Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• long-term problems
• fixed issues
• long-lasting problems
• lasting problems

Примери за използване на Дълготрайни проблеми на Български и техните преводи на Английски

Списък на дълготрайни проблеми.
List of fixed issues.

Кръстовете са индикатори за дълготрайни проблеми.
Crosses are an indication of long-lasting problems.

Имал е и дълготрайни проблеми с витилиго.
It has also had a long term problem with wifi.

За някои хора разширени вени дори може да доведе до сериозни дълготрайни проблеми.
For some people varicose veins may even lead to serious long-term problems.

Хламидиите не причиняват дълготрайни проблеми, ако се лекуват преди да се развият усложнения.
Chlamydia causes no long-term problems if it is treated before any complications develop.

Светът продължава да е в смут, тъй като се разрешават дълготрайни проблеми.
The world continues to be in a turmoil as longstanding matters are being sorted out.

Хламидиите не причиняват дълготрайни проблеми, ако се лекуват преди да се развият усложнения.
Chlamydia does not cause long-term problems if it is treated before any complications develop.

При повечето деца болестта се самоограничава и не предизвиква дълготрайни проблеми.
In most children, the disease is self-limited and does not cause long-lasting problems.

Ако не направите това, в крайна сметка ще получите дълготрайни проблеми като депресия, тревожност и липса на сигурност.
Otherwise, you might eventually develop long-term problems like depression, anxiety, and insecurity.

Както стана ясно, безработицата предизвиква в младите хора ужасни и дълготрайни проблеми с душевното здраве.
Unemployment is proven to cause devastating, long-lasting mental health problems among young people.

В Китай, който има дълготрайни проблеми със замърсяването на въздуха, също се правят мащабни промени.
In China, which has long standing issues with air pollution, changes are also being made, often on a large scale.

Хронична- болката постепенно се развива за по-дълъг период, продължава повече от три месеца и причинява дълготрайни проблеми.
Chronic or long-term pain develops over a longer period, lasts for over 3 months, and causes ongoing problems.

Днес повечето експерти по света са убедени, че няма да открият дълготрайни проблеми с лазерната корекция на зрението.
Today, most experts around the world are confident that they will discover no long-term problems with laser vision correction.

Хронична- болката постепенно се развива за по-дълъг период, продължава повече от три месеца и причинява дълготрайни проблеми.
Chronic- pain that develops over a longer period, continues for over three months, and causes long-term problems.

Ретрофитът на оборудването за ОВК е един от най-бързите начини за решаване на дълготрайни проблеми със завишена консумация на енергия.
Retrofitting HVAC equipment is one of the quickest ways to solve chronic problems with high energy consumption.

Хронична- болката постепенно се развива за по-дълъг период, продължава повече от три месеца и причинява дълготрайни проблеми.
Chronic- the pain gradually develops over a longer period, lasts for over three months, and causes long-term problems.

Когато се коригира правилно, това не причинява дълготрайни проблеми, а естественият вид на пениса обикновено се възстановява.
When properly corrected, it does not cause long-term problems, and a natural appearance of the penis is usually restored.

Хронична- болката постепенно се развива за по-дълъг период, продължава повече от три месеца и причинява дълготрайни проблеми.
Chronic back pain develops gradually over a longer period and lasts more than three months, and causes long-term difficulties.

Днес повечето експерти по света са убедени, че няма да открият дълготрайни проблеми с лазерната корекция на зрението.
The leading experts in the field feel confident that there will be no long-term problems in the future for laser vision correction patients.

Другите странични ефекти на ЕКТ могат да включват главоболие, мускулни болки, гадене и краткосрочни и евентуално дълготрайни проблеми с паметта.
Other side effects of ECT may include headaches, muscle pain, nausea, and short-term and possibly long-term memory problems.

Вашият лекар ще оцени тежестта на дефицита и вероятността от дълготрайни проблеми, причинени от липсата на хранителни вещества.
Your doctor will find out how severe the deficiency is, as well as the long-term problems caused by the lack of nutrients.

Палатата счита, че при тези дълготрайни проблеми, генералният директор на ГД„Бюджет“ е трябвало да формулира специфични резерви за тях.
The Court considers that in the light of these continuing problems, the Director-General for Budget should have made a specific reservation on these issues.

Дълговременните заболявания и нарушения на жлъчния мехур могат да доведат до дълготрайни проблеми с храносмилането, които причиняват често гадене.
Long-term gallbladder diseases and disorders may lead to long-standing digestive problems that cause frequent nausea.

Ако сте спрели употребата на Verkazia, без да разговаряте с Вашия лекар, очната алергия няма да е контролирана и може да доведе до дълготрайни проблеми със зрението.
If you stop using Verkazia without speaking to your doctor, your eye allergy will not be controlled and could lead to long-term problems with your sight.

Британското общество на подиатрите твърди, че носенето на високи токчета може да причини дълготрайни проблеми с ходилата, както и сериозна болка в коленете и гърба.
The British Society of Chiropodists and Podiatrists says wearing high heels can cause long term foot problems, as well as serious knee and back pain.

Самото присъствие на тези химични вещества не означава, че консумацията на вода от пластмасова бутилка ще доведе до сериозни дълготрайни проблеми, но това е обезпокоително.
The mere presence of these chemicals does not mean that consuming water from a plastic bottle will cause serious long-term problems, but it is troubling.

Това беше прекрасна версия, дълготрайни проблеми с прокси подкрепата на Google, ние трябва да са написани на целия пост за него твърде, така 0.9.4, please accept our apology.
It was a lovely version, fixed issues with the Google proxy support, we should have written a full post about it too, so 0.9.4, please accept our apology.

Както и това, което е дори по-лошо, упорит прекъсването на сън може да доведе до много по-сериозни и дълготрайни проблеми като тревожност, както и депресия.
And also what is the even worse, the severe rest disturbance could trigger much more severe and lasting problems like anxiousness and anxiety.

Без лечение, ендометриозата може да доведе до дълготрайни проблеми като хронична болка, тъкан на белег и проблемите с обструкцията, които тя може да причини, и безплодие.
Without treatment, endometriosis can lead to long-term problems such as chronic pain, scar tissue and the obstruction issues it can cause, and infertility.

Както и това, което е дори по-лошо, упорит прекъсването на сън може да доведе до много по-сериозни и дълготрайни проблеми като тревожност, както и депресия.
As well as what is the even worse, the persistent sleep interruption can cause much more serious and long-lasting problems like anxiety as well as depression.

Как да използвам "дълготрайни проблеми" в изречение

Резултатите от проучванията са повече от показателни – тревогата често води до дълготрайни проблеми със здравето, включително заболявания на нервната и сърдечно-съдовата система.

5. За всяка от камерите на Конституцията на независима списък на дълготрайни проблеми в тяхната власт. Камарата не може да отнеме до разглеждане и решаване на въпроси, свързани с провеждането на Конституцията на друга камера.