Какво е " ДРУГИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other requirements
• other provisions
• other demands

Примери за използване на Другите изисквания на Български и техните преводи на Английски

Другите изисквания остават.
The other provisions remain.

Какви са другите изисквания за включване?
What are the other requirements for incorporation?

Другите изисквания остават.
The other requirements remain.

Изпълнението на другите изисквания, приложими в съответната държава членка.
(b) the fulfilment of other requirements applicable in that Member State.

Другите изисквания подлежат на обсъждане.
Other requirements can be discussed.

Законовите и другите изисквания, свързани с фармацевтичната практика.
(e) adequate knowledge of the legal and other requirements associated with the practice of pharmacy.

Другите изисквания подлежат на обсъждане.
All other requirements to be discussed.

Достатъчно познаване на законовите и другите изисквания, свързани с фармацевтичната практика.
(e) adequate knowledge of the legal and other requirements associated with the pursuit of pharmacy.

За другите изисквания виж по-горе.
For all other requirements, please see above.

Достатъчно познаване на законовите и другите изисквания, свързани с фармацевтичната практика.
The graduate has adequate knowledge of legal and other requirements related to pharmaceutical practice.

Сред другите изисквания, които трябва да съответстват на ъгловите мебели.
Among other requirements, which must correspond to corner furniture.

Достатъчно познаване на законовите и другите изисквания, свързани с фармацевтичната практика.
Adequate knowledge of the legal and other requirements associated with the pursuit of community pharmacies;

Другите изисквания са същите като тези на езиков курс по китайски.
The other requirements are the same as those of the Chinese language course.

Съответствие с действащото законодателство и другите изисквания за безопасност и здраве, които сме приели да изпълняваме.
We comply with relevant safety and health legislation and other requirements we agree with.

Намалете другите изисквания към времето си, отделете време за себе си и управлявайте стреса.
Reduce other demands on your time, make time for yourself, and manage stress.

Всички вие имате умения, които са латентни, защото другите изисквания на вашето време оставят малко за саморазвитието.
You all have skills that are latent, because other demands on your time leave little for self- development.

Наличието на което и да било от тях прави обработването законосъобразно, при условие че са спазени и другите изисквания на регламента.
The existence of any of them makes the processing lawful, provided that the other requirements of the Regulation are also met.

Променените обстоятелства, включително развитието в правните и другите изисквания, свързани с нейните екологични аспекти; и.
Changing circumstances, including developments in legal and other requirements related to its environmental aspects; and.

Другите изисквания са: да сте плащали пенсионни осигуровки в Германия за по-малко от 5 години и да сте били извън страната за повече от две години.
The other requirements are that you paid pension insurance for less than five years in Germany and you have been out of the country for more than two years.

Изменени обстоятелства, включително развитие в законовите и другите изисквания, отнасящи се до здравето и безопасността при работа;
Changing circumstances, including developments in legal and other requirements related to psychosocial risk management;

Съответствието на такава намеса с Конвенцията трябва въпреки това да бъде преценявано в светлината на другите изисквания на т. 2.
The compatibility of such interferences with the Convention must nevertheless be assessed in the light of the other requirements of paragraph 2.

Това заключение прави ненужно установяването дали са спазени другите изисквания на тази разпоредба(виж горецитирания Iatridis,§ 62).
This conclusion makes it unnecessary to ascertain whether the other requirements of that provision have been complied with(see Iatridis, cited above,§ 62).

Другите изисквания касаят удовлетворяване на условията, определени в процеса на стабилизиране и асоцииране, вкл. пълноценното сътрудничество с Трибунала в Хага.".
Other requirements are meeting the conditions stated in the stabilisation and association process, including full co-operation with The Hague tribunal.".

Резултатите от вътрешните одити и оценки на съответствието с правните и другите изисквания, които организацията е подписала да спазва;
Results of internal audits and evaluations of compliance with legal requirements and with other requirements to which the organization subscribes.

Първата възможност, която е по-приемлива за Кощуница, е сегашният парламент да приеме новата конституция с две-трети мнозинство, като заобиколи другите изисквания.
The first possibility- more acceptable to Kostunica- is for the existing parliament to pass the new constitution by a two-thirds majority, disregarding the other provisions.

Ангажимент за съответствие с приложимите изисквания на нормативните актове и другите изисквания свързани с околната среда и здравето и безопасността при работа.
Compliance with applicable requirements of statutory acts and other requirements related to the environment, health and safety at work.

Или EUR-MED, предприемат необходимите мерки за проверка на статута на продукти с произход на продуктите и на изпълнението на другите изисквания на настоящата конвенция.
Shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol.

В допълнение към другите изисквания в настоящите Общи условия в този раздел се описват конкретни правила, които се прилагат към ползването от ваша страна на Услугите(„Правила за добросъвестно ползване“).
In addition to the other requirements within these Terms, this clause describes specific rules that apply to your use of the Service(the"Rules of Acceptable Use").

Или EUR-MED, всички необходими документи, доказващи статута на продукти с произход на въпросните продукти, както и изпълнението на другите изисквания на настоящата конвенция.
Is issued, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.

Сред другите изисквания, тази държава членка ще трябва да въведе подходящи и ефективни задължения за електронно отчитане на всички данъчнозадължени лица, и по-специално на тези, за които се прилага механизмът.
Among other requirements, this member state will have to establish appropriate and effective electronic reporting obligations on all taxable persons, in particular those to which the mechanism would apply.

Как да използвам "другите изисквания" в изречение

Другите изисквания са успех най-малко 5,50, получени награди от олимпиади, състезания и конкурси, обществена ангажираност.

(2) Спазването на изискванията по ал. 1 не освобождава лицата от спазването на другите изисквания в наредбата.

7. другите изисквания към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове, насочени към защита на интересите на инвеститорите.

Нека отидем на едно от другите изисквания на берковчанските общинари: обем на бункера за отпадъци по документи: 800-1000 литра.

б/ да е запознат със стандартите и другите изисквания за оформяне на резултатите от извършените химически изследвания и анализи;

6. Нямат право да участват в играта, макар да отговарят на другите изисквания на настоящите общи условия, следните лица:

Имам малък въпрос, за това как стоят нещата с точка 2, при положения че изпълнявам другите изисквания за безмитен внос:

Студентите, приети в Доктор по философия в Inter-религиозни изследвания, трябва да отговарят на следните изисквания в допълнение към другите изисквания на университета.

§ осигури мерки с цел гарантира , че са спазени и другите изисквания в нормативната уредба, отнасящи се до безопасност на фуражите.