Какво е " ДЪРЖАВИЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• member states
• member state

Примери за използване на Държавичленки на Български и техните преводи на Английски

Държавичленки са приели еврото.
Member States have adopted the euro.

Европейският съюз се разширява до 15 държавичленки.
The EU expands to 15 members.

Catha edulis е под контрол в 12 държавичленки на ЕС.
Catha edulis is controlled in 12 EU Member States.

Трансгранично сътрудничество с държавичленки.
Cross-border cooperation(CBC) with Member States.

Стойност на продукцията на вино по държавичленки(ЕС-27)- ср. 2002- 2006 г.
Value of wine production by Member State(EU-27)- ave. 2002- 06.

Ние трябва да преценим положението в определени държавичленки.
We should assess the situation in specific Member States.

Те са задължителни за всички държавичленки на ЕС.
They are binding for all European Union Member States.

Част от определенията са транспонирани неправилно в 15 държавичленки.
Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.

ЕС се разширява до 27 държавичленки с присъединяването на България и Румъния.
EU grows to 27 members with accession of Bulgaria and Romania.

Общо производство на продукти от аквакултури по държавичленки(2005г.).
Total aquaculture production by Member State(2005).

Компенсации за новите държавичленки(България и Румъния): 800 милиона EUR.
Compensation to new Member States(Bulgaria and Romania): EUR 800 million.

Европол има понастоящем 391 щатни служители от всички държавичленки.
There are currently 391 staff members from all Member States.

Производство по държавичленки(2006г.)(улов и аквакултури)(обем в тонове).
Production by Member State(2006)(catches and aquaculture)(volume in tonnes).

Лечението на остеоартрита не е одобрено от 2/16 държавичленки(EE, IT).
Treatment of osteoarthritis has not been approved by 2/16 Member States(EE, IT).

В някои държавичленки на практика всички вина се считат за качествено вино.
In some Member States, virtually all the wine is considered to be quality wine.

Похвално е, че това изискване ще бъде наложено на всички държавичленки.
It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.

Разпределение на ЕФР по държавичленки за програмния период 2007- 2013г.(в хиляди евро).
Distribution of EFF allocations by Member State for the 2007-2013 programming period(in thousands of EUR).

Гражданите с увреждания не могат да използват тези карти във всички държавичленки на ЕС.
Handicapped citizens cannot use these cards in all EU Member States.

Бяхме подкрепени от 254 членове на Парламента от 25 различни държавичленки, което беше огромна подкрепа.
We were supported by 254 Members of Parliament from 25 different Member States, which was huge support.

Това не предполага никакви промени в съответните позиции на заинтересованите държавичленки.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.

ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND на движението на капитали между държавичленки.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND a valid justification for a restriction on capital movements between Member States.

Актовете, приети в рамките на засилено сътрудничество, обвързват единствено участващите държавичленки.
Acts adopted in the framework of enhanced cooperation shall bind only participating Member States.

Производство и заетост в сектора на текстила и облеклото в различни държавичленки на ЕС(разискване).
Production and employment in the textile and clothing sector in various EU Member States(debate).

Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държавичленки.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.

Прилагането между две държавичленки на Конвенцията от 1996 г. освен това е в съответствие с целите на Съюза.
The application between two Member States of the 1996 Convention is moreover consistent with the objectives of the Union.

Тя включва Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки(НЦБ) на всички държавичленки на ЕС.
It comprises the European Central Bank(ECB) and the national central banks(NCBs) of all EU Member States.

Общ улов на основните световни производители(2005г.), по държавичленки(2006г.) или страни кандидатки(2005г.)(обем в тонове).
Total catches of main world producers(2005), by Member State(2006) or candidate country(2005)(volume in tonnes).

За приемането на допълнителните програми се изисква съгласието на заинтересованите държавичленки.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned.

Същинското правоприлагане е на равнище държавичленки, но координацията се осъществява от Европейската централна банка.
The real law enforcement happens at Member State level, but the coordination is carried out by the European Central Bank.

Отговорността ни тук днес е да изпратим категорично послание до правителствата на нашите държавичленки да се заемат с това.
Our responsibility here today is to deliver a strong message to our Member State governments to get on with it.