Какво е " ШОФЬОРЪТ КАЗА " на Английски - превод на Английски

• driver said
• driver says
• cabbie said

Примери за използване на Шофьорът каза на Български и техните преводи на Английски

Шофьорът каза, че има задръстване.
Driver says there's traffic.

От BMW отива шик блондинка, отива в задната част на машината и шофьорът каза.
From BMW goes chic blonde, goes to the back of the machine and the driver said.

Шофьорът каза, че моторът е прегрял.
The driver says the engine is overheated.

Шофьорът каза, че са приятелски настроени.
The driver says they're real friendly.

Шофьорът каза:- Няма нужда да ми плащате.
The driver said, you don't have to pay.

Шофьорът каза, че не може да ми каже..
The driver said he could not tell me.

Шофьорът каза, че две от тях са слезли от автобуса.
Driver said two of'em got off the bus.

Шофьорът каза, че изскочила пред автобуса.
Driver said she just stepped out in front of him.

Шофьорът каза, че спирачките са отказали.
The driver said that the tanker's brakes had failed.

Шофьорът каза, че някаква жена изтичала пред него.
The driver said some woman ran in front of him.

Шофьорът каза, че можем да обладаем тялото му.
The bus driver said we could just take over his body.

Шофьорът каза, че го е закарал до ХО-ХО-КУС Фийлд.
Cabbie said that he took Edmund to Ho-Ho-Kus Field.

А шофьорът каза: Ей сега ще се върна и ме остави.
The driver said,"I will be right back," and left me.

Шофьорът каза, че е огромна буря, пристигаща насам.
The taxi driver said it's a huge storm headed our way.

Шофьорът каза, че търсела навсякъде някаква… Някаква чанта.
Her driver said she was looking all over for some.

Шофьорът каза, че е намерил лимузината една пресечка натам.
Driver said he found the limo bus a block that way.

Шофьорът каза, че е носил нажежена до червено брадва.
The escort driver said he was carrying a glowing, red-hot axe.

Шофьорът каза, че е настроен на 21 градуса, но не беше така.
The driver said that it's set to 21 degrees but it wasn't.

Шофьорът каза, че дори не си се опитала да се махнеш от пътя.
The driver said you didn't even try to get out of the way.

Шофьорът каза, че не е имал лиценз си с него, но знаех номера.
The driver said he didn't have his license with him but knew the number.

Шофьорът каза, че се е взирала в него, сякаш е в транс.
The driver said that she was staring at him, Like she was in some kind of trance.

Шофьорът каза, че е оставил Вивиан пред жилище на 112- та и Ривърсайд.
The driver says he took Vivien to a residence at 112th and Riverside.

Шофьорът каза, че не е позволено да ми каже, кой е платил за тях.
The driver said he was not allowed to tell me who paid for them.

Шофьорът каза, че е щастлив от това, че е жив и че в колата не е било детенцето му.
The driver said he was glad his children weren't in the car.

Шофьорът каза, че му е платила 100$ за да я пусне в Арбор Вистата.
The driver said she paid him 100 bucks to drop her outside Chuy's in Arbor Vista.

Шофьорът каза, че му го е оставила на съхранение, след като е дошла с такси.
Limo driver says she gave it to him for safe keeping when she arrived by cab.

Шофьорът каза, че пътува по този път всяка събота през последните 5 години.
The driver says, he's been taking that same route every Saturday morning for the last five years.

Шофьорът каза, че Еймс е носел сак с него, като че ли е щял да пренощува там или да остане за уикенда.
Driver said Ames had an overnight bag with him like he was gonna stay the night or the weekend somewhere.

Шофьорът каза, че не е бил там по време на стрелбата, но ние току-що чухме, как си чупи джантата в бордюра.
Driver said he wasn't there at the time of the shooting, yet we just heard him break his rim on the curb.

Шофьорът каза, че не могат да предоставят друг автобус чак до утре в 8 сутрин. А имаме още 6 часа път.
The driver said they can't get another bus here till around 8:00 in the morning, and we have got another six hours of driving.