Какво е " ДРУЖЕЛЮБИЕТО " на Английски - превод на Английски

• friendliness
• fellowship
• amicability
• friendly

Примери за използване на Дружелюбието на Български и техните преводи на Английски

Да, дружелюбието е опасно.
Yeah, friendly is a dangerous thing.

Аз също обичам общата нагласа и дружелюбието.
I also love the general attitude and friendliness.

Дружелюбието може да е изгубено за семейството ви.
Some friendliness may be lost for your kin.

Няма как- топлотата и дружелюбието ви са заразителни!
There is no way- your warmth and friendliness are infectious!

Дружелюбието им ги прави лоши стражи, обаче със своя внушителен вид те могат да изплашат непросветения злодей.
Friendliness makes them bad watch dogs, however, with his impressive looks they can scare the uninitiated villain.

Дробта 7/16 представя част от дружелюбието на човека, т.е.
The fraction 7/16 means part of the friendliness of the man, i.e.

Може да се приеме за доказано, че дружелюбието или поне неговите съставни компоненти са генетично предопределени.
We can accept as proven the fact that friendliness or its main components are predetermined genetically.

Обичам всичко това- спокойствието, ведрината, дружелюбието на хората, природата и вкусовете….
I love it all- the calmness, serenity, friendliness of the people, nature, and flavours….

Спокойствието, ведрината, дружелюбието на хората, природата и вкуса на храната….
The calmness, serenity, friendliness of the people, nature, and flavours….

Запазвайки дружелюбието и живеейки в мир с други националности, башкирите винаги са поддържали своята изолация.
While maintaining friendliness and living in peace with other nationalities, the Bashkirs always maintained their isolation.

Вежливостта може да се култивира, но благостта е този аромат на дружелюбието, който излъчва пропитата с любов душа.
You can cultivate gracefulness, but graciousness is the aroma of friendliness which emanates from a love-saturated soul.

См и тегло от 5 до 7 кг, удобната за поддръжка козина, дружелюбието и отличното му здраве го правят желан приятел на всички членове на семейството.
The small size(height at withers 28 to 31 cm and a weight of 5 to 7 kg), friendliness and excellent health make this terrier a desirable friend of all family members.

Един от важните въпроси пише също Той, който влияе на единството и сплотеността на човечеството, е дружелюбието и равноправието на бялата и на цветнокожите раси."….
One of the important questions which affect the unity and the solidarity of mankind is the fellowship and equality of the white and colored races.

Почти всеки, който някога е срещал породата, отбелязва дружелюбието на кучето, обожанието на господаря си, рядката находчивост и активност.
Almost everyone who has ever encountered the breed, notes the friendliness of the dog, the adoration of her master, rare ingenuity and activity.

Ние имахме възможността да оценим културата, историята и природата на България, но най-вече гостоприемството, трудолюбието и дружелюбието на българския народ.
We have been given the opportunity to appreciate the culture, history and nature of Bulgaria, as well as the hospitality, hardwork and friendly of the Bulgarian people.

В Окултната Школа ние имаме за цел първо да развием центровете на вярата, надеждата и любовта; да развием въображението; да развием математическите способности, разсъдителните способности, творческия ум; да развием дружелюбието; да урегулираме човешкото честолюбие, човешката гордост; после да впрегнем екзекутивните способности на човека в работата; да развием речта, да я турим в правилен път; после да създадем правилните форми на живота.
Because in the Occult school we have aimed first to develop the centres of Faith, Hope, Love, to develop the musical feelings, to develop the imagination, to develop the mathematical abilities, the judicious abilities, the creative mind, to develop amicability, to regulate human ambition, human pride, afterwards to put to work the executive possibilities of the man in work, to develop speech, to put it in a correct way, afterwards to create the correct forms for Life.

Com, можете да видите как клиентите оценяват дилърите във вашия район от обслужването на клиентите, качеството на работа, дружелюбието, цялостното преживяване и цената на автомобила.
Com, you can see how customers rate dealers in your area by customer service, quality of work, friendliness, overall experience and the price of the car.

Разположена между Алпите и Адриатическо море, в басейна, където Любляница се влива в река Сава, Любляна притежава всички характеристики на модерна столица, но въпреки това е успяла да запази дружелюбието и очарованието на малко градче с невероятно спокойна атмосфера.
Located between the Alps and the Adriatic Sea, in the pool where Ljubljanica flows into the Sava river, Ljubljana has all the features of a modern capital, but nevertheless manages to maintain the friendliness and charm of a small town with an incredibly peaceful atmosphere.

Те се отличават с дружелюбие, уравновесеност, спокоен темперамент и преданост.
They differ in friendliness, poise, calm temperament and devotion.

Доброта, отзивчивост, дружелюбие- вътрешни качества;
Kindness, responsiveness, friendliness- internal qualities;

В същото Послание Бахаулла подчертава важността от дружелюбие с последователите на всички религии;
In another Tablet Bahá'u'lláh stresses the importance of fellowship with the followers of all religions;

Които искахме да подготвим почвата за дружелюбие.
Who wanted to prepare the ground for friendliness.

Тази карта показва готовност да навлезеш в това качество на дружелюбие.
This card indicates a readiness to enter this quality of friendliness.

Неговата безразсъдност и рационален ум, дружелюбие и изолация.
His recklessness and rational mind, friendliness and isolation.

Бъдете в хармония с последователите на всички религии в дух на дружелюбие и братство.
Consort with the followers of all religions in a spirit of friendliness and fellowship.2.

Тогава винаги има приятелство, дружелюбие.
Then it is always a friendship, a friendliness.

Подходът му към всеки непознат човек е изпълнен с открито любопитство и дружелюбие.
His approach to anyone new is one of open curiosity and friendliness.

Засяга формирането на лидерски качества, както и активност, увереност, дружелюбие.
Affects the formation of leadership qualities, as well as activity, confidence, friendliness.

Отношения, основани на Божествените качества Божествена Любов, Дружелюбие, Състрадание, Милосърдие.
Relations based on the Divine qualities of Divine Love, Friendliness, Compassion, Mercy.

Някаква искра на дружелюбие към човешкия род;
Some spark of friendship for human kind;

Как да използвам "дружелюбието" в изречение

"Жизнерадостното поведение е бащата на Здравето, а дружелюбието е майка на Щастието"- от Проекта Ринри

Course: Standard course - 2 week Атмосферата, дружелюбието на учителите, компетентните уроци 20. юли. 2011 28.

* Хижа „Узана” ни посреща с топлината от бумтящата печка, дружелюбието на другите туристи и, разбира се -

Дружелюбието и благодарността на победителите се показа и тогава. Те почерпиха всички гости с парче от сладката победа!

Той отбеляза още, че общите икономически и културни проекти на Русия и Иран са доказателство за дружелюбието и искреността на двата народа.

Характерни за този край са гостоприемството, дружелюбието и запазения дух на родолюбеца. Както се казва: „По-работлив, по-вежлив и на алкохол по-издръжлив от балканджията няма”.

Иисус и апостолите нощували в дома на Матей, и когато хората се разотишли по домовете, всички говорили само за едно - за добротата и дружелюбието на Иисус.

В този пътепис възторгът на човека, преоткрил мечтите на своето детство, се преплита с удивлението от лекотата и удобството на американското ежедневие, от изобилието на стоки и услуги, от дружелюбието и непринудеността на хората.