Какво е " ДУХОВНА СЛЕПОТА " на Английски - превод на Английски

• spiritual blindness

Примери за използване на Духовна слепота на Български и техните преводи на Английски

Така, че много хора живеят в духовна слепота.
So many people are living in spiritual darkness.

Но поради нашата духовна слепота ние не осъзнаваме това.
But because of our spiritual blindness, we pay them no heed.

Боже, какво ослепяване, каква духовна слепота!
Oh, what blindness, what horrible blindness.

Но тяхната духовна слепота бе такава, че бе невъзможно да им.
But such was their spiritual blindness that it was impossible to.

И това може би е един добър пример за духовна слепота.
It is such a prime example of spiritual blindness.

Но поради нашата духовна слепота ние не осъзнаваме това.
But because of the blindness over our spiritual eyes we don't know it.

И това може би е един добър пример за духовна слепота.
And is a very good example of Spiritual Blindness.

(Откровение 3:18, 19) Най- доброто лекарство за духовна слепота е„очният мехлем“- ученията и поправянето, идващи от Исус.
(Revelation 3:18, 19) The sure remedy for spiritual blindness is“eyesalve”- the teachings and discipline of Jesus.

Силно теглене към материализма, духовна слепота.
The strong drift toward materialism, spiritual blindness.

Блажени вас, ако е от Божия Дух е открил греховете си, ви доведе верен покаяние и сушени на вашата духовна слепота.
Blessed are you if the Spirit of God has uncovered your sins, led you into faithful repentance and cured you of your spiritual blindness.

Силно теглене към материализма, духовна слепота.
The strong drift toward materialismˆ, spiritˆual blindness.

Той беше преминал от едно състояние на духовна слепота, и беше придобил силата да познае и повярва в Исус като в Сина Божий.
He has passed from a state of spiritual blindness, and has received the power to recognise and believe on Jesus Christ as the Son of God.

Обаче, това не е истинското определение за духовна слепота.
However, that is not the true definition of spiritual blindness.

Но тези, които непрекъснато били отхвърляли Неговото послание, били оставени в своята духовна слепота да се чудят за Неговото значение.
But those who had continually rejected His message were left in their spiritual blindness to wonder as to His meaning.

Това знание изпълни сърцето на Павел със скръб, защото видя, че по-голямата част от хората му не разпознават техните обещани права, но ги отхвърлиха упорито в своята духовна слепота и прекомерна гордост.
This knowledge filled Paul's heart with sorrow because he saw that the majority of his people did not recognize their promised rights, but rejected them obstinately in their spiritual blindness and excessive pride.

Но тези, които непрекъснато били отхвърляли Неговото послание, били оставени в своята духовна слепота да се чудят за Неговото значение.
But those who had continually neglected and undermined His message were left in their spiritual blindness to wonder about the meaning.

Това означава, че е затънал не само в грехове, но е изпаднал и в духовна слепота.
It means that he is not only sinning, but also is in spiritual blindness.

Както има физическа слепота, така има и духовна слепота.
There is physical blindness as well spiritual blindness.

Както има физическа слепота, така има и духовна слепота.
There is physical blindness and there is spiritual blindness.

Както има физическа слепота, така има и духовна слепота.
As well as physical blindness, there is also spiritual blindness.

Това е духовната слепота, която обзе евреите.
The spiritual blindness of the Jews.

Той остава затворник на духовната слепота, дори докато изповядваха обратното на истината.
He remains a prisoner of spiritual blindness, even while confessing the opposite of the truth.

Какво представлява духовната слепота?
What is spiritual blindness?

Вярата и духовната слепота.
Religion and Spiritual Blindness.

Тези погрешни схващания влошават духовната слепота.
These misconceptions aggravate spiritual blindness.

Тези погрешни схващания влошават духовната слепота.
These wrong beliefs work to reinforce spiritual blindness.

Телесното му зрение било възвърнато, но духовната слепота останала.
The blind man is healed, but his spiritual blindness remains.

Затова искам отначало да се спра на проблема за духовната слепота, защото, докато не осъзнаете тази слепота, няма смисъл да говорим за каквото и да е.
Thus, I choose to first address the issue of spiritual blindness- for until you start seeing through this blindness, there truly is no point in saying anything else about the ego.

Нима не виждате, че само духовната слепота може да попречи на хората да видят това несъответствие?
Do you not see that this is the kind of inconsistency that only spiritual blindness can prevent people from seeing?

Спасение от духовната слепота- човешката реализация на братството между смъртните същества и свойственото на моронтийните същества осъзнаване на братството между всички вселенски създания;
Salvation from spiritual blindness, the human realization of the fraternity of mortal beings and the morontian awareness of the brotherhood of all universe creatures;

Как да използвам "духовна слепота" в изречение

Моля някой да ми помогне!! Трябва ми ЛИС на тема "Трагическата вина и духовна слепота на Едип" - Едип цар