Примери за използване на Дългогодишни приятели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме дългогодишни приятели.
We're all longtime friends.Деп и Том Пети са дългогодишни приятели.
Седем дългогодишни приятели се събират на вечеря.
Seven long-time friends are having a dinner.Имам мнозина дългогодишни приятели.
I have many lifetime friends.Седем дългогодишни приятели се събират на вечеря.
Seven long-time friends get together for a dinner.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър приятелстар приятелнови приятелинай-добър приятелблизък приятелскъпи приятелиистински приятелтвоите приятеливерен приятелобщ приятел
Повече
Баща на син, дългогодишни приятели.
A father to son, lifelong friends?Започнахме веднага да си говорим като дългогодишни приятели.
Shortly, they began talking like long-time friends.Е, ти и Мик… дългогодишни приятели?
So you and Mick… Longtime friends?Дейвид Бекъм ипринц Уилям са дългогодишни приятели.
И двамата са дългогодишни приятели и колеги.
The two are longtime friends and colleagues.Петима дългогодишни приятели, пет различни проблема, породени от остаряването.
Five longtime friends, five different problems with growing old….Деп и Том Пети са дългогодишни приятели.
Depp and Tom Petty are lifelong friends.В него седем дългогодишни приятели се събират на вечеря.
Seven long-time friends get together for a dinner.Двойката се разделя през 1976-та,но остават дългогодишни приятели и бизнес-партньори.
The couple split in 1976 butremained life long friends and business partners.Ъм, ние бяхме дългогодишни приятели и колеги.
Uh, we have been longtime friends and colleagues.Двойката се разделя през 1976-та, но остават дългогодишни приятели и бизнес-партньори.
The couple split amicably in 1976 but remained lifelong friends and business partners.Всички от екипа са дългогодишни приятели, някои от тях дори са роднини.
Most of this group has been friends for years, some are couples.Това беше първият ми директен контакт с Волен Сидеров, новсе едно, че бяхме дългогодишни приятели.
It was my first time meeting the singer, butit was like we had been longtime friends.Ние не само сме дългогодишни приятели, ние сме и големи съюзници и партньори.
We are not only longtime friends, we are great allies and partners.Водещи на тържествената церемония по награждаване тази година бяха нашите дългогодишни приятели Пепи Димитрова и Ники Кънчев.
Leading the solemn award ceremony this year were our long-time friends Pepi Dimitrova and Niki Kanchev.Тримата обвиняеми били дългогодишни приятели, които заедно ходели на училище.
Suspects The three suspects were lifelong friends who attended school together.Двамата са дългогодишни приятели и колеги и имат зад гърба си няколко колаборации.
The two are longtime friends and colleagues, with large catalogues of work behind them.Sneaky стартира през зимата на 2013 г., замислена от двама дългогодишни приятели и любители на кецовете.
Sneaky started in the Winter of 2013 conceived by two life long friends and sneaker enthusiasts who were looking for products to use themselves.Двамата стават дългогодишни приятели и съперници и често са сравнявани от критиците.
The two became lifelong friends as well as rivals and are often compared.С много деликатност и състрадание Даниел Стийл изследва крехките връзки между майки и дъщери, съпрузи и съпруги,членове на семейството и дългогодишни приятели.
With grace and compassion, Danielle Steel explores the fragile bonds between mothers and daughters, husbands and wives,family members and lifelong friends.Имам дългогодишни приятели, хора, които определям като приятели, откакто бях на три години.
I have lifelong friends, people I consider Групата е формирана след като двама дългогодишни приятели Дийн Андрюс и Кени Харелсън срещат бившия вокалист на Drowning Pool Джейсън Джоунс.
The band began when two long-time friends, Dean Andrews and Kenny Harrelson met with Jason"Gong" Jones, former front man of Drowning Pool.Това е инициатива, която променя живота на стотици деца, живеещи без родители, като ги среща с доброволци-ментори, които стават техни дългогодишни приятели и учители.
This is an initiative that changes the lives of hundreds of children living without parents by meeting them with volunteering mentors who become their lifetime friends and teachers.Очаквам с нетърпение да работя отново с моите дългогодишни приятели и колеги в PIH по редица въпроси от световното здравеопазване и образованието.
I look forward to working once again with my longtime friends and colleagues at PIH on a range of issues in global health and education.Да излезеш с компания от дългогодишни приятели може да е дразнещо, ако си външен човек, защото годините вътрешни шеги и препратки често прави общуването им неразбираемо.
Hanging out with a set of lifelong friends can sometimes be confusing, because the years of inside jokes and references often make their communication unintelligible to outsiders.
