Какво е " ДЪРВЕНИЯТ ПОД " на Английски - превод на Английски

• wooden floor
• wood flooring

Примери за използване на Дървеният под на Български и техните преводи на Английски

Дървеният под е вечен.
Solid wood flooring is timeless.

Светлините на линейката, дървеният под в хола.
The ambulance light, the wood floor of the living room.

Дървеният под е много красив.
The wooden floor is very beautiful.

Стаята, в която дървеният под е изравнен, трябва да има постоянна температура на въздуха.
The room where the wooden floor is leveled must have a constant air temperature.

Дървеният под е нещо от миналото.
Wooden floor is a thing of the past.

Чрез тяхното използване е възможно да се изравнят дървеният под с малки нередности и дефекти.
Through their use, it is possible to level the wooden floor with small irregularities and defects.

Дървеният под се използва и за остъклена тераса.
The wooden floor is also used for the glazed terrace….

Той коленичи да се моли толкова много пъти, че неговите стъпки остават дълбока следа в дървеният под.
He has knelt to pray so many times that his footprints remain deeply, perfectly ingrained on his temple's wooden floor.

Дървеният под, в който присъства алуминий, подчертава яхтената връзка.
A wooden floor inlaid with aluminium underscores the yachting connection.

Палатките в глемпинг ГОРА са защитени от насекоми, а дървеният под е подсигурен с мрежа, която да възпира неприятните гости.
The tents in GORA are insect-protected and the wooden floor is secured with a net to deter the unpleasant guests.

Дървеният под в банята е напълно изложен на тези разрушителни процеси.
The wooden floor in the bath is fully exposed to these destructive processes.

Често има ситуации, при които е невъзможно да се изравни правилно дървеният под точно, защото в сградата има течения.
There are often situations when it is impossible to properly level the wooden floor precisely because there are drafts in the building.

Дървеният под повишава стойността си и става все по-красив с течение на времето.
Wood flooring increases in value and becomes more beautiful with time.

В същото време килимите в съблекалните могат да бъдат трудно вакуумни, а след това дървеният под или линолеумът ще бъде добра алтернатива за вас.
At the same time, carpets in the dressing rooms can be difficult to vacuum, and then a wooden floor or linoleum will be a good alternative for you.

Дървеният под създава уютна атмосфера и е особено приятен за краката.
A wooden floor creates a cozy atmosphere and is particularly pleasant for the feet.

Подовата настилка, с която се извършва изравняването, трябва да бъде обработена с антисептик, така че дървеният под да може да се използва по-дълго.
The flooring with which the leveling will be performed must be treated with an antiseptic, so that the wooden floor can be used longer.

Дървеният под, в който присъства алуминий, подчертава яхтената връзка.
The open-pore wood floor with inlaid aluminum underscores the yachting connection.

Въпреки че стените и покривът са като палатка, дървеният под, двойното легло, системата за контрол на климата и луксозната баня са по-напомнящи за петзвезден хотел.
Although the walls and roof are tent-like, the wooden floor, king-size bed, climate-control system, and luxurious bathroom are more reminiscent of a five-star hotel.

Дървеният под на трупите е лесен за инсталиране и е издръжлив, затова е популярен.
The wooden floor on the logs is easy to install and durable, so it is popular.

Добавете още един значителен недостатък, свързан с високата цена(не само самите материали, но и редактирането)- и изглежда, че дървеният под вече не е толкова блестяща идея.
Add another significant drawback associated with high cost(not only the materials themselves, but also the installation)- and it seems that the wooden floor is no longer such a brilliant idea.

Дървеният под е краткотраен, тъй като не издържа на продължително излагане на агресивна среда.
The wooden floor is short-lived, as it does not withstand prolonged exposure to an aggressive environment.

Когато става въпрос за подовото покритие в кухнята, наред с добре познатите плочи от теракота, естествен камък, керамика и порцелан дървеният под се превръща в предпочитан вариант, особено когато търсим ефекта от натуралното излъчване.
When it comes to flooring in the kitchen, along with well-known terracotta tiles, natural stone, ceramic, porcelain and wooden floor becomes a preferred option, especially when looking for the natural compound effect of radiation.

Дървеният под обаче има свои характеристики, които са свързани с постепенното образуване на пукнатини в тях.
However, the wooden floor has its own characteristics, which are associated with the gradual formation of cracks in them.

На мястото на хартия тапети дойде пластмасови панели, а дървеният под на собствениците започнаха да се крият под капака на поливинилхлорид, мебели, също се научи да направи от изкуствени материали, които имитират дърво или камък.
In place of paper wallpaper came plastic panels, and the wooden floor of the owners began to hide under the cover of polyvinyl chloride, furniture, too, learned to make from artificial materials that imitate wood or stone.

Дървеният под, известен още като трислоен паркет вече може да бъде намерен в целия дом и да осигури допълнителни преимущества и признателност.
Wood flooring can now be found throughout the home and can provide added benefits and appreciation.

И понякога се случва, че дървеният под е в толкова лошо състояние, че е много по-лесно да го демонтираме и да го заменим с добра бетонна замазка, за която не са ужасни пукнатини.
And sometimes it happens that the wooden floor is in such a deplorable state that it is much easier to dismantle it and replace it with a good concrete screed, which no cracks are terrible for.

Дървеният под е естествена, биологична и устойчива повърхност, която осигурява приятна атмосфера и добър климат на закрито.
A wooden floor is a natural, biological and sustainable surface, which ensures a pleasant atmosphere and a good indoor climate.

Полагане на материала върху дървен под е както следва.
Laying the material on a wooden floor is as follows.

Дървен под в апартамента със собствените си ръце(снимка).
Wooden floor in the apartment with their own hands(photo).

Белина по дървения под?
Bleach on a wood floor,?

Как да използвам "дървеният под" в изречение

Добрият стар паркет изглежда по-добре от всякога. Преминал през теста на времето, дървеният под остава неподражаем.

Просто неверотно красив аниме/филм начина по който бяха пресаздали дъжда в/у дървеният под беше неверотен.Истинско блаженство за окото

Класически дизайн, напомнящ на швейцарска вила. Френските прозорци, дървеният под и фините материи създават приветлива и уютна атмосфера.

Голиат застава до господин Найтингейл. Три пъти по-широк е и цяла стъпка по-висок. Дървеният под охка под крачките му.

Сега...някогашните долапи са били превърнати в ясли на животни. Дървеният под е застлан със слама. Кой е вкарвал тук животни?

Дървеният под в стил лофт е подовата дъска от масив, покрита с матов или блестящ лак, или нейната имитация от качествен ламинат.

Уверете се, че масите и столовете имат пластмасови накрайници на краката си, за да избегнете надраскване на дървеният под на терасата или верандата.

След дървеният под се нарежда паркетът – този добър приятел на повечето домакинства. Паркетът е няколко вида, като най-разпространени са ламинирания и масивния паркет.

Дървеният под в банята създава чувство за лукс. Оформете зоната под душа с няколко дървени дъски. Така ще придадете индивидуален стил и класа на помещението.

Дървеният под е промазан с нещо уникално и не се разкисва - проверено в същото време на ЯМ предното парче е от шперплат който се скапва .