Какво е " ДУБЛИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• duplicat
• dublate
• duplicată
• dublură

Примери за използване на Дублирана на Български и техните преводи на Румънски

Картата е дублирана.
E un card clonat.

Дублирана поръчка за убийство?
Rezervare dublă pentru un mandat?

Използване на дублирана база данни.
Utilizarea unei baze de date duplicate.

Значи антиматерията на корабите не е дублирана.
Deci antimateria de pe navă n-a fost duplicată.

Избягвайте дублирана информация(наричани излишни данни).
Evitați informații dublate(denumite și datele redundante).

Как да намерите първата дублирана стойност в колоната в Excel?
Cum se găsește prima valoare duplicat în coloana Excel?

Тайната на новия живот не може да бъде дублирана в лаборатория.
Secretul noii vieţi, nu poate fi reprodus în laboratoare.

Многократно въвеждате дублирана информация в една от таблиците?
Introduceți în mod repetat informații dublate în unul dintre tabele?

Ако добавим втори процеп, очакваме да видим втора лента, дублирана вдясно.
Dacă adăugăm a doua fantă, ne aşteptam să vedem o a doua bandă, modelul duplicat la dreapta.

Добавена е версия 1.2: намерете дублирана музика на дадената маска.
A fost adăugată versiunea 1.2: găsiți muzică duplicat pe masca dată.

На гърба на екрана има четец на пръстови отпечатъци и към всяко от тези устройства е добавена дублирана камера.
Pe partea din spate a ecranului există un cititor de amprentă și a fost adăugat câte un aparat de fotografiat duplicat la fiecare dintre aceste dispozitive.

Фиксира контакт въпрос е дублирана в определен случай, когато тя е Drag& Drop.
Fix o persoană de contact problemă este duplicat în un anumit caz, atunci când acesta este Drag& drop.

Играчите могат да помогнат, като има два начина да дарят пари и всяка дарена сума ще бъде дублирана и преведена от PokerStars към Червеният кръст.
Există două modalităţi prin care aceştia pot dona, iar suma finală a încasărilor va fi dublată de către PokerStars si donată Crucei Roşii:.

Избягвайте да създавате прекалено дълъг списък с куршуми или твърде дълги описания на продукти, опаковани с много ненужна/ дублирана информация.
Evitați să creați o listă prea lungă de gloanțe sau descrieri de produse excesiv de lungi, ambalate cu o mulțime de informații inutile/ duplicate.

Първият принцип е, че дублирана информация(наричана също излишни данни) е лошо, защото заема място и увеличава вероятността от грешки и несъответствия.
Primul principiu este că informațiile dublate(denumite și date redundante) nu sunt bune, întrucât consumă spațiu și cresc riscul producerii de erori și inconsecvențe.

Можете да проследявате договорите с клиентите в библиотеката с документи, но трябва да гарантирате, че свързаната с тях информация за клиентите е актуална и не е ненужно дублирана.
Puteți urmări contractele clientului în biblioteca de documente, însă asigurați-vă că informațiile despre client asociate sunt actualizate și nu sunt dublate inutil.

Квантовите теоретици от университета в Кент проведоха опит, при който частица материя бе дублирана с дисперсия на подкосмичните измерения, разкъсване на пространството.
Teoreticienii de la Kent State University au efectuat un experiment în care o singură particulă de materie a fost duplicată folosind câmpuri sub-spaţiale de divergenţă… o divizare spaţială.

Дублирана резервация" означава ситуация, която възниква когато две или повече резервации са направени за един(ни) и същ(и) пътник(ци) и е ясно, че този(тези) пътник(ци) няма да може да използва повече от една резервация.".
(u) prin"rezervare dublă" se înţelege o situaţie în care pentru acelaşi pasager sunt făcute două sau mai multe rezervări, atunci când este evident că pasagerul respectiv nu va putea folosi mai mult de una dintre acestea.".

Не можете да добавите елемент от списък, който съдържа дублирана стойност, да модифицирате съществуващ елемент от списък, който ще доведе до създаването на дублирана стойност, или да възстановите елемент от кошчето, ако това ще доведе до дублирана стойност.
Nu puteți adăuga un element de listă care conține o valoare dublură, modificați un element de listă existent care ar avea ca rezultat crearea unei valori dublate sau restaurarea unui element din Coșul de reciclare dacă ar avea ca rezultat o valoare dublură.

Нито една от информацията тук не може да бъде частично или пълно копирана, разпространявана, наета, дублирана, подлицензирана, променяна, запаметена за бъдеща употреба или използвана или да бъде договорена за използване, без предварително писмено разрешение от Karsan Otomotiv.
Nici una dintre informațiile de aici nu poate fi copiată, distribuită, închiriată, duplicată, sublicenționată, modificată, salvată pentru utilizare ulterioară sau utilizată sau contractată pentru utilizare, fără permisiunea scrisă din partea Karsan Otomotiv.

Не можете да добавите елемент от списък, който съдържа дублирана стойност, да модифицирате съществуващ елемент от списък, който ще доведе до създаването на дублирана стойност, или да възстановите елемент от кошчето, ако това ще доведе до дублирана стойност.
Nu aveți posibilitatea să adăugați un element de listă care conține o valoare dublură, să modificați un element de listă existent care ar rezulta în crearea unei valori dublură sau să restaurați un element din Coșul de reciclare care avea ca rezultat o valoare dublură.

Поставяне дублиращи реклами- Предишен първо да изтриете и след това поставете нова.
Introducerea anunțuri duplicate- Înapoi mai întâi ștergeți și apoi introduceți unul nou.

Дублираните записи ще бъдат отхвърлени.
Înregistrările duplicate vor fi eliminate.

Ако премахнете неточните или дублираните данни, можете да намалите разходите за бизнеса.
Dacă eliminați datele incorecte sau dublate, puteți reduce costurile afacerii.

Са ви многократно въвеждане на дублирани информация в един от вашите таблици?
Introduceți în mod repetat informații dublate în unul dintre tabele?

Мислиш че Уил е другият дублиран.
Crezi că Will e cealaltă dublură.

Дублираните файлове освен това създават объркване при намирането на необходимата информация.
Fișierele duplicate, în plus, creează confuzie în găsirea informațiilor necesare.

Как да подчертаем дублиращите се стойности в различни цветове в Excel?
Cum se evidențiază valori duplicate în culori diferite în Excel?

Поздравления за близнаците на рождения ден- дублирано щастие.
Felicitări pentru gemeni în ziua de naștere- fericire dublă.

Config изтрийте дублиран запис за правилото за разрешение.
Config, ștergeți intrarea dublate pentru regula de autorizare.

Как да използвам "дублирана" в изречение

Анулирана - Поръчката е анулирана поради някаква причина - няма контакт с клиента, грешен тел. номер, дублирана поръчка, и други..

Coleus forskohhlii - осигури свободна от странични ефекти алтернатива за ефективна загуба на мазнини дублирана с допълнителни ползи за Вашето здраве.

Защо се оставя дублирана тема? Новите само само с един клик могат да влезат във важните теми! Какво оправдава мързела им?

Междузвездни войни: Последните джедаи идва в кината на 3D, IMAX 3D и 4DX в дублирана и субтитрирана версия на 15 декември.

Най-добре е да се прожектират по две версии — дублирана и оригинална със субтитри (не всички са на „ти“ с английския).

Във въпросната среща, Коби записва 26 точки до полувремето, като нито една от стрелбите му не е дублирана от противников играч.

– Цялата фото сесия е дублирана и в черно бял вариант, както и отбрани моменти от деня на сватбата (около 100бр.).

Първоначалната версия за отвличане беше дублирана от друга - за инсценировка. Впоследствие близките му обявиха, че Киров се обадил от чужбина.

от хижа „Гоце Делчев“ до хижа „Безбог“ – 2:30 часа. Пътеката е дублирана от коларски път и пресича на няколко места ски-пистата.

Стилна рокля в големи размери за едри дами. С интересна кройка, кръгла яка , която е дублирана и на гърба. Големи размери.