Какво е " ДУБЛЬОРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dublura

Примери за използване на Дубльорката на Български и техните преводи на Румънски

Доведете дубльорката.
Să aducem dublura.

Дубльорката на Констанс?
Eleva lui Constance?

Беше дубльорката, нали?
Tu erai dublura, aşa-i?

Бързо, повикайте дубльорката.
Iute, caută dublura.

Аз съм дубльорката на Полин.
Sunt dublura Paulinei.

Дубльорката беше страхотна.
Dublura a fost grozavă.

Може би с дубльорката на Джуел?
Poate cu dublura lui Jewel?

Ще се уговоря с дубльорката си.
Voi rezolva eu cu dublura mea.

Tова е дубльорката, която Нан препоръча.
Ea e dublura pe care Nan a recomandat-o.

Затова ли убихте дубльорката?
De aceea aţi omorât-o pe înlocuitoare?

Дубльорката е длъжна да копира, не да твори.
O dublură trebuie să imite, nu să creeze.

Филмовата звезда напуска и дубльорката я замества.
Starul iese din scenă şi dublura îi ia locul.

И мислех, че дубльорката ми се опитва да ме отрови.
Şi am crezut că dublura mea încerca să mă otrăvească.

Шоуто върви учудващо добре с дубльорката на Олив.
E uimitor cât de bine merge cu dublura lui Olive.- Mmm, Olive.

Аз, дубльорката на дупето ми и бургията, която участва в"За дома", се снимаме във филм, наречен"Хвани ръката ми".
Eu, dublura fundului meu şi o maşină de găurit, care a apărut odată în emisiunea"Meşterul Casei", în prezent, jucăm într-un film numit"Ia-mă de mână".

Винаги са я наричало просто дубльорката. Какво ще правя сега?
Ea este întotdeauna tocmai a fost numit soneria Ce am de gând sã fac?

Ако Уилър не го направи за 3 дубъла, ще използваме дубльорката ми.
Daca Wheeler nu intelege asta din trei scene, folosim rezerva mea.

Ти не се чукаш с него, не му духаш, не му даваш нищо, а дубльорката на Дарил Хана го прави?
Nu i-o tragi, nu i-o sugi, nu îl săruţi cu limba, dar dublura lui Darryl Hannah o face?

Според височината на сградата и колко навътре в улицата се е приземила, дубльорката беше права за едно нещо.
Bazându-mă pe înălţimea clădirii şi pe distanţa faţă de stradă la impactul cu solul, dublura ei avea dreptate în privinţa unui lucru:.

Щом е толкова влюбен в мен, защо изчука дубльорката на Дарил Хана?
Dacă e atât de îndrăgostit de mine, de ce i-a tras-o dublurii lui Darryl Hannah?

Нейна дубльорка ще бъде Моника Мелдръм.
Dublura ei va fi Monica Meldrum.

Ти си дубльорка.
Eşti o dublură.

Бях дубльорка на Адриана, когато си ме видяла.
Eu eram dublura Adriannei, în seara în care aţi văzut piesa.

Вие бяхте дубльорка на Ким Сун А?
Ai fost dublura lui Kim Seon Ah,?

Точно търсим дубльорка за главната актриса.
Se întâmplă să căutăm o dublură pentru actriţa principală.

Направил си я моя дубльорка?
Ai numit-o rezerva mea?

Беше дубльорка на Упи Голдбърг.
Era dublura lui Whoopi Goldberg.

Имаш дубльорка.
Ai o dublură.

Имат дубльорка, мамо.
Au o dublură, mamă.

Беше дубльорка на Финикс.
Era dublura lui Phoenicks.