Какво е " ЕВАНГЕЛИЕТО НА ПРОСПЕРИТЕТА " на Английски - превод на Английски

• prosperity gospel

Примери за използване на Евангелието на просперитета на Български и техните преводи на Английски

Евангелието на просперитета привлича много последователи.
The prosperity gospel has many adherents.

Тук са привържениците на евангелието на просперитета.
Then there are those who preach the prosperity gospel.

Евангелието на просперитета привлича много последователи.
His prosperity gospel has attracted many followers.

Въпрос: Какво казва Библията за евангелието на просперитета?
Question:“What does the Bible say about the prosperity gospel?”?

Евангелието на просперитета оказало положително влияние през 70-те и 80-те години на 20-ти век.
Because prosperity gospel had a positive contribution during the 1970s and'80s.

От друга страна, тук са привържениците на евангелието на просперитета.
First, there are the followers of the Prosperity Gospel.

Евангелието на просперитета вярва, че Бог иска да те възнагради, ако имаш правилната вяра.
The prosperity gospel believes that God wants to reward you if you have the right kind of faith.

Никога не съм се смятала за последовател на евангелието на просперитета.
I never considered myself a follower of the prosperity gospel.

Изследвам форма на християнството, наречено"евангелието на просперитета", заради дръзкото му обещание, че Бог иска ти да прогресираш.
I research a form of Christianity nicknamed"the prosperity gospel," for its very bold promise that God wants you to prosper.

Вместо да се боготвори създаването на самата Америка, евангелието на просперитета боготвореше американците.
Rather than worshipping the founding of America itself, the prosperity gospel worshipped Americans.

Движението на евангелието на просперитета прилича много на някои от сектите на пагубната алчност, които били проникнали в ранната църква.
The prosperity gospel closely resembles some of the destructive sects that infiltrated the early church.

Но Голямата депресия и последиците от нея променят понятието за меритокрация и евангелието на просперитета сред огромното мнозинство от млади хора.
But the Great Recession and its aftermath have damaged the concept of meritocracy and the prosperity gospel among the vast majority of young adults.

Молитвата има положителен ефект, но Евангелието на просперитета лъжливо обещава, че ако вярата е достатъчно силна, човек никога няма да се разболее.
Prayer does have a positive effect, but the prosperity gospel falsely promises that if your faith is strong enough you will never get sick.

Евангелието на просперитета добавя към тази лоша идея начин на действие, който е лъжливо наречен Вяра, който кара Бог да изпълни нашите хедонистични желания.
The prosperity gospel adds to this unfortunate idea a mechanism falsely labeled faith- seeking to condition God into helping us achieve our hedonistic desires.

Проповедникът не беше представител на Евангелието на просперитета, но той изрично подчерта, че трябва да молим Бог за нещата, които искаме с увереност и висок главата.
The preacher was not a representative of the prosperity gospel, but he explicitly emphasized that we should ask God for the things we want with confidence and head held high.

В евангелието на просперитета, известно също като„Словото на вяра”, на вярващите се казва да използват Бог, докато истината на библейското християнство е точно обратната- Бог използва вярващия.
In the prosperity gospel, also known as the“Word of Faith,” the Believer is told to use God, whereas the Truth of God's Word is just the opposite.

Според списание„Актуално“(Relevant Magazine), жената, които мнозина наричат„проповедник на евангелието на просперитета“, споделя в записаното от нея видео, че поученията за вярата и просперитета„са излезли от равновесие“.
According to Relevant Magazine, the preacher, who many call a prosperity gospel teacher, said in the video of her sermon that what she learned about faith and prosperity“got out of balance.”.

Движението на евангелието на просперитета прилича много на някои от сектите на пагубната алчност, които били проникнали в ранната църква.
The prosperity gospel movement closely resembles some of the destructive greed sects that infiltrated the early church.

В евангелието на просперитета, известно също като„Словото на вяра”, на вярващите се казва да използват Бог, докато истината на библейското християнство е точно обратната- Бог използва вярващия.
In the prosperity gospel, also known under the name of the“word of faith,” the believer is told to use God, whereas biblical truth is just the opposite: God uses the believer.

(Смях) Още не бях схванала начина по който евангелието на просперитета беше станало великата гражданска религия, предлагаща още един транссцедентен профил на сърцевината на Американската Мечта.
(Laughter) I had not yet fully grasped the way that the prosperity gospel had become the great civil religion, offering another transcendent account of the core of the American Dream.

В евангелието на просперитета, известно също като„Словото на вяра”, на вярващите се казва да използват Бог, докато истината на библейското християнство е точно обратната- Бог използва вярващия.
The prosperity gospel, also known as the“Word of Faith,” the believer is told to use God, whereas the truth of biblical Christianity is just the opposite- God uses the believer”.

Какво казва Библията за евангелието на просперитета? Отговор: В евангелието на просперитета, известно също като„Словото на вяра”, на вярващите се казва да използват Бог, докато истината на библейското християнство е точно обратната- Бог използва вярващия.
Answer: In the prosperity gospel, also known as the“Word of Faith,” the believer is told to use God, whereas the truth of biblical Christianity is just the opposite- God uses the believer.

Има обаче един вид евангелие на просперитета, в което вярвам.
But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

Най-трудно ми беше да приема този момент: телефонното обаждане, отиването до болницата, когато осъзнах, че моето собствено евангелие на просперитета ме е предало.
That was the most difficult moment to accept: the phone call, the walk to the hospital, when I realized that my own personal prosperity gospel had failed me.

Нашият Бог не е в необходимостта от дарбите си, защото Той е богат, той е даващия, но Той позволява на Неговите деца представя Него продукция на просперитет и да участват с Него в разпространението на Евангелието и подпомагане на бедните мъдро.
Our God is not in need of your gifts, for He is rich, He is the giver, but He lets His children present to Him the produce of prosperity and participate with Him in spreading the gospel and helping the poor wisely.

Непримиримите противоречия между учението за просперитета и евангелието на нашия Господ Исус Христос, се обобщават най-добре в думите на Исус Христос в Матей 6:24:„Не можете да служите на Бога и на парите.”.
The irreconcilable contradictions between prosperity teaching and the gospel of our Lord Jesus Christ is best summed up in the words of Jesus in Matthew 6:24,“You cannot serve both God and money.”.

Тяхната радост не идваше от Евангелието за здраве и просперитет.
Their joy did not come from a health and prosperity gospel.

Противниците на тази вяра го нарекли"евангелие на просперитета".
That's been christened, by those who mistrust it, the"prosperity gospel".