Какво е " DUPLICATĂ " на Български - превод на Български

• дублирана
• дублиране
• дублиран
• дублирани

Примери за използване на Duplicată на Румънски и техните преводи на Български

Identificare duplicată.
Дублиране на идентификация.

Duplicată personalizat verifica numele categoriei adăugate.
Дублирани обичай проверка име категория добавена.

Aceasta nu poate fi duplicată.
Те не могат да бъдат дублирани.

În linia FXText linia duplicată lasă cursorul pe loc, dar subliniază noua linie(dacă duplicați unul prea mult, puteți, așadar, să o ștergeți din nou).
В FXText дублиращият ред оставя курсора на място, но подчертава новата линия(ако дублирате твърде много, можете веднага да го изтриете отново).

Spam Ofensator duplicată Fals.
Спам офанзива Дублирани фалшив.

Deci antimateria de pe navă n-a fost duplicată.
Значи антиматерията на корабите не е дублирана.

Ați introdus o adresă duplicată. Încercați din nou.
Дублиран адрес. Моля, опитайте отново.

Remediați bug 1975 noua etichetă ignorată când prima este duplicată.
Коригирайте бъг нов етикет от 1975 г. е игнориран, когато първият е дублиран.

Multă muncă este duplicată inutil.
Много дейности ненужно се дублират.

Nu sunt postate alte evenimente până când MPV_EVENT_QUEUE_OVERFLOW este consumat pentru a evita postarea duplicată.
Няма да се публикуват нови събития, докато MPV_EVENT_QUEUE_OVERFLOW не се консумира, за да се избегне дублиране на публикуването.

Din păcate, există un mare volum de cercetare duplicată şi birocraţie în Europa.
За съжаление, има голямо дублиране на научноизследователските дейности, както и голяма бюрокрация в Европа.

Canonical(rel= canonical)- O bucată de cod care se adaugă în capul html al unei pagini web pentru a indica Google dacă o bucată de conținut este originală sau duplicată din altă parte.
Код, който се добавя в html кода, за да покаже на Google дали част от съдържанието е оригинално или дублирано.

Proba este transferată independent pe panza sau duplicată din șablon și apoi pictată.
Образецът се прехвърля на платното независимо или се дублира от шаблона и след това се рисува.

Această a doua proteină duplicată se dovedește a fi puternic activată în absența oxigenului și canalizează acidul lactic produs în timpul respirației anaerobe în etanol, în afara mitocondriilor.
Този втори дублиран протеин се оказва силно активиран в отсъствието на кислород и канализира млечната киселина, получена по време на анаеробното дишане в етанол извън митохондриите.

Preveniți intrarea duplicată.
Предотвратяване на дублиране на влизане.

Este deoarece corpul tau tinde sa se adapteze la utilizarea duplicată orice supliment sau medicament, astfel încât veți nevoie de până doza pentru a obține aceleași rezultate pe care le ai în trecut.
Това е така, защото тялото ви има тенденция да се приспособи към дублирания използването всяка добавка или лекарство, така че ще се изисква да си доза, за да получи същите резултати, които получавате в миналото.

O situaţie în care fiecare atom unic, fiecare moleculă de aici, este duplicată aici, doar că este în sens invers.
Една ситуация, при която всеки атом, всяка молекула тук е удвоена тук, само че обърната наопъки.

Nici una dintre informațiile de aici nu poate fi copiată, distribuită, închiriată, duplicată, sublicenționată, modificată, salvată pentru utilizare ulterioară sau utilizată sau contractată pentru utilizare, fără permisiunea scrisă din partea Karsan Otomotiv.
Нито една от информацията тук не може да бъде частично или пълно копирана, разпространявана, наета, дублирана, подлицензирана, променяна, запаметена за бъдеща употреба или използвана или да бъде договорена за използване, без предварително писмено разрешение от Karsan Otomotiv.

În această manieră, orice activitate fizică ce poate fi efectuată de corpul omenesc poate fi duplicată prin această metodă.
По този начин всяко физическо действие, извършвано от човешкото тяло, може да бъде дублирано чрез този метод.

Cisgenic înseamnă că gena inserată(sau mutată, sau duplicată) provine de la aceeași specie sau de la una foarte strâns înrudită.
Цисгенно означава, че добавеният ген(или преместен, или дуплициран) идва от същия или много близък вид.

Software de rețetă ușor de folosit, cu o interfață prietenoasă de utilizator, intrare ușoară în rețetă, suport foto, verificare ortografică, suport pentru textul informațional, căutări rapide și ușoare, căutare duplicată de rețetă, opțiuni de imprimare….
Лесен за използване софтуер за рецепта с приятен потребителски интерфейс, лесен достъп до рецепта, поддръжка на снимки, проверка на правописа, поддръжка на информационен текст, бързо и лесно търсене, дублиращ се речник, гъвкави опции за печат.

În cele mai multe cazuri, în centrele comerciale din China, această inscripție este duplicată în limba engleză"discount", dar nu întotdeauna.
В повечето случаи в китайските търговски центрове този надпис се дублира на английски"отстъпка", но не винаги.

Astfel, prin această propunere de rezoluţie, dorim să eliminăm cercetarea duplicată, birocraţia şi fragmentarea.
Ето защо с това предложение за резолюция искаме да премахнем дублирането на научноизследователските дейности, бюрокрацията и фрагментацията.

Teoreticienii de la Kent State University au efectuat un experiment în care o singură particulă de materie a fost duplicată folosind câmpuri sub-spaţiale de divergenţă… o divizare spaţială.
Квантовите теоретици от университета в Кент проведоха опит, при който частица материя бе дублирана с дисперсия на подкосмичните измерения, разкъсване на пространството.

Duplică fila.
Дублиране на подпрозорец.

Duplică fila curentă.
Дублиране на текущия подпрозорец.

Cum de a preveni intrările duplicate într-o coloană din Excel?
Как да предотвратите дублиране на записи в колона в Excel?

Duplică filaComment.
Дублиране на подпрозорецComment.

Duplică fila.
Дублиране на подпрозореца.