Какво е " ДРУГАРЧЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• friends
• companions
• buddies
• pals

Примери за използване на Другарчетата на Български и техните преводи на Английски

Тях и другарчетата им.
And their pals.

Сред тях са Хира и другарчетата му.
Hira and his friends are there too.

Другарчетата ми ще се радват, ако отсъдя в тяхна полза.".
My friends will be happy if I rule in their favor.".

И изтичал направо при другарчетата си.
And he ran straight to his comrades.

Трей и другарчетата му се опитваха да направят собствен бизнес.
Trey and his buddies were trying to get into their own business.

Джеймс не е като другарчетата си.
While james is so young. well, james isn't like his friends.

Той е само тринайсет годишен, не някой от покер другарчетата ти.
He's 13 years old, not one of your poker buddies.

Децата се плашат дори от другарчетата си, когато ги видят с маски;
The very children are afraid of their friends, when they see them masked;

Оставило другарчетата си, побягнало към къщи и с плач паднало пред светите икони….
She left her friends, ran home, and fell weeping before the holy icons.

Как да научим детето да не удря другарчетата си и да не граби играчките им?
How can I teach my kindergartner to stop hitting her friends and grabbing their toys?

Учените са виждали много същества, които са се скривали зад другарчетата си, когато се появи хищник.
Scientists have seen plenty of creatures trying to hide behind their friends when predators show up.

И съвсем не става дума за хора, които са работили за националните служби, а за такива, които са си топяли другарчетата.
It is not about people who have worked for national service, but about those who have snitched their companions.

Без значение какъв е методът на комуникация, важно е другарчетата да отделят време за да се изслушват взаимно.
No matter what your mode of communication, it's important that buddies spend time listening to each other.

Разказах на другарчетата си чудните патила на дребосъка и той ни стана така мил, че никой вече не го хулеше.
To my comrades I told the wonderful history of the dwarf, and we conceived such an affection for him, that no one insulted him any more.

Трябвало да вземат решение: да приемат бодлите на другарчетата си или да изчезнат от лицето на Земята.
In order to survive, they had to make a choice, either accept the poking and piercing quills of their companions or disappear from the planet Earth.

Разказах на другарчетата си чудните патила на дребосъка и той ни стана така мил, че никой вече не го хулеше.
I related to my comrades the marvellous adventures of the little man, and we became so fond of him that none of us ever mocked him again.

Ако съдържа всичко, което е в главата на Майа, тогава федералните няма да се нуждаят от нея, а Хектор и другарчетата му пак могат да идат в затвора.
If it contains everything in Maya's head, then the Feds don't need Maya and Hector and his pals still go up the river.

То беше от източния край на Мериланд, но го бяха откъснали от родителите му и другарчетата му и прекарвайки го през половината континент, го бяха продали.
He was from the Eastern Shore of Maryland, and had been brought away from his family and his friends halfway across the American continent and sold.

Не бива да се забравя, че става дума за деца, а за тях няма нищо по-хубаво от това да играят с другарчетата си и да се забавляват заедно.
It should not be forgotten that they are children, and there is nothing better for them than to play with their companions and have fun together.

Не бива да се забравя, че става дума за деца, а за тях няма нищо по-хубаво от това да играят с другарчетата си и да се забавляват заедно. А ескейп стаите им предоставят идеалната среда да го направят.
It should not be forgotten that they are children, and there is nothing better for them than to play with their companions and have fun together.

Можете дори да си останете другарчета за секс, кой знае!
Maybe you can even stay friends for life, who knows!

Оказа се, че е старо другарче по голф с един от асистент мениджърите.
Turns out he's old golfing buddies with one of the assistant managers.

То ще плаче за своите другарчета, ако се разделя с тях.
Cry on your friends if they will let you.

Всички другарчета са тук.
All the pals are here.

Може би някой от твоите другарчета байкери е искал някакво магистрално правосъдие, а?
Maybe one of your biker buddies wanted some highway justice, huh?

Затова ли удари другарчето си?“ той се е разплакал.
B-because I hurt your friends?” he whimpers.

Писано ни е да сме другарчета.
We are fated to be friends.

Нали сме другарчета.
We're buddies.

Ние сме другарчета.
We're pals.

Все още свиквам с идеята че"ти си другарче с Джоф Пърл".
I'm still getting past the whole"you're buddies with Geoff Perl" thing.

Как да използвам "другарчетата" в изречение

Най-малките ученици от начален етап изразяха и подариха на другарчетата цветни картинки – символи на толерантността.

Герберите сте толкова изтрещяли, че не си усещате иронията на другарчетата и се нападате един-друг. Жалка история.

Не мисля много,много да се въртя из блога.....чат-пат минавам да поздравя другарчетата и да прочета по нещичко....

„Бъдете мили едни с други и обичайте другарчетата си, гордейте се с родината си България”, прикани тя децата.

Димитър в румънското училище учи уроците си и играе с другарчетата си румънчета. Но нали в долния етаж

налага ми се да отстъствам до 20-21. 2. 2018; извинявам се на другарчетата си; важи за всичките ми герои

Не си прав. Не империализма ни изгони опт България . Изгониха ни другарчетата ,които станаха капиталисти и обраха каймака.

Иначе цялата тая дандания е зле скроено активно мероприятия на другарчетата Бойкови от ДС. Все пак са първи приятелчета.

— Изобщо не беше на събранието. Нима мислиш, че ще допусна той и другарчетата му да ни създават проблеми?