Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИЯ ПРОСПЕРИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• long-term prosperity

Примери за използване на Дългосрочния просперитет на Български и техните преводи на Английски

От тези две страни Китай е значително по-важна за дългосрочния просперитет на САЩ.
Of the two, China is far more important to the United States' long-term prosperity.

Това е абсолютно основополагащо с оглед на подобряване на дългосрочните перспективи за растеж и полагане на основите на дългосрочния просперитет.
This is absolutely essential in terms of improving Turkey's long-term growth prospects and laying the foundations for long-term prosperity.

Когато оскъдността на храната става видна за селяните, те жертват дългосрочния просперитет за краткосрочно оцеляване.
When scarcity of food became apparent to peasants, they would sacrifice long-term prosperity for short-term survival.

Той заяви, че Пекин подкрепя опитите на правителството на Хонконг„да прекрати насилието и хаоса в съответствие със закона, да се върне към реда, което ще гарантира дългосрочния просперитет и стабилност на територията“.
Mr Li added:“to end the violence and chaos in accordance with the law, to return to order, which is to safeguard Hong Kong's long-term prosperity and stability”.

Трябва да насърчаваме това, което е от съществено значение за дългосрочния просперитет на Китай, не на последно място зачитането на международното право, което Китай може да продължава да нарушава, тъй като проблемите му се увеличават.
We must promote what is essential for long-term prosperity, not least respect for international law, which China may further flout as its problems increase.

Държавите членки са наясно, че инвестициите в образованието са предпоставка за бъдещето и дългосрочния просперитет на Европа.
Member States recognise that investing in education is a requisite for Europe's future and long-term prosperity.

Отбелязва, че програмите за научни изследвания и иновации генерират добавена стойност на ЕС, и подчертава важната роля на тези програми в подкрепа на конкурентоспособността, а по този начин и за осигуряването на бъдещия растеж и дългосрочния просперитет на Съюза;
Notes that research and innovation programmes generate EU added value, and underlines the key role of those programmes in supporting competitiveness and, thus, in assuring future growth and the long-term prosperity of the Union;

Добро управление и развитие на хората са не само добре за финансовото състояние на дадена дейност, но също така и за благополучието на своята работна сила и за дългосрочния просперитет на икономиките и обществата, в които всички ние работим.
This is not only good business sense, but also good for the well-being of its workforce and for the long-term prosperity of the economies and societies in which we all work.

Ние ще поддържаме принципите„една държава, две системи",„управлението на Хонконг се осъществява от хонгконгците",„управлението на Макао се осъществява от макаосците" и автономията от висока степен, с общите усилия на хонконгските и макаоските сънародници, за да запазим дългосрочния просперитет и стабилност на тези райони.
We must continue to implement the principles of“one country, two systems,”“Hong Kong people ruling Hong Kong,”“Macao people ruling Macao,” and a high degree of autonomy, and safeguard the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Macao.

Добро управление и развитие на хората са не само добре за финансовото състояние на дадена дейност, но също така и за благополучието на своята работна сила и за дългосрочния просперитет на икономиките и обществата, в които всички ние работим.
Good people management and development are not only good for the financial performance of a given business, but also for the well-being of its workforce and for the long-term prosperity of the economies and societies in which we all work.

Ние ще поддържаме принципите„една държава, две системи",„управлението на Хонконг се осъществява от хонгконгците",„управлението на Макао се осъществява от макаосците" и автономията от висока степен, с общите усилия на хонконгските и макаоските сънародници, за да запазим дългосрочния просперитет и стабилност на тези райони.
We will unswervingly implement the principle of“one country, two systems,” under which the people of Hong Kong administer Hong Kong, and the people of Macao administer Macao both with a high degree of autonomy, and fully support Hong Kong and Macao in maintaining long-term prosperity and stability.

Като работим заедно, както и чрез сътрудничеството със Съюза за Средиземноморието, други съответни регионални организации и всички засегнати държави можем да дадем своя принос за демокрацията, дългосрочния просперитет, приобщаващия растеж, достойните условия на труд и създаването на работни места в региона.
By working together, as well as with the Union for the Mediterranean, other relevant regional organisation and all countries concerned, we can provide a contribution to democracy, long-term prosperity, inclusive growth, decent work and jobs in the region.

Опитът и традициите, натрупани в резултат на над 90 години дейност в областта на професионалното производство на ножовe, сервизни и домакински прибори и други режещи инструменти, непрекъснатият стремеж към внедряване на нови идеи, нови материали и комбинации между дизайн и функциналност, са предпоставка и гаранция за дългосрочния просперитет на Ножарска фабрика Терна- 1923 АД.
The experience and traditions accumulated as a result of the more than 80-year long activity in the field of professional production of knives, cutlery, dining sets and other cutting instruments, as well as the constant strive towards introducing new ideas, new materials and new combinations between design and functionality are a prerequisite and guarantee for the long-term prosperity of Terna Knife Factory- 1923 Inc.

Така неравенството продължава да бъде предизвикателство и заплаха за социалното сближаване и дългосрочния просперитет на обществата.
Inequality in education represents a threat to social cohesion and the long-term prosperity of European societies.

Така неравенството продължава да бъде предизвикателство и заплаха за социалното сближаване и дългосрочния просперитет на обществата.
Educational inequality, and its inter-generational transmission, represents a threat to social cohesion and the long-term prosperity of European societies.

Той заяви, че Пекин подкрепя опитите на правителството на Хонконг„да прекрати насилието и хаоса в съответствие със закона, да се върне към реда, което ще гарантира дългосрочния просперитет и стабилност на територията“.
Li said Beijing supported the Hong Kong government's efforts“to end the violence and chaos in accordance with the law, to return to order, which is to safeguard Hong Kong's long-term prosperity and stability”.

Предоставянето на свободен достъп на ромските деца е инвестиция в дългосрочен просперитет.
Giving free access to quality education to Roma children is investment in long-term prosperity.

Дългосрочният просперитет изисква благоразумие, пестеливост, икономисване и готовност да си запретнем ръкавите и когато е нужно да се захванем за мръсната работа.
Long-term prosperity requires prudence, frugality, thrift and a willingness to roll up the sleeves and get our hands dirty when necessary.

Неговите изследвания полагат основата на ендогенната теория за растежа, довела до много нови изследвания на регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.
Romer's theory has generated vast amounts of new research into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity.”.

Сред широкото разнообразие от среди и култури, корпоративните и индустриални организации, зависят от сигурността за техния дългосрочен просперитет.
In widely differing regulatory environments and cultures around the world, corporate and industrial organisations depend upon security for their long-term prosperity.

Тя защитава доходите и спестяванията, спомага за намаляване на разходите по финансиране, поощрява инвестициите и създаването на работни места, подобрява условията за средносрочен и дългосрочен просперитет.
It protects income and savings, helps to reduce the cost of financing, and encourages investment, job-creation and medium- and long-term prosperity.

Теорията е довела до много нови изследвания на регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.
The theory has generated vast amounts of new research into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity".

Той обяснява как САЩ са стигнали до настоящата икономическа криза, и предлага план за дългосрочен просперитет.
He explains how we got into the current economic crisis, and lays down a plan for long-term prosperity.

Той може да продължи още, но всички ще завърши със сълзи, докато устойчивото развитие може да ни доведе до дългосрочен просперитет.
Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable-development path can lead to long-term prosperity.

Много хора считат, че околната среда и икономиката са противоположни концепции, докато единственият начин да се осигури дългосрочен просперитет е да се установи екологична икономика.
Many people believe that the environment and the economy are opposing concepts, whereas the only way to ensure long-term prosperity is to establish an environmental economy.

В това отношение е от съществено значение провеждането на структурни реформи за увеличаване на производителността, които гарантират дългосрочен просперитет.
The implementation of productivity-enhancing structural reforms that ensure long-term prosperity are crucial in this respect.

Неговите изследвания полагат основата на ендогенната теория за растежа, довела до много нови изследвания на регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.
Romer's research laid the foundation of endogenous growth theory that has generated the number of new researches into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity.

Неговите изследвания полагат основата на ендогенната теория за растежа, довела до много нови разработки за регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.
Laureate Romer was honoured for his work on the endogenous growth theory, which has generated vast amounts of new research into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity.

Неговите изследвания полагат основата на ендогенната теория за растежа, довела до много нови изследвания на регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.
Romer laid the foundations of the theory of endogenous growth, which has generated a large number of investigations of"regulations and policies that foster new ideas and long-term prosperity.".

От голямо стратегическо значение е да се подобри цялостната конкурентоспособност на делтата на Перлената река, да се запази дългосрочният просперитет и стабилността на Хонг Конг и Маукао и да се насърчи изграждането и развитието на района на залива Гуангдонг, Хонг Конг и Макао.
It is of great strategic significance to enhance the comprehensive competitiveness of the Pearl River Delta, maintain the long-term prosperity and stability of Hong Kong and Maucao, and promote the construction and development of the Bay Area of Guangdong, Hong Kong, and Macau.

Как да използвам "дългосрочния просперитет" в изречение

“За дългосрочния просперитет на индустрията, свързана с климатични системи, ще е най-добре те да бъдат проектирани и инсталирани от тези, които са квалифицирани да го направят”, добави той.