Какво е " ДРУГИТЕ БАНКИ " на Английски - превод на Английски

• other banks

Примери за използване на Другите банки на Български и техните преводи на Английски

Тя по нищо не се различава от другите банки.
No different than other banks.

Ако другите банки бяха и наполовина толкова прогресивни.
If only the other banks were half so progressive.

Искахме послание към другите банки.
We had to send a message to the other banks.

Някои от другите банки като Goldman Sachs Group, Morgan Stanley и J.P.
Some of the other banks, such as Goldman Sachs Group Inc.

Какво ни отличава от другите банки?
What differentiates you from the other banks?

Създателите обещават, че и другите банки също скоро ще станат достъпни.
The creators promise that other banks will soon become available.

Какво ни отличава от другите банки?
What makes us different from the other banks?

Другите банки в страната също издирваха квалифицирани кадри за своите офиси.
The other banks in the country searched for qualified staff for their offices too.

Тя по нищо не се различава от другите банки.
No different from any of the other banks.

Не иска недвижимите имоти, Но другите банки се договориха да ги покрият.
Barclays won't touch the real estate assets, but the other banks agreed to cover those.

Проучете какви условия предлагат другите банки.
Find out what other banks offer as well.

Другите банки също не бяха имунизирани срещу кризата и също записаха голяма несъстоятелност(Фиг. 9).
Other banks were not immune from the crisis and also recorded large default(Figure 9).

Федералният Резерв плаща директно на другите банки.
The Federal Reserve lends to other banks.

Точно когато банката има нужда да продава ипотеки, другите банки също ще трябва да продават.
Just when the bank needs to sell mortgages, other banks need to sell also.

Всичките двусмислици, които ти предлагат другите банки.
All that double-talk other banks give you.

Акционерите си продаваха акциите на загуба, другите банки отказваха заеми.
Shareholders were dumping stock and other banks were withholding credit.

Най-голямата банка в Аржентина е държавна, както и доста от другите банки.
Argentina's largest bank is state-owned, as are a number of its other banks.

Ако другите банки изгубят доверие И изтеглят кредите си, всичко ще свърши за часове.
If the other banks stop trusting them, if they pull back on interbank lending, it's over in a matter of hours.

Тя по нищо не се различава от другите банки.
They are not really any different from other banks.

Имахме чувството, че някоя от другите банки, наблюдаваща преговорите, вероятно е там.
So we had a feeling that one of the other banks that had been looking at the transaction probably wasn't there.

Те могат да се адаптират към променящите се обстоятелства и сами да се реорганизират по-бързо отколкото другите банки.
Co-operative institutions can adapt to changing circumstances and re-invent themselves more so than other banks.

Тези числа са съкратени от 60, 000 евро, които бяха първоначално планирани, след като другите банки ревизираха своите цени по-ниско.
This was cut from the 60,000 euros it had initially planned after other banks revised their prices lower.

SEB и Norvik Bank са сред другите банки, които имат повече изисквания относно обема на продажбите и първоначалния депозит.
SEB and Norvik Banka are among the other banks that have more requirements concerning sales volume and initial deposit.

Според анализаторите, централните банкери са близко до неутралното и другите банки започват да стават все по-агресивни/hawkish/.
Analysts say central bankers are close to neutral and other banks are starting to become more aggressive/ hawkish/.

В същото време, Полсън и Гайтнер, накарали"Ей Ай Джи" да се откаже от правото си да съди"Голдман" и другите банки за измама.
At the same time, Paulson and Geithner forced AIG… to surrender its right to sue Goldman and the other banks for fraud.

УниКредит Булбанк е водеща банка на българския пазар и въпреки че другите банки не са толкова добри, колкото нас, те продължават да са стабилни.
UniCredit Bulbank is the leading bank on the Bulgarian market and even though the other banks are not as good as we are, they are stable as well.

Основният инструмент на Riksbank да контролира лихвените проценти е да се промени репо лихвата, така че другите банки ще се надяваме да следват.
The Riksbank's main tool to control interest rates is to change the repo rate so that the other banks will hopefully follow.

Точно тогава лихвените проценти спаднаха рязко и суаповете изведнъж излязоха много солени,„Голдман” и другите банки отказаха да позволят на общините да рефинансират, без да платят значителни суми, за да прекратят сделките.
Then, as interest rates plunged and the swaps turned out to cost far more, Goldman and the other banks refused to let the municipalities refinance without paying hefty fees to terminate the deals.

Освен че е изключително реномирана организация, USAA предлага няколко уникални предимства, които другите банки в този списък не са.
Aside from being an exceptionally reputable organization, as an online savings account, USAA offers several unique benefits that the other banks on this list don't.

ЕЦБ ще упраж- нява пряк надзор върху повечето сис- темно значими банки от еврозоната, докато другите банки ще останат под надзора на ННО.
The ECB will have direct oversight of most systemically impor- tant euro area banks, while the other banks will remain under the oversight of the NSAs.

Как да използвам "другите банки" в изречение

А защо да им вярвам, че другите банки са окей? - e-vestnik.bg А защо да им вярвам, че другите банки са окей?

Недостатък е, че правят големи проблеми с генерален пълномощник. Другите банки го дават малко по- ларж.

-Означава ли, че другите банки не извършват същите действия или понеже нямате жалби, само срещу тази банка?

Лидия Бациева започва бизнеса си с кредит от ББР, след като другите банки отказват да подкрепят стартираща компания

Смятате ли да въведете справки на електронна поща за движение по сметки примерно , както е в другите банки ?

Любима беше КТБ, но скапаните политици я фалираха. А сега другите банки не дават почти нищо срещу парите на хората.

Сериозно обмислям оттеглянето ми от Прокредитбанк и това ще стане факт, защото просто стават една от другите банки в страната.

тинки, и другите банки са почнали здраво да пазаруват само, че през трети фирми. ПИБ, ЦКБ и Булбанк си ги знаем

Постижението на "УниКредит Булбанк" е високо, но и другите банки работят по излизането на банкирането извън офисите и постигат подобни резултати.

(3) Българската народна банка регулира и контролира дейността на другите банки в страната с оглед поддържане на стабилността на банковата система.