Какво е " ДЪЛБОКОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• deep understanding
• profound understanding
• deeper understanding
• deep comprehension

Примери за използване на Дълбокото разбиране на Български и техните преводи на Английски

Игра на дълбокото разбиране на другия.
It comes from a deep understanding of the other.

Те следват правилата и държат на оценките повече, отколкото на уменията и дълбокото разбиране.
They follow the rules and prize A's over skills and deep understanding.

Там е туй, дълбокото разбиране на живота.
And this is the Blur, the deeper understanding of life.

Сега ще бъде времето за вас да използвате дълбокото разбиране и любовта, които се научихте да задържате.
Now will be the time for you to use the deep understanding and love that you have learned to hold.

Това е дълбокото разбиране на Природата, на самия човек и на неговия път.
This is the deep understanding of Nature, the human being himself, and his path in life.

В замяна на това останете с тези въпроси за да може дълбокото разбиране да се породи във вас с течение на времето.
Instead, abide with these questions so that a deeper understanding may emerge within you over time.

Важен инструмент за разбиране на всяко историческо събитие е дълбокото разбиране на неговите причини.
A valuable tool in understanding any historical event is a deep understanding of its causes.

Не можех да привлека дълбокото разбиране, нежността в партньора, която желаех- и все още желая повече от всичко.
I could not attract the deep understanding, the tenderness in a partner that I wanted and still want more than anything.

Това са важни връзки, в които отдаването и посвещението, дълбокото разбиране и голямата оценка могат да бъдат открити.
These are greater relationships where devotion and commitment, deeper understanding and greater validation can be found.

Бъфет вярва, че дълбокото разбиране на бизнеса е предпоставката за надеждно прогнозиране на бъдещите му резултати.
Buffett regards a deep understanding of the operating business as a prerequisite for forecasting future business performance.

Техните учения са тематично подредени в 12 глави, за да събудят в нас дълбокото разбиране за нашата наследствена линия.
Their teachings are significantly arranged in twelve chapters to trigger a deeper understanding of our ancestral lineage.

Усъвършенствайте дизайна и иновациите благодарение на дълбокото разбиране на потребностите на човешкото поведение, технологиите и цифровите решения.
Drive experience design and innovation thanks to a deep understanding of human behaviour, technology and digita….

Както един алкохолик каза:„Дълбокото разбиране и духовността, които почувствах на сбирката на съпругите, бяха сякаш от един друг свят”.
As one alkie put it-'The deep understanding and spirituality I felt in that wives' meeting was something out of the world.'.

Направлението в геополитиката, към което се придържаме, отива по-далеч и поддържа тезата, че дълбокото разбиране на географията и мощта/властта позволява да бъдат направени две неща.
In geopolitics, a deep understanding of geography and power allows you to do two things.

Дълбокото разбиране на целевите аудитории и тяхното медийно потребление е от решаващо значение за вземането на информирани медийни решения. Решения Измерване на аудиторията.
A deep understanding of target audiences and their media consumption is critical to making informed media decisions.

Усъвършенствайте дизайна и иновациите благодарение на дълбокото разбиране на потребностите на човешкото поведение, технологиите и цифровите решения.
Drive experience design and innovation thanks to a deep understanding of human behaviour, technology and digital solutions needs.

По този начин не само повърхностното осъзнаване на събития и открития в света в миналото и настоящето, но и дълбокото разбиране на тези процеси.
Thus, it is not only a superficial awareness of events and discoveries in the world in the past and present, but also a deep understanding of these processes.

Към което се придържаме, отива по-далеч и поддържа тезата, че дълбокото разбиране на географията и мощта/властта позволява да бъдат направени две неща.
We take this a step further and assert that a deep understanding of geography and power enables you to do two things.

Лично аз мисля, че Мъдростта- дълбокото разбиране- и ясната и явна информация, съдържаща се в Мислене и съдба от HW Percival е извън цената.
Personally, I think that the Wisdom- profound Understanding- and the lucid and explicit information contained in Thinking and Destiny by H. W. Percival is beyond price.

Имате разбиране за другите, а слабостта ви произтича от дълбокото разбиране на собствените мисли, нещо, на което малцина са способни.
You have an understanding of others, and weakness stems from a deep understanding of one's own thoughts, something for which few are capable.

Дълбокото разбиране на причините за тези или други трансформации на енергия позволява да се разберат съществуващите физически явления и да се открият нови закони.
Deep understanding of the causes of those or other transformations of energy allows to understand the existing physical phenomena and discover new laws.

Целите на докторантурата в областта на образователните науки са дълбокото разбиране на съвременните тенденции и изследователските подходи на избраната област;
Goals of the PhD in Education Sciences are the deep understanding of the contemporary trends and the research approaches of the chosen field;

Тази програма се фокусира върху предоставянето на практически опит от корейски кулинарни практики, заедно с дълбокото разбиране за естеството на корейските храни и съставки.
This program focuses on providing the hands-on experience of Korean culinary practices along with a profound understanding of the nature of Korean food and ingredients.

Обикновено пробуденият човек започва да достига до дълбокото разбиране, че не е отделен, а по-скоро е интимно свързан с всеки и с всичко около него.
Basically, the awakened person begins to come to the profound understanding they are not separate from, but rather, intimately connected to everyone and everything around them.

Вярваме, че най-големите прозрения идват не само от електронните таблици и борсите, но и от дълбокото разбиране на ролята на финансите за подобряване живота на хората.
We believe the greatest insights come not only from spreadsheets and stock tickers but from a deep understanding of the role of finance in improving people's lives.

Франс Емил Силанпаа-"за дълбокото разбиране на селячеството в собствената му страна и изключителното изкуство, с което портретира начина му на живот и отношения с природата.".
Frans Eemil Sillanpää,"for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature.".

Чрез забележителни човешки истории и модерната наука, HAPPY ни води към дълбокото разбиране как можем да преследваме по-удовлетворяващ, по-здрав и щастлив живот.
Through remarkable human stories and cutting-edge science, HAPPY leads us toward a deeper understanding of why and how we can pursue more fulfilling, healthier, and happier lives.

Дръжте фокуса върху дълбокото разбиране, което идва от разделянето на числата и връщането им отново- не върху предизвикателството да помни всички числа.
Keep the focus on the deep understanding that comes from taking numbers apart and putting them back together again- not the pure memory challenge of keeping all the numbers straight in his head.

Чрез новата марка продукти FireWin, Кнауф доказва, че иновативните решения, дълбокото разбиране на клиентите и гъвкавото обслужване са основа за успешен бизнес в дългосрочен план.
With FireWin, Knauf a so proves that innovative product quality, a deep understanding of customers and a flexible service are the basis for doing business together successfully in the long term.

Изследването допринася за дълбокото разбиране на творческото мислене, ученето и преподаването в областта на визуалната култура и новите съвместни и възпитателни функции на съвременното изкуство…[-].
The study contributes to a deep understanding of creative thinking, learning and teaching in the area of visual culture and new collaborative and educative functions of contemporary art.

Как да използвам "дълбокото разбиране" в изречение

Разгръща дълбокото разбиране и осветлява ментала,за да се избере най-правилното решение за постигане на нещо.

Прочетете тази информация няколко пъти, докато не достигнете до дълбокото разбиране на този важен въпрос.

Благодаря ти за дълбокото разбиране и мъдрия коментар, наситен с вечни житейски истини, духовност и непреходни ценности. :)

Още веднъж ще изтъкна, че дълбокото разбиране на скритите мотивации на жената е предварително условие за процеса на промяна.

Прекрасна серия за всички, които са привлечени от дизайна. Заради дълбокото разбиране на професионалиста или сърдечния ентусиазъм на любителя.

Където се търси свобода, там е зовът на Безкрайността, където е висока духовността, там е дълбокото разбиране за душата.

Грижата е напускане на рутината, инвестиция, желания за още…тя е и сигурност и нежност и дълбокото разбиране на себе си.

Казвам: Дълбокото разбиране на нещата е провал за злото и за неговите планове. Победата над злото изисква Живот в Бога.

Ако сте били в подобна ситуация, то е наложително да научите повече за емпатията. Защото тя е ключът към дълбокото разбиране на околните.

7. Натуралистична интелигентност - Типична е за хора, които обичат породата като зоолози, еколози, лекари, ветеринари, градинари. За нея е характерно дълбокото разбиране на природата и нейните закони.