Какво е " НЕОБРАТИМА СЛЕПОТА " на Английски - превод на Английски

• irreversible blindness

Примери за използване на Необратима слепота на Български и техните преводи на Английски

Заболяването води до необратима слепота.
It leads to irreversible blindness.

Диабетната ретинопатия е основната причина за необратима слепота.
Diabetic retinopathy is prime reasons for irreversible blindness.

Водещите причини за необратима слепота.
Leading cause of irreversible blindness.

Диабетната ретинопатия е основната причина за необратима слепота.
Diabetic retinopathy is the main cause of irreversible blindness.

Тя може да доведе до необратима слепота.
This can lead to irreversible blindness.

В световен мащаб тя е втората причина за необратима слепота.
Worldwide, it is the leading cause of irreversible blindness.

Д-р Дерамус, която е водещата причина за необратима слепота в света, страда над 70 милиона в световен мащаб.
Glaucoma is a leading cause of irreversible blindness, with 70 million sufferers worldwide.

Заболяването води до необратима слепота.
This eventually leads to irreversible blindness.

Пълната атрофия на главата на зрителния нерв води до необратима слепота.
Complete atrophy of the optic nerve head leads to irreversible blindness.

Водещите причини за необратима слепота.
It is the leading cause of irreversible blindness.

Необходимо е навременно лечение, за да се предотврати необратима слепота.
Timely diagnosis and treatment is needed to avoid irreversible blindness.

Глаукомата е една от водещите причини за необратима слепота в световен мащаб.[…].
Glaucoma is one of the leading causes for irreversible blindness worldwide[1].

В крайна сметка роговицата се омекотява, което води до необратима слепота.
Eventually, the scratched corneas turn cloudy, resulting in irreversible blindness.

Катаракта на по-късен етап може да доведе до вторична глаукома и необратима слепота, тъй като при първите признаци на влошаване трябва да се обърнете към офталмолог.
Cataracts at a late stage can lead to secondary glaucoma and irreversible blindness because at the first sign of deterioration should contact an ophthalmologist.

Без такова лечение е възможна необратима слепота.
Without treatment it can cause irreversible blindness.

По целия свят глаукома на очите е втората водеща причина за необратима слепота.
Around the world glaucoma of an eye is the second leading reason of an irreversible blindness.

Без такова лечение е възможна необратима слепота.
Without treatment, this can lead to irreversible blindness.

В световен мащаб тя е втората причина за необратима слепота.
It is the second most common cause of irreversible blindness worldwide.

Замъгленото зрение често е първият симптом на заболяването, което е водеща причина за необратима слепота при хората над 65-годишна възраст.
Blurred vision is often the first symptom of this leading cause of irreversible blindness in people over age 65.

Лутеин вече е доказано, че помага за предотвратяване на мускулна дистрофия, най-честата причина за необратима слепота при възрастните хора.
Lutein supplementation has already been proven in helping prevent muscular degeneration, the most common cause of irreversible blindness in the elderly.

Такава патология може да доведе до необратима слепота.
Such a pathology can lead to irreversible blindness.

Метанолът(метилов алкохол) е изключително опасен- 5 до 10 мл могат да доведат до смърт на зрителния нерв и необратима слепота, а 30 мл могат да доведат до смърт.
Methanol(methyl alcohol) is very dangerous: 5-10 ml can lead to death of the optic nerve and irreversible blindness, 30 ml can lead to death.

Метанолът(метилов алкохол) е изключително опасен- 5 до 10 мл могат да доведат до смърт на зрителния нерв и необратима слепота, а 30 мл могат да доведат до смърт.
Methanol(methyl alcohol) is very dangerous, 5-10 ml can lead to the death of the optic nerve and irreversible loss of sight, 30 ml can lead to death.

Токсичната оптична невропатия, причинена от консумация на метилов алкохол, води до бързо влошаване на зрението и необратима слепота, ако не се третира в рамките на 24 до 48 часа.
Toxic optic neuropathy, caused by methyl alcohol consumption, results in rapid deterioration in vision and irreversible blindness if not treated within 24 to 48 hours.

Понастоящем единствената терапевтична възможност при глаукома е да се понижи очното налягане, но липсват ефективни средства за предотвратяването или спирането на невродегенерацията, която е необратима и в крайна сметка води до слепота.
At present, the treatment option for glaucoma is to lower ocular pressure, but there are no effective treatments for preventing or stopping the neurodegeneration of glaucoma, which is irreversible and eventually leads to blindness.

Д-р Дерамус е втората водеща причина за слепота в света, а загубата на зрение от Д-р Драмамус е необратима.
Glaucoma is the second leading cause of blindness in the world, and vision loss from glaucoma is irreversible.

Слепотата е необратима, защото умира зрителният нерв, който не може да бъде възстановен.
Blindness is irreversible because the optic nerve dies and cannot be restored.

Могат да се получат слепота и тежко необратимо увреждане на предната част на окото.
Blindness and severe irreversible anterior eye injury may occur.

Ако заболяването не се лекува, глаукомните увреждания на зрителния нерв и зрителното поле необратимо прогресират до пълна слепота.
If glaucoma is not treated the damage to the optic nerve and the vision field is irreversible and leads to blindness.

Освен това, Болсонаро помилва и осъдени, които са тежко болни или състоянието им е необратимо- като парализа или слепота….
Additionally, Bolsonaro pardoned convicts who are gravely ill or have some irreversible medical conditions like paraplegia or blindness.

Как да използвам "необратима слепота" в изречение

Глаукомата е водеща причина за необратима слепота в световен мащаб. Тя е сред основните заболявания, за които пациентите ни се обръщат към нас.

Спектакълът е своеобразен финал на кампанията за ранна диагностика на глаукомата. Това заболяване предизвиква необратима слепота и ранното му откриване е изключително важно.

Подчертава се безсимптомното протичане при най-често срещаната форма на глаукома – първичната откритоъгълна и риска тя да доведе до необратима слепота без предшестващи субективни оплаквания.

Заболяването е социално значимо и е втората по честота причина за необратима слепота в световен мащаб. Между 2 и 4% от хората над 40 годишна възраст страдат от заболяването без дори да знаят.