Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term
• long-lasting
• long lasting
• lasting
• fixed

Примери за използване на Дълготрайния на Български и техните преводи на Английски

Каква е тайната на дълготрайния брак?
What is the secret to along lasting marriage?

Плодовете понасят дълготрайния транспорт и съхранение.
Fruits tolerate long-term transportation and storage.

Не съществува алтернатива на дълготрайния мир в Сирия.
There is no substitute for lasting peace in Syria.

Наречен така заради дълготрайния си плодов аромат, този хибрид има и двете….
Named such for its long lasting fruity flavor, this hybrid has both….

Това е основата на дълготрайния успех.
This is the foundation for long-term success.

Казват, че движението със сигурност е част от дълготрайния отговор.
That said, movement is surely part of the long-term answer.

Нямам си на идея какъв може да бъде дълготрайния психологически ефект.
I have no idea what the long-term psychological effect will be.

Капилярите на бъбреците се увреждат поради дълготрайния диабет.
The capillaries of the kidney become damaged due to long-term diabetes.

Ключът към дълготрайния успех е да се отдадете на непрекъснато развитие.
The key to long term success is for you to dedicate yourself to continuous improvement.

Аз съм перфектно подготвен за дълготрайния малък живот.
I am magnificently prepared for the long littleness of life.

Потребителите предпочитат турското кафе заради плътния вкус и дълготрайния аромат.
Consumers prefer Turkish coffee for its full flavor and long-lasting aroma.

Тя води до намаляване на стойността на дълготрайния материален актив.
To reduce the value of a long-term tangible asset.

Те са очакваният знак на дълготрайния конфликт, познат ни като"война с дрогата".
These are expected sights in the long-running conflict we know as the“war on drugs.”.

Това е много важна стъпка и чистият горивен филтър е ключът към дълготрайния и чист двигател.
This is a crucial step and a clean fuel filter is the key to long-lasting and running engine.

Стрелките са по-широки и носят дълготрайния Lumibrite, така че да са много четливи дори и в тъмната вода.
The hands are wider and carry long-lasting Lumibrite so as to be highly legible even in dark water.

Вместо това, той просто амортизира общата стойност на дълготрайния актив по време на полезния му живот.
Instead, simply depreciate the complete cost of the fixed asset over its useful life.

Свирепите и безмилостни хора, с остри като бръснач нокти, да се радват на облагите от дълготрайния мир;
It is that the brutal, their talons razor-sharp, should enjoy the benefits of lasting peace;

За нас корпоративната социална отговорност е ключова за дълготрайния успех на бизнеса.
Corporate Social Responsibility is perceived to be a key to the long-term business success of our company.

Дълготрайния негативен ефект причинен от институционализацията върху деца настанени в институции от ранна възраст[Video].
The long-term negative effect of institutionalization on children placed in institutions from an early age[Video].

Това е много важна стъпка и чистият горивен филтър е ключът към дълготрайния и чист двигател.
This is a very important step and a clean fuel filter is key to a long-lasting and clean-running engine.

Аа стойностния праг на същественост за дълготрайния нематериален актив, определен в счетоводната политика на данъчно задълженото лице;
Аа the value threshold of significance of the fixed intangible asset specified in the accounting policy of the taxable person;

Нека Господ, който се ражда да донесе облекчение на възлюбена Украйна, желаеща да си възвърне дълготрайния мир, който изглежда сякаш се забавя.
May the Newborn Lord bring relief to the beloved land of Ukraine, yearning to regain a lasting peace that is.

Макар че като цяло е най-скъпият вариант, много купувачи считат масивната дървесина за добра стойност поради дълготрайния си състав.
While generally the most expensive option, many buyers consider solid wood to be a good value due to their long lasting composition.

Заедно с динамиката на Taycan всеобхватната инфраструктура за зареждане е ключова за дълготрайния успех на електромобилността.
Alongside the dynamic performance of the Taycan, a comprehensive charging infrastructure is key to the long-term success of electromobility.

Макар че като цяло е най-скъпият вариант, много купувачи считат масивната дървесина за добра стойност поради дълготрайния си състав.
While it is often the most expensive option, many buyers consider solid wood to be of good value due to its long-lasting composition.

Има и по-евтини лекарства, като циклоспорин, но те носят дълготрайния риск от увреждане на бъбреците, хипертония и злокачествени заболявания.
There are cheaper drugs like cyclosporine, but it carries the long-term risk of kidney damage, hypertension, and malignancies.

Методът подобрява качеството на обучение чрез по-задълбочено разбиране, улесняване на трансфера и дълготрайния ефект на новоткритите знания.
The method is designed to improve the quality of training by deeper understanding, easier transfer of knowledge and long lasting effect.

Това рядко, животозастрашаващо състояние може да се развие поради дълготрайния хипотиреоидизъм в резултат на нелекуваната болест на Хашимото.
This rare, life-threatening condition can develop due to long-term hypothyroidism as a result of untreated Hashimoto's disease.

Успокойте и релаксирайте тялото и ума си с дълготрайния аромат на свещен лотос и хинап на гел-пяната за душ от серията The Ritual of Jing.
Relax and calm your body and mind with the long-lasting fragrance of Sacred Lotus and Jujube of The Ritual of Jing Foaming Shower Gel.

Предпоставката за средно и дългосрочно социално развитие и устойчивостта на Унгария е дълготрайния обрат в демографските тенденции и проблеми.
A precondition of the medium and long-term social development and the sustainability of Hungary is a lasting turn in demographic trends.

Как да използвам "дълготрайния" в изречение

Специален комплект, който промотира дълготрайния маникюр с обикновен лак за нокти. Задължителна комб..

Икономическа изгода-постигане (пряко или косвено) в хода на употребата на дълготрайния материален актив на:

Разликата между дълготрайния и краткотрайния успех е като разликата между краткотрайните и дълготрайните усилия.

Притежание е правото на предприятието да получава очакваните икономически изгоди от дълготрайния материален актив.

Savex Parfum Lock – Ключът към дълготрайния аромат – агенция Interactive Share / рекламодател FICOSOTA

Ортопедичен матрак МЕГАЛАТЕКС е доказано с най-висока степен на комфорт. Той комбинира дълготрайния хипоалергичен ...

Ниското тегло, дълготрайния живот на машината и прецизността й се дължат на подсилените алуминиеви части.

3. За отразяване на начислената амортизация на участващите при строежа дълготрайния актив, съгласно амортизационни планове

► Балансова стойност в края на периода /преоценена стойност на дълготрайния актив – преоценена амортизация/.

Парфюмите Refan Intense Gold са изненадващо продължение на серия GOLD с дълготрайния Intense подпис на REFAN.