търговия с банани спасиха хиляди дребни фермери от натиска на световните пазари.
The minimum prices paid for Fairtrade certified bananas have saved thousands of small farmers from being squeezed out of the market.

Римското общество по времето на основаването на Републиката е общо взето земеделско, съставено от дребни фермери и овчари.
Roman society at the time of the Republic's founding was basically agricultural, made up of small farmers and shepherds.

Производството на пшеница пропада, множество дребни фермери губят стадата си, а цените на основните продукти се увеличават повече от два пъти.
Wheat production failed, many small farmers lost their herds, and prices of basic commodities more than doubled.

Те са предназначени да спомагат за развитието на непривилегированите и маргинализирани дребни фермери и работници в плантации.
Fair Trade standards seek to support the development of disadvantaged and marginalized small-scale farmers and plantation workers.

Повечето от около 71 милиона овце и кози в Етиопия се отглеждат от дребни фермери, които ги използват като основен източник на месо и….
Most of Ethiopia's estimated 48 million sheep and goats are raised by small farmers who used them as a major source of meat and cash income.

Продажбата на земя от дребни фермери, прекратяващи дейността си в сферата на селското стопанство, на други селски стопани, желаещи да преструктурират фермите си, ще бъде насърчавана.
The sale of land by small farmers who cease agricultural activity to other farms willing to restructure their farms will be encouraged.

Повечето от около 71 милиона овце и кози в Етиопия се отглеждат от дребни фермери, които ги използват като основен източник на месо и за доходи на домакинствата.
Most of Ethiopia's estimated 71 million sheep and goats are raised by small farmers who used them as a major source of meat and household income.

Продажбата на земя от дребни фермери, прекратяващи дейността си в сферата на селското стопанство, на други селски стопани, желаещи да преструктурират фермите си, ще бъде насърчавано.
The land transfer from small farmers terminating their agricultural activity to other holdings willing to develop the farms will be encouraged.

Това, което открих беше, започнах да работя с бежанци и жертви на недохранване-- всичките дребни фермери, или почти всички-- които бяха лишени от имоти и разселени.
What I found was, I started working with refugees and famine victims-- small farmers, all, or nearly all-- who had been dispossessed and displaced.

Макар, че това защитава дребни фермери от възбрана и много други съвременни финансови проблеми, то също ги свързва и техните потомци в почвата до края на времето.
While this protected small farmers from foreclosure and many other modern financial problems, it also tied them and their descendants to the soil to the end of time.

Валенсия 740" е занаятчийска фабрика за шоколад, която произвежда шоколадови бонбони от малка партида с какаови зърна, произхождащи от дребни фермери по целия свят.
Dandelion Chocolate(740 Valencia Street) is an artisan chocolate factory that makes small-batch bean-to-bar chocolate with cacao beans sourced from small farmers all over the world.

И знаете ли, това са наистина уместни теми, които в дългосрочен план са важни както за хора в Африка, които са дребни фермери, така и хора в Америка, които са фермери и потребители.
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.

Глобализацията на земеделието, която прави невъзможна защитата на почвите, горите и водните ресурси и подкопава препитанието на стотици милиони дребни фермери.
To the globalization of agriculture, rendering impossible the protection of soils, forests, and water resources and undermining the economic living conditions of hundreds of millions of small farmers.

А повечето от фермерите в Африка са, като цяло, дребни фермери, що се отнася до земята, която обработват- и много, много дребни фермени с оглед на капитала, който имат на свое разположение.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.

Той обединява дребни фермери и производители на храна, кулинари, хора от академичните среди и младежи за обсъждане на пътищата за подобряване на хранителната система и за производство на храна по устойчив, екологично чист и честен начин.
It brings small-scale farmers and food producers together with cooks, academics and the young generation to discuss how to improve the food system collaboratively and produce food in a sustainable, good, clean and fair way.

Грут, основател на холандска компания за семена, която подпомогна милиони дребни фермери да избягат от бедността чрез подобряване на производството на зеленчуци, бе обявен за носител на Световната награда за продоволствието за 2019 г.
Groot, founder of a Dutch seed company that's helped millions of smallholder farmers escape poverty through improved vegetable production, has been named the 2019 World Food Prize winner.

Количеството на отглежданите тук малини и къпини се увеличи достатъчно много от времето, когато войната унищожи промишлеността в региона, така че сега Бос Агро Фуд възнамерява да закупи и замрази около 1 000 тона ягодоплодни от около 500 дребни фермери тази година.
The amount of raspberries and blackberries growing here has increased enough since the war destroyed the region's industrial economy that Bos Agro Food intends to buy and freeze about 1,000 tonnes of berries from about 500 small farmers this year.

ОПЗ е изключително горда от това сътрудничество с MasterCard, което ще подкрепи дребни фермери да бъдат икономически независими чрез увеличен достъп до финансови услуги,” каза Генереалнит директор на ОПЗ, Жозе Грациано да Силва.
FAO is extremely proud of this collaboration with MasterCard that will support small-scale farmers to become economically independent by advancing financial inclusion,” said FAO director- general José Graziano da Silva.

Преработвателите на какао и производителите на шоколад казват, че инвестират милиарди в програми, които се занимават с проблемите на устойчивостта, като например подпомагане наемането на младежи за отглеждане на какао и преподаване на модерни техники за отглеждане на какао на дребни фермери.
Cocoa processors and chocolate makers say they are investing billions in programs that address sustainability issues, such as helping recruit youth to cocoa farming and teaching advanced-growing techniques to small farmers.

Сенаторите забогатели за сметка на провинциите, но войниците, които били дребни фермери, и които били дълго време далеч от дома, не можели да запазят земите си, плюс увеличаващата се зависимост от чужди роби, както и увеличаващата се латифундия, всичко това взето заедно намалило възможността за заплатена работа.
Senators became rich at the provinces' expense, but soldiers, who were mostly small-scale farmers, were away from home longer and could not maintain their land, and the increased reliance on foreign slaves and the growth of latifundia reduced the availability of paid work.

Споразумението обхваща и микро-лизинг операции, предоставени на микро-предприятия и самостоятелно заети лица, работещи в различни сектори на икономиката, включително на стартиращи предприятия, с особен акцент върху предприятията, създадени от млади предприемачи, жени, занаятчии и дребни фермери.
It will cover also micro-leases granted to micro-enterprises and self-employed persons active in various sectors of economy, including to start-ups, with a particular emphasis on enterprises created by young entrepreneurs, women, artisans and small farmers.

Основали сме полеви училища за фермерите, в които хиляди дребни фермери се обучават на най-добрите земеделски практики, предоставя им се достъп до основни средства, като семена и торове, и им се помага да формират кооперативни организации, за да изградят колективни способности и да укрепят общностите си.
We have established farmer field schools that teach thousands of smallholder farmers agricultural best practices, provide them access to inputs- such as seed and fertilizer- and assist them in forming cooperative organizations to build their collective capacity and strengthen their communities.

Как да използвам "дребни фермери" в изречение

Субсидиите за стартова помощ на дребни фермери ще се дават за съществуващи, не за нови стопанства | Новини

Не, не можем да споделим радостта на Гръцката комунистическа партия от класовото осъзнаване и активната борба на средните и дребни фермери в родината на Сафо и педагогиката.