Какво е " ДЪМБЪЛДОР БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• dumbledore was
• dumbledore had

Примери за използване на Дъмбълдор беше на Български и техните преводи на Английски

Дъмбълдор беше на вратата.- Чао.
Dumbledore was once at the door.

Семейството на Дъмбълдор беше от град Хелоуд на Годрич.
Dumbledore's family was from the town of Godric's Hallow.

Дъмбълдор беше казал да го направи… Защо не сега?
Dumbledore had mentioned to do it… Why no longer now?

Обаждаше се за пръв път, откакто Дъмбълдор беше пристигнал.
He then looked down at his list for the first time since Dumbledore got here.

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
Dumbledore was the only wizard Voldemort feared.

О, Хари, бяхме сигурни, че ще… Дъмбълдор беше толкова разтревожен….
Oh, Harry, we were sure you were going to-- Dumbledore was so worried--".

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
Dumbledore was the only wizard whom Lord Voldemort feared.

Слънцето беше изгряло, кабинетът на Дъмбълдор беше окъпан в светлина.
The sun had risen fully now: Dumbledore's office was bathed in it.

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
Dumbledore was the only wizard that Voldemort ever feared.

Непроницаем, неотзивчив, непотребен като всичко останало, което Дъмбълдор беше оставил след себе си….
Impenetrable, unhelpful, useless, like everything else Dumbledore had left behind-.

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
Dumbledore is the only wizard that Voldemort has ever feared.

Звукът от магипортирането на Дъмбълдор беше заглушен от свистенето на вятъра в клоните.
Any sound of Dumbledore Apparating had been drowned by the sound of the wind in the branches.

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
Dumbledore is the only wizard that the dark lord ever feared.

Хари все още изгаряше от любопитство и макар че Дъмбълдор беше отишъл при вратата и я държеше отворена, известно време не се помръдна.
Harry was still burning with curiosity and even though Dumbledore had walked to the door and was holding it open for him, he did not move at once.

Дъмбълдор беше игран от Ричард Харис в първите два филма.
Albus Dumbledore was played by Richard Harris in the first two Harry Potter films.

Тя пъхна„Животът и лъжите на Албус Дъмбълдор“ пред изпълнените с нежелание очи на Хари и той видя факсимиле на оригинала на писмото, което Дъмбълдор беше написал на Гриндълуолд с познатия наклонен почерк.
She thrust The Life and Lies of Albus Dumbledore under Harry's unwilling eyes and he saw a photograph of the original letter that Dumbledore had written Grindelwald, with Dumbledore's familiar thin, slanting handwriting.

Дъмбълдор беше игран от Ричард Харис в първите два филма.
The characters of Dumbledore was portrayed by Richard Harris in the first two movies.

Точно както и Волдемор, Дъмбълдор беше наясно, че Хари няма да допусне друг да загине заради него, след като открие, че е по силите му да спре това.
Dumbledore knew, as Voldemort knew, that Harry would not let anyone else die for him now that he had discovered it was in his power to stop it.

Дъмбълдор беше така любезен да ме посети в моята стая в странноприемницата.
Dumbledore did me the courtesy of calling upon me in my room at the inn.

Дясната ръка на Дъмбълдор беше толкова почерняла и изглеждаше мъртва, каквато беше през онази нощ, в която той бе дошъл да вземе Хари от Дърсли.
Dumbledore's right hand was as blackened and deadlooking as it had been on the night he had come to fetch Harry from the Dursleys.

Дъмбълдор беше единственият магьосник, от който винаги се страхуваше Волдемор.
After all, he is the only wizard that Voldemort ever feared.

Горе, на Височайшата маса, Дъмбълдор беше заменил островърхата си магьосническа шапка с домашна шапчица на цветчета и се кикотеше весело на един виц, който професор Флитуик току-що му беше прочел.
Up at the High Table, Dumbledore had swapped his pointed wizard's hat for a flowered bonnet, and was chuckling merrily at a joke Professor Flitwick had just read him.

Дъмбълдор беше толкова могъщ магьосник, че нямаше нужда от наметало за невидимост.
Dumbledore was such a powerful wizard that he had no need for an Invisibility Cloak.

Сутринта след смъртта на Дъмбълдор беше показал на Хърмаяни бележката от медальона с капачето и като не се сети веднага на кого от забравените магьосници, за които е чела, принадлежат инициалите, тя се втурна да посещава библиотеката малко по-често, отколкото му трябва на човек, на когото не му дават домашни.
He had shown Hermione the note inside the locket the morning after Dumbledore's death, and although she had not immediately recognised the initials as belonging to some obscure wizard about whom she had been reading, she had since been rushing off to the library a little more often than was strictly necessary for somebody who had no homework to do.

Дъмбълдор беше първият магьосник, който притежаваше всичките три Смъртоносни Светулки.
Dumbledore was the first wizard to have possession of all three of Deathly Hallows.

Дъмбълдор беше казал, че това е най-същественият спомен, а Хари изобщо не проумяваше какво толкова му е важното.
Dumbledore had said that this was the most important memory of all, but he could not see what was so significant about it.

Дъмбълдор беше издъхнал с мисълта, че има трима души, които знаят за хоркруксите- сега Невил щеше да заеме мястото на Хари и пак трима щяха да са посветени в тайната.
Dumbledore had died knowing that three people still knew about the Horcruxes; now Neville would take Harry's place.

Дъмбълдор беше издъхнал с мисълта, че има трима души, които знаят за хоркруксите- сега Невил щеше да заеме мястото на Хари и пак трима щяха да са посветени в тайната.
Dumbledore had died knowing that three people still knew about the Horcruxes; now Neville would take Harry's place: There would still be three in the secret.

Дъмбълдор беше прехвърлил на Хари задачата да ги премахне и той покорно беше продължил да разсича онова, което свързваше с живота не само Волдемор, но и самия него!
Dumbledore had passed the job of destroying them to him, and obediently he had continued to chip away at the bonds tying not only Voldemort, but himself, to life!

Дъмбълдор беше убедил Хари да не ходи да търси пак Огледалото Еиналеж и през останалата част от коледната ваканция мантията невидимка остана сгъната на дъното на куфара му.
Dumbledore had convinced Harry not to go looking for the mirror of Erised once more, and for the rest of the Christmas vacations the invisibility cloak stayed folded on the bottom of his trunk.

Как да използвам "дъмбълдор беше" в изречение

За Дъмбълдор беше важно да я обезсили, защото знаеше, че рано или късно Волдемор ще тръгне след нея. Б…

Дъмбълдор беше игран от Ричард Харис в първите два филма. Харис умира малко след втория филм и ролята заема Майкъл Гъмбън

Планът на Дъмбълдор беше да убеди Драко да не го убива, да му помогне да се скрие, а след това да бъде убит от Снейп, който да стане дясна ръка на Волдемор.