Какво е " ДРУГАРЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• prietenii
• partenerii
• colegele
• amicii

Примери за използване на Другарчетата на Български и техните преводи на Румънски

Тях и другарчетата им.
Si pe amicii lor.

Другарчетата ми!
Partenerii mei de joacă!

Че го е срам от другарчетата.
Îi era rușine de colegi.

Другарчетата ти са още в ареста.
Prietenii tăi sunt încă în arest.

Джеймс не е като другарчетата си.
James nu e ca prietenii săi.

Ти и другарчетата ти, само обиждате жените.
Tu şi prietenii tăi, insultaţi femeile.

Само разбери къде са му другарчетата.
Află unde-i este camaradul.

Да влезеш със другарчетата в клас.
Toare împreună cu colegii de clasă.

И изтичал направо при другарчетата си.
Şi a fugit la tovarăşii săi.

Хапал другарчетата си в детската градина.
Obişnuia să-şi muşte prietenii în copilărie.

Ние ще разпитаме другарчетата им.
O să-i interogăm pe prietenii lor.

И на мен, но не и дотолкова, че да развалят другарчетата си.
Și mie, dar nu pînă acolo încît să… pervertească.

Сред тях са Хира и другарчетата му.
Hira şi prietenii săi, sunt acolo şi ei.

Другарчетата ми ще се радват, ако отсъдя в тяхна полза.".
Prietenii mei vor fi bucuroşi dacă decid în favoarea lor.".

Да се заяждаш с Брет Рейвън и другарчетата му?
Să te iei cu Brett Raven şi gaşca lui?

Изглеждаше като един от другарчетата на Карлтън по скуош.
Parea ca unul din prietenii de squash ai lui Carlton.

Не ти ли е жал да ги разделяш от другарчетата им?
N-ar fi frumos sa le separam de colegele lor?

Другарчетата му от училище също се представят за бивши ФБР, ЦРУ.
Partenerii lui de la şcoală susţin că sunt ex-FBI, ex-CIA.

Работата ми е да заловя Брусар и другарчетата му терористи.
Ţelul meu e să-l prind pe Broussard şi prietenii săi terorişti.

И ще се уверя че другарчетата ти от Метас ще разберат за това.
Şi o să mă asigur ca partenerii tăi Metas o să audă despre asta.

Еди и другарчетата му искаха да погледат, на стадиона малко от тренировките.
Eddie si acolitii sai a vrut sa trec pe campul centrali, ma uit la unele practici.

Кой е тоя? Сещаш се, г-н Атуел, добрият старец, който ти и другарчетата ти убихте в подлеза.
Ştii tu, dl Attwell, bulangiul, bătrânul acela de treabă pe care tu şi amicii tăi l-aţi ucis în pasajul subteran.

Мислиш ли, че другарчетата от клуба ще позволите на жените им да се хранят с гувернантка?
Crezi că amicii de la club… şi-ar lăsa soţiile să ia masa cu o guvernantă?

Така ще можеш да слушаш страхотна музика, докато се правиш, че си търсиш работа, а всъщност просто си бъбриш с другарчетата.
În felul ăsta ai putea asculta muzică faină în timp ce te-ai preface că îți cauți un post de muncă și de fapt să pălăvrăgești cu amicii tăi.

Тя извеждаше мен и другарчетата ми на разходка из една особено живописна част на прекрасната ми родина и ни учеше да разпознаваме различните птици, растения и дървета.
Mergeam cu ea şi cu colegii mei în drumeţii în acele părţi cu precădere frumoase ale ţării mele de baştină şi ne învăţa să deosebim unele de altele diferitele păsări, copaci şi plante.

А нали трябва да развиват и мускулите си, да научат за рисковете, които им е приготвил света и просто да общуват с другарчетата си.
Dar ei au nevoie să-şi dezvolte muşchii, să conștientizeze riscurile, care sunt pregătite pentru ei în lume, și doar interacționa cu prietenii lor.

Старите ми другарчета са тук за да ме разобличат.
Prietenii mei vechi, sunt aici pentru a mă trada.

Твоите другарчета изгориха живи трима човека снощи.
Prietenii tăi au ars trei oameni de vii aseară.

Съжалявам, бойно другарче.
Scuze Amic de Luptă.

Другарчето предава ключовете си, сър.
Copilotul îşi predă cheile, dle pilot.

Как да използвам "другарчетата" в изречение

С моите деца разделяме отпадъците. Но се случваше другарчетата да му се присмиват. Мисля да продъжлжа да ги организирам.

Децата трябва да са по-добри един към друг, да се отнасят с уважение към другарчетата си, независимо от различията.

Още една ноемврийка в общия клуб, да не са ми самотни другарчетата и да ме обвинят в цепене от колектива.

Последно условие - не забравяйте, че целта на тази тема е забавление и разпускане, затова моля никакви обиди към другарчетата

Внимание: Крият дете канибал! Синът на наш политик хапе и къса мръвки от другарчетата си в Детската градина! - Скандално

Възможността ми да пиша ще спадне драстично за периода 14.05 - 25.05. Извинявам се за създаденото неудобство на другарчетата ми.

Накарах Тошко да си направи инхалации и резултатът не закъсня. Детето вече се чувства по-добре, тича, играе с другарчетата си.

В конкретния случай другарчетата ми бяха само три, защото не си давах зор (иначе книгите вкъщи бързо ще свършат xD).

Има ли глава в книгата: бях агент на ДС с псевдонима Тони и донасях за другарчетата си?! Рейтинг: 18 4