Какво е " ДРУГИ БЕНЕФИЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• other beneficiaries
• other recipients

Примери за използване на Други бенефициенти на Български и техните преводи на Английски

Дали Ашли някакви други бенефициенти?
Does Ashley have any other beneficiaries?

Осигуряване на дрехи за участниците и други бенефициенти*.
Provide clothes for the participants and other beneficiaries.

Те, разбира се, включват пенсионери, деца от необлагодетелствани и големи семейства, сираци, сираци и други бенефициенти.
They, of course, include pensioners, children from disadvantaged and large families, orphans, orphans and other beneficiaries.

Големи семейства, ветерани и други бенефициенти;
Large families, veterans and other beneficiaries;

В повечето бюджетни области от тези средства могат да се извършват плащания за други бенефициенти(12).
In most areas of the budget, these funds become available for payment to other beneficiaries(12).

Разплащателните агенции на държавите членки изплащат помощите на земеделски производители и други бенефициенти; Комисията възстановява средствата на държавите членки за тези разходи всеки месец(за ЕФГЗ) или всяко тримесечие(за ЕЗФРСР).
Paying agencies in the Member States disburse aid to farmers and other beneficiaries; the Commission reimburses the Member States for these costs each month(for the EAGF) or each quarter(for the EAFRD).

Плюс това можете да имате право на вето над разпределенията към други бенефициенти на доверие.
Plus you can have veto power over distributions to other trust beneficiaries.

През 2016 г. програма„Хоризонт 2020“ все още е в своя предварителен етап, а паричната вноска на ЕС е използвана за авансово финансиране на първата вълна от договори за безвъзмездна помощ с партньорите от промишлеността и с други бенефициенти.
Horizon 2020 was still in its preliminary phase in 2016, and the EU cash contribution was used to pre-finance the first wave of grant agreements with the industry partners and other beneficiaries.

Плюс това можете да имате право на вето над разпределенията към други бенефициенти на доверие.
You may also have veto power over the distribution of any assets of the trust to other beneficiaries.

Консултиране, обучение и изготвяне на ръководства за конкретни и други бенефициенти за подпомагането им в процеса на кандидатстване и изпълнение на проекти по схеми за безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми;
Consulting, training and preparation of guidelines for specific and other beneficiaries to assist them in the application process and implementation of projects under the schemes of grants under the operational programmes;

Плюс това можете да имате право на вето над разпределенията към други бенефициенти на доверие.
In addition, the grantor can be afforded the ability to veto proposed distributions to other trust beneficiaries.

Насърчава нейното правителство и Комисията да опростят административната процедура за финансиране по ИПП, с цел да го направи по достъпно за по-малки и нецентрализирани граждански организации, профсъюзи и други бенефициенти;
Encourages both the government and the Commission to simplify the administration procedure for IPA funding, with the aim of making it more accessible to smaller and non-centralised civil organisations, trade unions and other beneficiaries;

Когато Комисията налага финансови корекции, много рядко се изисква земеделските производители и други бенефициенти да възстановяват получените средства(17).
Inthecaseofagriculture, MemberStatesarerequired to recover irregular expenditure(16); but financial corrections imposed by the Commission rarely require farmers and other beneficiaries to repay(17).

BVC Móvil- Вашите банкови операции само на един клик разстояние, достъпни чрез мобилния си телефон, лични сметки, кредитна карта доверие баланси на труда, трансфери между вашите сметки и други бенефициенти, плащания с кредитни….
BVC Móvil- Your banking operations just a click away, available through your cell phone, personal accounts, credit card an labour trust balances, transfers between your accounts and to other beneficiaries, credit card payments,….

Подобни закъснения могат да имат сериозни финансови последствия, особено по отношение на малките и средни предприятия(МСП) или други бенефициенти, които до голяма степен зависят от финан сирането на ЕС.
Such delays can have serious financial consequences, especially on small and medium-sized enter prises(SMEs) or other beneficiaries highly dependent on EU funding.

Ако вашата основна цел е да помогне на зависимите и други бенефициенти плащат за своите окончателни разходи, сметки и са останали пари, останали да живеят, най-добре е застраховка живот, тъй като това се предава на безмитни към бенефициентите..
If your main purpose is to help your dependents and other beneficiaries pay for your final expenses, bills and have remaining money left to live on; your best bet is life insurance since this is passed on tax-free to your beneficiaries..

ОДИТНИ ПОСЕЩЕНИЯ Одитната дейност на ЕСП изисква одиторите да извършват посещения(наречени още„мисии“) в държавите членки и при други бенефициенти на средства от ЕС, както и до седалищата на международни организации, като например ООН.
AUDIT VISITS The ECA's audit work requires auditors to make visits to Member States' authorities and other recipients of EU funds, as well as to the headquarters of international organisations such as the UN.

Ако Великобритания напусне без сделка на 12 април, правителството ще има шест дена, за да реши дали да плати вноската си в бюджета на ЕС за 2019 г., което би позволило на британските фермери, учени и други бенефициенти да получават еврофондове.
If the UK crashes out of the EU on 12 April, the government will have six days to decide whether to pay its dues into the 2019 EU budget, so enabling British farmers, researchers and other recipients to receive EU funds.

В споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, подписани с членове и други бенефициенти, съвместните предприятия са включили конкретни разпоредби, които уреждат правата на интелектуална собственост 13 Съвместното предприятие ECSEL все още не е приело стратегия за последващ одит за своите собствени проекти.
In the grant agreements signed with members and other beneficiaries, the Joint Undertakings have included specific provisions governing intellectual property rights and the dissemination of research activities and results.

През 2008 г. Комисарят, отговарящ за Евростат, информира Комисията за резултатите от 14 последващи проверки, извършени от Евростат през 2005 и 2006 г. по отношение на 11 НСИ и трима други бенефициенти на безвъзмездна финансова помощ.
In 2008, the Commissioner in charge of Eurostat informed the Commission on the outcome of fourteen ex post controls carried out by Eurostat in 2005 and 2006 on cost declarations made by eleven NSIs and three other grant beneficiaries.

Следва да се увеличат стимулите за държавите членки за въвеждане на финансови инструменти за развитие на селските райони и да се насърчи търсенето от земеделските производители или други бенефициенти, както и да се определят подходящи стандарти и целеви нива за ефекта на лоста и за револвиращия ефект за периода 2014- 2020 г.
Better incentives should be given for Member States to set up financial instruments for rural development and stimulate demand from farmers or other beneficiaries, and appropriate standards and targets for leverage and revolving effects should be set for 2014-2020.

Тази мярка цели укрепване на институционалния капацитет на тези организации, които са представителни, предоставят действителна европейска принадена стойност, могат да създават мултиплициран ефект и накрая могат да си сътрудничат с други бенефициенти на програмата.
This measure is aimed at strengthening the institutional capacity of those organisations, which are representative, provide real European added value, can bring about important multiplier effects and, finally, are able to cooperate with other beneficiaries of the programme.

Също така бяха проведени срещи с Европейската комисия, управляващите органи във всеки регион, основните министерства на четирите държави, пристанищните власти и други бенефициенти, включени в изпълнението на финансираните проекти.
Meetings were also held with the European Commission, the managing authorities in each region, the central ministries of the four countries concerned, port authorities and other beneficiaries involved in the implementation of the financed projects.

Служебното правителство обаче ще наследи точно обратното- неразплатени огромни суми и демотивирани строители, общини и други бенефициенти точно в разгара на строителния сезон и точно в месеците, в които трябва да направим последен решителен опит за реализиране на европейските милиарди.
However, a very different legacy will be left to the caretaker government- due payments and demotivated construction workers, municipalities and other beneficiaries, right in the middle of the construction season and in the months in which we will have to make a last decisive attempt to implement the EU billions.

(17) Събраните вземания по неправомерно извършени разходи от ЕФГЗ(162 млн. евро през 2012 г., приложение 6.4.2.1. към консоли дирани отчети за 2012 г.) включват средства, възстановени от земе делски производители и други бенефициенти въз основа на пред приети от разплащателните агенции действия.
(17) The amounts of recoveries in EAGF(2012: 162 million euro, Note 6.4.2.1 of the consolidated accounts 2012) include amounts recovered from farmers and other beneficiaries of funds based upon action taken by paying agencies which reflect recoveries stemming both from Commission conformity decisions and from paying agencies' own work.

Неяснотата около договорите и грантовете в съчетание с липсата на информация от страна на агенцията създаде опасения, че някои местни власти и други бенефициенти могат да загубят жизненоважно финансиране за защита на чистотата на питейната вода, надзор за опасни отпадъци и редица други програми.
The uncertainty about the contract and grant freeze coupled with the lack of information flowing from the agency since Trump took office have raised fears that states and other recipients could lose essential funding for drinking water protection, hazardous waste oversight and a host of other programs.

Той припомни, че в резултат от подкрепата, указана от Отворено общество, Амалипе и 5 други ромски организации в рамките на проект ПЛАТФОРМА, десетки организации, училища, общини и други бенефициенти са подготвили и реализирали проекти, насочени към ромите и финансирани със средства от ЕС. Деян Колев, председател на Център Амалипе.
He recalled that as a result of the support shown by the Open Society, Amalipe and 5 other Roma organizations within PLATFORM project, dozens of organizations, schools, municipalities and other beneficiaries prepared and implemented projects aimed at Roma and financed with EU funds.

В един проект по ОП в Бургенланд работните места не са били запазени след периода на дълготрайност, а друг бенефициент е изпаднал в несъстоятелност.
Under the OP Burgenland, in one project the jobs were not safeguarded after durability period and another beneficiary went bankrupt.

Около 80 разплащателни агенции в държавите членки разпределят помощта за земеделските производители и другите бенефициенти. Всеки месец(за ЕФГЗ) или на всеки три месеца(за ЕЗФРСР) Комисията възстановява тези разходи на държавите членки.
Some 80 paying agencies in the Member States disburse the aid to farmers and other beneficiaries; the Commission reimburses the Member States for these costs each month(for the EAGF) or each quarter(for the EAFRD).

Има за цел да повиши удовлетвореността на обучаващите се, другите бенефициенти и служителите чрез ефективното прилагане на своята МОСВ, включително процеси за подобряване на системата и осигуряване на съответствие с изискванията на учащите и другите бенефициенти.
Aims to enhance the satisfaction of learners, other beneficiaries and staff through the effective application of its EOMS, including processes for improvement of the system and assurance of conformity to the requirements of learners and other beneficiaries.

Как да използвам "други бенефициенти" в изречение

Важно: върху помощите, получавани от земеделски стопани и други бенефициенти не може да се правят удръжки, ако техния източник са средства от Европейския съюз.

При изпълнение на проектите, кандидатите ще бъдат подпомагани от други бенефициенти на инструмента за МСП, от други компании от всякакъв мащаб и потенциални съинвеститори и последващи инвеститори в цяла Европа.