Какво е " THE OTHER REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• другите изисквания
• останалите изисквания
• други изисквания
• останали изисквания
• останалите условия

Примери за използване на The other requirements на Английски и техните преводи на Български

The other requirements remain.
Другите изисквания остават.

In addition to the other requirements of.
За разлика от останалите изисквания.

The other requirements are the same as those of the Chinese language course.
Другите изисквания са същите като тези на езиков курс по китайски.

In addition to all of the other requirements.
За разлика от останалите изисквания.

Meet the other requirements.
Покриват и останалите изисквания.

The fence may be constructed at the lot line, provided that all the other requirements of this chapter are met.
Допускат се възпламенителни покрития, при условие че те отговарят на останалите изисквания на настоящата глава.

All the other requirements were fulfilled.
Всички други изисквания обаче били спазени.

That possibility should not affect the other requirements for automatic recognition.
Тази възможност не следва да засяга останалите изисквания за автоматично признаване.

All the other requirements must be met.”.
Всички останали изисквания за качество трябва да бъдат спазени.”.

The presence of warnings does not exempt any person from compliance with the other requirements laid down in this Directive.
Наличието на предупреждения не освобождава никого от задължението за спазване на другите изисквания, предвидени в настоящата директива.

Meet all the other requirements.
Покриват и останалите изисквания.

Provision of such warnings does not, however, exempt any person from compliance with the other requirements laid down in this Directive.
Наличието на предупреждения не освобождава никого от задължението за спазване на другите изисквания, предвидени в настоящата директива.

What are the other requirements for incorporation?
Какви са другите изисквания за включване?

The existence of any of them makes the processing lawful, provided that the other requirements of the Regulation are also met.
Наличието на което и да било от тях прави обработването законосъобразно, при условие че са спазени и другите изисквания на регламента.

The other requirements are that you paid pension insurance for less than five years in Germany and you have been out of the country for more than two years.
Другите изисквания са: да сте плащали пенсионни осигуровки в Германия за по-малко от 5 години и да сте били извън страната за повече от две години.

This conclusion makes it unnecessary to ascertain whether the other requirements of that provision have been complied with(see Iatridis, cited above,§ 62).
Това заключение прави ненужно установяването дали са спазени другите изисквания на тази разпоредба(виж горецитирания Iatridis,§ 62).

Having regard to this conclusion, the Court did not consider it necessary to review compliance with the other requirements of Article 8§ 2.
С оглед на гореизложеното заключение, Съдът не смята за необходимо да проверява спазването на останалите изисквания на член 8§ 2.

In addition to the other requirements within these Terms, this clause describes specific rules that apply to your use of the Service(the"Rules of Acceptable Use").
В допълнение към другите изисквания в настоящите Общи условия в този раздел се описват конкретни правила, които се прилагат към ползването от ваша страна на Услугите(„Правила за добросъвестно ползване“).

The compatibility of such interferences with the Convention must nevertheless be assessed in the light of the other requirements of paragraph 2.
Съответствието на такава намеса с Конвенцията трябва въпреки това да бъде преценявано в светлината на другите изисквания на т. 2.

The question remains, then, whether the interference met the other requirements flowing from the phrase“in accordance with the law”.
Съдът подлага на анализ въпроса дали намесата отговаря на останалите изисквания, произтичащи от фразата„предвидена в закона“.

All appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Annex.
Всички необходими документи, доказващи произхода на съответните продукти, както и изпълнението на останалите изисквания на настоящия протокол.

Coming to the other requirements prescribed for the legality of such deprivation; the enabling Acts empowering forfeiture and destruction are admittedly not incompatible with relevant provisions of the Convention.
Що се отнася до другите изисквания, предвидени за законосъобразността на такова лишаване, базовите Закони, позволяващи конфискация и унищожаване, наистина не са несъвместими с приложимите разпоредби на Конвенцията.

Whenever this does not happen, the Eucharist is distorted and even invalidated even if all the other requirements for a"valid" Eucharist are satisfied.
Всеки път когато това не се случва, Евхаристията се изкривява и даже става невалидна дори всички останали изисквания за„валидна” Евхаристия са изпълнени.

That child may, however, fall within the category of‘other family members' if the other requirements are satisfied and following completion of the procedure laid down in Article 3(2) of Directive 2004/38, in which case the host Member State must facilitate his or her entry and residence in that Member State in accordance with national legislation, having weighed the protection of family life and the defence of the child's best interests.
Това дете обаче може да се счете за„друг член на семейството“, ако са изпълнени останалите условия и след като се проведе процедурата, предвидена в член 3, параграф 2 от Директива 2004/38, като приемащата държава членка трябва да улесни в съответствие с националното си законодателство влизането и пребиваването на детето в нея, след като отчете закрилата на семейния живот и защитата на висшия интерес на детето.

However, if you contribute to a retirement account like a Roth IRA and meet the other requirements you may be eligible to claim the saver's credit.
Въпреки това, ако участвате в пенсионна сметка като Roth IRA и отговаряте на останалите изисквания, може да имате право да претендирате за кредита на спестителя.

Shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Или EUR-MED, предприемат необходимите мерки за проверка на статута на продукти с произход на продуктите и на изпълнението на другите изисквания на настоящата конвенция.

(1) apart from capacity to work, willingness to work and readiness to work under number 1 of Paragraph 7(3), the other requirements for the grant of the benefit are satisfied.
Освен условията за работоспособност, за желание и за готовност за работа, предвидени в§ 7, алинея 3, точка 1, да са изпълнени и останалите условия за придобиване на право на тези плащания.

Is issued, all appropriate documents proving the originating status of the products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Или EUR-MED, всички необходими документи, доказващи статута на продукти с произход на въпросните продукти, както и изпълнението на другите изисквания на настоящата конвенция.

Member States may exempt small wine producers from the requirements of Chapters III and IV and from the other requirements relating to movement and monitoring.
Държавите-членки могат да освободят малките винопроизводители от изискванията по глави III и IV, както и от други изисквания, свързани с движението и контрола.

Perhaps this means women will be more forgiving if the guy forgets chocolates and flowers on Saturday, as long as he meets the other requirements," suggested Whelan.
Това означава, че жените могат да простят, ако приятелят им забрави да им поднесе бонбони и цветя на Празника на влюбените, стига той да отговаря на другите изисквания“, уточни Уелан.