Примери за използване на Духовни учения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източни духовни учения.
Единната цел на всички духовни учения.
The one purpose of all spiritual teachings.Всички духовни учения на това учат.
All spiritual teachings will teach that.Бир е основен център за екотуризъм, духовни учения и медитация.
Bir is a noted centre for ecotourism, spiritual studies, and meditation.Всички истински духовни учения казват едно и също.
Almost all the Spiritual teachings say the same.Много духовни учения ни съветват да се освободим от страха и желанието.
A number of spiritual teachings tell us to let go Всички истински духовни учения казват едно и също.
All the great spiritual teachings of the world say the same thing.Темата за простотата се повтаря отново и отново във великите духовни учения.
The theme of simplicity is repeated over and over in the great spiritual teachings.Всички други духовни учения са напразни, ако не можем да обичаме.
All other spiritual teachings are in vain if we cannot love.Бир е основен център за екотуризъм, духовни учения и медитация.
Bir is a famous centre for spiritual studies, ecotourism and meditation and it's adventure sport.Някои съдържат добри духовни учения(Премъдрост Соломонова, например).
Да се знае, че никога не е имало невежество, е целта на всички духовни учения.
To know that there never was Ignorance is the goal of all the spiritual teachings.Много духовни учения са насочени към една и съща способност за безкористна любов.
Many spiritual teachings are directed toward the same capacity for selfless love.В света днес съществуват хиляди духовни учения, но има само един Месия.
There are thousands of spiritual teachings in the world today, but there is only one Messenger.Различни духовни учения твърдят, че има само две основни чувства: любов и страх.
Various spiritual teachings say that there are only two fundamental emotions: love and fear.Новото Съобщение не се базира на нито една от съществуващите религии или духовни учения.
The New Message is not based upon any existing religious tradition or spiritual teaching.Целта на всички истински Духовни учения е изживяването и проявлението на Знанието.
The purpose of all true spiritual teaching is the experience and the manifestation of Knowledge.През хилядолетията, ние Възнесените Владици, сме дали на човечеството множество действени духовни учения.
For millennia, we of the Ascended Host have given humankind a number of valid spiritual teachings.Микао Усуи не само практикувал и преподавал своите Духовни Учения в своята школа, но правел също така и лечение.
Usui Sensei did not only practise and teach his Spiritual Teachings in his school but he also gave healing.Много е подходящо утре да се занимаваме с духовни практики- медитация, духовни учения, молитви.
It is very appropriate tomorrow to deal with Всички видове духовни учения, които се стремят да елиминират Кармата като я заличат, са пълни глупости.
All kinds of so-called spiritual teachings that strive to eliminate your karma by burning it up, for example, are nonsense.Възможно е през настъпващата година да бъдете привлечени от нови духовни учения, като Фън Шуй, философия, религия или абстрактно изкуство.
It is possible to be attracted by the new spiritual teachings such as Feng Shui philosophy, religion or abstract art.Целта на повечето духовни учения е да ви помогнат да премахнете пречките пред осъзнаването на своите по-висши аспекти.
The purpose of most spiritual teachings is to help you remove the blocks to awareness of your higher aspects.Означаващо"освобождение докато живееш", през 1984 г. се появява"йзамукти йога",включваща духовни учения и практика в стил"виняса".
Meaning,"liberation while living," jivamukti yoga emerged in 1984,incorporating spiritual teachings and vinyasa style practice.На първото ниво ни дават духовни учения и ни окуражават да ги използваме за само-наблюдение, което води до само-преобразуване.
One is that they give us spiritual teachings and encourage us to use them for self-observation, leading to self-transcendence.Вие трябва само да продължите да изостряте своите интуитивни способности, като изучавате духовни учения и практикувате духовни ритуали.
You only need to continue to sharpen your intuitive faculties by studying spiritual teachings and practicing Бурната поява на духовни учения в последно време предлага безброй пътища за ясновидски и метафизически състояния на съзнанието.
The recent explosion of spiritual teachings has offered countless paths to clairvoyant and metaphysical states of consciousness.ДУ: Добре, Уилям, аз също си спомням, че присъствах на една лекция, която изнесе Греам Хенкок, в която той описваше египетските духовни учения.
David: Well, William, I'm also remembering sitting in at a lecture that Graham Hancock gave in which he was describing Egyptian spiritual teaching.Тези същества ще узнаят за своите собствени творения в миналото и за произхода ицелите на своята душа, и ще постигнат всички духовни учения, съответстващи на това ниво на еволюцията.
These beings will learn about their own creations of Соларната символиката и почитта към божественото, е основния фокус в проекта засягащ най-древните времена и духовни учения по нашите земи, които са изиграли огромна роля за развитието на Европа и нейната духовна ценностна система.
