Примери за използване на Дубльорката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повикай дубльорката ми.
O, дубльорката на Даян.
Ти си дубльорката.
The understudy goes on.Изпратила е дубльорката.
We have an understudy.Дубльорката беше страхотна.
The understudy was great.Беше дубльорката, нали?
You were the understudy, right?Дубльорката ти, естествено.
Naturally, your understudy.Бързо, повикайте дубльорката.
Quick, get the understudy.Дубльорката на Констанс?
You mean Constance's understudy?Ще се уговоря с дубльорката си.
I will work it out with my understudy.Дубльорката е длъжна да копира, не да твори.
An understudy must imiate not create.Ролята върви по-добре с дубльорката.
The part works better with the understudy.И сега танцува с дубльорката на Лиса.
And now he's dancing with Lisa's understudy.Дубльорката на Анабел. Както и личен асистент.
That's annabelle's assistant/stand-in, whatever.Филмовата звезда напуска и дубльорката я замества.
Movie star goes out and the understudy goes in.И мислех, че дубльорката ми се опитва да ме отрови.
And I thought my understudy was trying to poison me.Ако Уилър не го направи за 3 дубъла,ще използваме дубльорката ми.
If Wheeler doesn't get this in three takes,we're using my stand-in.Да сложиш дубльорката, с край, който не става?
You're putting the understudy in with an ending that doesn't work?Мисля, че това, което трябва да направя, е да се оттегля, да оставя дубльорката ми да поеме.
I think what I need to do is just drop out, let my understudy take over.Вероятно ще се наложи дубльорката й да играе в утрешното шоу.
It's possible her understudy might have to do tomorrow's show.Според височината на сградата иколко навътре в улицата се е приземила, дубльорката беше права за едно нещо.
Based on the height of the building andhow far into the street she landed, understudy was right about something.Овладяла ролята си до съвършенство, дубльорката знае как да изиграе примадоната.
Having mastered her role to perfection, the understudy knows how to play the prima donna performing her repertoire.Не че съм обмисляла нещо, което би ме разделило с нея, ноонзи ден чух, че г-н Фейбиан каза на г-ца Чанинг, че дубльорката й ще има бебе и трябва да й намерят заместник.
Not that I would consider anything that would take me away from her. Butthe other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they would have to replace her.Нейна дубльорка ще бъде Моника Мелдръм.
Her understudy will be Monica Meldrum.Смятате ли, че моята дубльорка Уенди може да го направи?
Do you think my understudy Wendy can do it?Беше дубльорка на Упи Голдбърг.
She was Whoopi Goldberg's stand-in.Аз съм дубльорка, нали помните?
I'm the understudy, remember?Това определено не влиза в задълженията ти на дубльорка.
This is way above and beyond the call of duty for a stand-in.Имам дубльорка от една седмица, а не знам нищо.
Been my understudy for a week without me knowing it.Бях нейна дубльорка и умирах от яд.
I was her understudy, and I was so jealous.
