Какво е " ДРУГИЯ ШОФЬОР " на Английски - превод на Английски

• other driver

Примери за използване на Другия шофьор на Български и техните преводи на Английски

Убил е другия шофьор?
He kill another driver?

Какво стана с другия шофьор?
What happened to the other driver?

Другия шофьор се обадил, че се е разболял.
The other driver called in sick.

Какво е станало с другия шофьор?
What happened to the other driver?

Джоул Тенан е бил другия шофьор в този нещастен случай.
Joel Tiernan was the other driver in that accident.

Разкрещяхте се на другия шофьор.
Then you got mad at the other driver.

Имало достатъчно място и време за реакция от другия шофьор.
You get enough time and space to react in case of sudden moves by the other driver.

Освен това никой не е видял другия шофьор да вади оръжие.
Except no one saw the other driver raise a gun.

Не мога да получите повече от другия шофьор?
Don't I get more than the other driver?

Тя защитава другия шофьор при катастрофа, която вие сте причинили, и включва нараняване и имуществени щети.
It covers the other driver in a crash you cause, and it includes injury and property damage.

Беше напълно по вина на другия шофьор.
It was clearly the fault of the other driver.

Ще ви помогнем, но трябва да се успокоите за минутка, докато прегледам другия шофьор.
We're gonna help you out, But I need you to relax for just a minute While I examine the other driver.

Да, Лео Банин и Мелиса Агуяр, другия шофьор.
Yeah, Leo Banin and a Melissa Aguire, the other driver.

Дори и ако никой не е наранен, трябва да обменяте информация с другия шофьор или собственика на всеки автомобил, който е повреден.
Even if nobody is hurt, you have to exchange details with the other driver or the owner of any property that is damaged.

По закон сте длъжни да обмените данни с другия шофьор.
You have to exchange information with the other driver.

Подходящ за тези, които обичат да се движат из града или да пътуват от вратата, да поддържат връзка с другия шофьор, да споделят емоциите на изживяването или информацията, полезна за пътуването.
Suitable for those who like to move around the city or make trips out of the door, staying in touch with the other driver, sharing the emotions of the experience or the information useful for the journey.

Спирайте на всеки 2 часа, за да си починете и се сменяйте с другия шофьор.
Take brakes every couple of hours and switch off with another driver if possible so you can rest.

Хънтър autostraziiCondu кола по магистралата и убива другия шофьор и полицията.
Hunter autostraziiCondu car down the highway and killing the other driver and the police.

Като алтернатива, ако видите другия шофьор да включи светлините си или да го чуете да свири 2 пъти, това означава, че можете да си влезете в лентата безопасно от неговата гледна точка, дори и да не сте на 100 м напред.
Alternatively, if you see the other driver turn its lights on, or hear him honk 2 short times, it means that you can merge back safely from his point of view, even if you're not 100m ahead.

Трябва да го направите дори и да нямате намерение да подавате иск и дори другия шофьор да ви уверява, че няма да подава иск.
You should do this even if you or the other driver do not intend to make a claim.

Трябва да го направите дори и да нямате намерение да подавате иск и дори другия шофьор да ви уверява, че няма да подава иск.
You should do this even if you don't intend to claim or you think the other driver involved isn't going to claim.

След пътнотранспортно произшествие в Мазеру, Табане отишла в болницата, за да посети другия шофьор и попаднала във физическа разправа с роднини.
After a traffic accident in Maseru, Thabane went to the hospital to visit the other driver and got into a physical altercation with a relative.

Другият шофьор, който е на 75 години, е с ранен лакът.
The other driver, 75 years old, has an elbow trauma.

Някой друг шофьор трябва да го чул.
Some other driver must have heard from him.

Другият шофьор е Джак Кларк.
The other driver is jay clark.

Другият шофьор е бил ранен.
The other driver was hurt.

Ами ако другият шофьор е бил с ръкавици?
What if the other driver was wearing gloves?

Но другият шофьор се надвеси над прозореца си и се извини искрено.
But the other driver leaned over and apologized profusely.

Другият шофьор не пострада, но той миришеше на алкохол.
The other driver wasn't hurt either, but he reeked of booze.

Другият шофьор тръгва да го търси.
The other driver goes down looking for him.

Как да използвам "другия шофьор" в изречение

От едната кола слезли трима мъже и започнали саморазправа с другия шофьор – полицай, който не е бил на работа.

Ако знаете каква информация е необходимо да вземете от другия шофьор и какво да предприемете, това може да улесни ситуацията.

Ако претърпите произшествие в чужбина, не напускайте мястото на произшествието. Говорете с другия шофьор и повикайте полиция и/или спешна помощ, ако е необходимо.

Ако с другия шофьор сте съгласни по отношение на обстоятелствата на злополуката, трябва да подпишете декларация. Това ще улесни уреждането на застрахователния иск.

информация за превозното средство на другия шофьор (регистрационен номер, страна на регистрация, марка и модел и същите данни за ремаркето, ако има такова);

Като начало – няма значение какво ще правите: никога не пускайте мигачи – точно обратното, защото ще предизвикате съответната реакция на другия шофьор (вж. абзаца МИГАЧИ).

Видимо неадекватен полицай предизвика катастрофа в София, но глобиха другия шофьор - Новини Мистериозни огнища на К-19 пламнаха из цяла Варна – покосени са все млади хора!

* Ако е имало свидетели, запишете данните им – те могат да ви бъдат полезни на по-късен етап, в случай че другия шофьор реши да обвини вас за инцидента.

16-годишен младеж е издирван от полицията, тъй като с микробуса на баща си причинил катастрофа, пребил другия шофьор с метална тръба и избягал от местопроизшествието , съобщиха от ОДМВР-София. Екшънът...

* Данните, която би трябвало да вземете от другия шофьор са имена, адрес и регистрационен номер. Ако вземете телефонен номер за връзка и детайли за застраховката, също ще са ви от полза.