Какво е " AMICII TĂI " на Български - превод на Български

• приятелите ти
• твоите приятелчета
• приятелчетата ти
• дружките ти
• ти приятели
• твоите причтелчета
• хората ти

Примери за използване на Amicii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Cine-s amicii tăi?
Кои са дружките ти?

Amicii tăi de la bar.
Приятелчетата ти от бара.

Cine sunt amicii tăi?
Кои са дружките ти?

Amicii tăi au făcut asta?
Твоите приятелчета ли са ги убили?

Tu şi amicii tăi.
Ти и тъпите ти приятели.

Amicii tăi… nu sunt băieţi răi.
Твоите приятелчета не са лоши хора.

Unde sunt amicii tăi poponari?
Къде са странните ти приятели?

O comoară pentru amicii tăi!
Златна мина за твоите приятелчета!

Unde-s amicii tăi juniori?
Къде са приятелчетата ти- чираците?

Ei poartă măşti, dar amicii tăi nu.
Носят маски, но приятелите ти не.

Unul dintre amicii tăi din bandă?
Един от приятелчетата ти гангстери?

Vreau să am o mică discuţie cu amicii tăi.
Ще имам малка дискусия с приятелите ти.

Toţi amicii tăi vor fi anchetaţi.
Всичките ти приятели, ще бъдат разследвани.

Unde naiba umblă amicii tăi, îngerii?
Къде по дяволите са ангелските ти приятели?

Amicii tăi să se descurce fără tine.
Приятелите ти трябва да могат да се справят и без тебе вече.

Mai mult de 5000$ pentru tine si amicii tăi.
Това е повече от $5000 за теб и приятелите ти.

E unul din amicii tăi de la olimpiade, nu?
Той е един от приятелите ти- математици, нали?

Asta făcea în apartamentul lui P. Diddy cu amicii tăi?
Това ли правеше в апартамента горе с твоите приятелчета?

Ne duci unde sunt amicii tăi, mai înţeles?
Покажи ми къде приятелите ти държат стоката ми, ясно?

Amicii tăi din lumea zânelor îmi lasă mesaje pe mobil?
Приятелите ти феи пращат съобщения на моя телефон. Кой праща?

Nu-i ce spuneau amicii tăi de la Pentagon că era.
Не е било това, което приятелите ти в Пентагона твърдяха.

Nu e despre tine, sora ta sau amicii tăi.
Не става въпрос за теб, сестра ти, или приятелите ти.

Da, aşa e, iar amicii tăi ştiu asta, aşa că probabil te caută.
Да, така е. Затова приятелите ти сигурно вече те търсят.

Ai mai auzit ceva de genul ăsta de la amicii tăi de la Narcotice?
Чувал ли се нещо подобно от дружките ти в Наркотици?

Când te vezi cu amicii tăi, fă-i să-ţi povestească despre Omar.
Като се свържеш с твоите приятелчета, разпитай ги за Омар.

Căci dacă sunt, nu vreau să intervin între tine şi amicii tăi.
Разбира се, да, Нискам да заставам между теб и приятелите ти.

Acum tu te duci cu amicii tăi, iar eu continui să fac cumpărături!
Сега ти отиди с приятелите си, а аз продължавам да пазарувам!

A sărit cumva peste doi tipi şi peste amicii tăi doctori.
Някак си е прескочил други трима, включително Паркър и двама от твоите приятелчета лекари.

Cred că amicii tăi cu elicopterul au luat-o pe acolo, dacă vrei să-i prinzi.
Приятелчетата ти избягаха натам, ако искаш да ги настигнеш.