Какво е " ДЪРЖАВНАТА ГРАНИЧНА " на Английски - превод на Английски

• state border

Примери за използване на Държавната гранична на Български и техните преводи на Английски

От Държавната гранична служба.
The State Border Service.

Това съобщи пресслужбата на Държавната гранична служба на Украйна.
This was reported by the press service of the state border service of Ukraine.

На държавната гранична служба на Украйна.
The State Border Service of Ukraine.

Това съобщи Държавната гранична служба на Украйна.
This is reported by the State Border Service of Ukraine.

На държавната гранична служба на Украйна.
The Ukrainian State Border Service.

Сред военнослужещите има 164 сътрудници на Държавната гранична служба на Украйна.
Among the 438 personnel, 164 are employees of Ukraine's State Border Service.

В 12.4 на 30 юни председателят на Държавната гранична служба на Украйна Виктор Назаренко съобщи на страницата….
At 12.40 on June 30, the head of the State Border Service of Ukraine(SBSU) Victor Nazarenko….

Това потвърди на брифинг прессекретарят на Държавната гранична служба на Украйна Олег Слободян.
This was confirmed by the assistant to the chairman of the State Border Service of Ukraine Oleg Slobodyan.

Държавната гранична служба на Украйна реши да ограничи достъпа до Крим за всички чуждестранни граждани.
The state border service of Ukraine(SBGS) has decided to close the entrance to the Crimea for all foreign nationals.

Това е съобщил председателят на Държавната гранична служба на Украйна Петро Цигикал.
This was announced by the chairman of the State Border Service of Ukraine Petro Tsigikal.

ПМЕС предостави експертно мнение в процеса на приемане на нови закони за наблюдението, извършвано от Държавната гранична служба.
The EUPM has provided advice in the process of introducing new laws on surveillance of the State Border Service.

Това е съобщил председателят на Държавната гранична служба на Украйна Петро Цигикал.
This was stated by the head of the State border service of Ukraine Petro Cigital.

На 15 ноември от Държавната гранична служба на Украйна заявиха, че са задържани 15 кораба за влизането им в пристанищата на Крим.
The Ukrainian State Border Service announced the detention of 15 vessels for visiting Crimean ports.

Инициативата на«Държавната хидрография на Украйна» за създаването на морска режимна зона беше подкрепена от украинския флот и Държавната гранична служба.
The State Hydrography initiative to create a maritime regime area was supported by the Ukrainian Navy and the State Border Service.

На 15 ноември от Държавната гранична служба на Украйна заявиха, че са задържани 15 кораба за влизането им в пристанищата на Крим.
The State Border Service of Ukraine stated that to have detained 15 vessels for calling at the ports of the occupied Crimea.

Инициативата на«Държавната хидрография на Украйна» за създаването на морска режимна зона беше подкрепена от украинския флот и Държавната гранична служба.
Dyarzhgidragrafii initiative of Ukraine on the establishment of the regime of the sea area was supported by the Ukrainian Navy and the State Border Service.

В същото време от началото на април държавната гранична служба на Украйна започна строителство на бетонна стена по протежение на украинско-руската граница.
The State Border Guard Service of Ukraine will start the construction works of a wall along the Ukrainian- Russian border in early April.

Инициативата на«Държавната хидрография на Украйна» за създаването на морска режимна зона беше подкрепена от украинския флот и Държавната гранична служба.
The initiative of the State Hydrography of Ukraine on the establishment of a marine sensitive area was supported by the Ukrainian Navy and the State Border Service.

В териториално и правно отношение държавната гранична система също не ще да е загубила своя комплексен характер, макар и със значителни видоизменения.
The state frontier system, in territorial and juridical respect, likewise did not relinquish its comprehensive nature, even though with significant alterations.

От украинскат страна на проверката присъстват 59 специалисти, от които 41 са представители на Държавната гранична служба на Украйна, а са 18 митнически служители.
Fifty-nine Ukrainian specialists are participating in the inspection, among them 41 representatives of the Ukrainian State Border Service and 18 customs officers.

ЕУФОР съдейства на Държавната гранична служба и на администрацията, отговаряща за косвените данъци, в области, в които тези организации изпитват недостиг на хора или възможности.
EUFOR has supported the State Border Service and the Indirect Tax Administration in areas where they have been short of manpower or capability.

След посещението на Делегацията на ЕК беше проведена сериозна дискусия с представители на Държавната гранична служба, която предприе незабавни действия и инициира корективни мерки.
After the EC Delegation's visit, a serious discussion was held with representatives of the State Border Guard Service(SBGS) which took immediate action and initiated corrective measures.

На снимките, публикувани от Държавната гранична служба на Украйна, ясно се виждат фирменото лого и името на руската компания, серийния номер на дрона- 355 и наименованието му-„Застава“.
In the photo posted by State Border Guard Service of Ukraine you can clearly see the logo and the name of Russian company and the serial number of the drone 355.

Тази седмица ЕУФОР започна операция заедно с местните правоприлагащи органи, дирекцията за непряко данъчно облагане, Държавната гранична полиция, полицията и други ведомства, отговарящи за борбата срещу организираната престъпност,"" заяви Лейки.
This week, EUFOR began an operation together with local law enforcement agencies, the Indirect Tax Authority, the State Border Service, the police and other government agencies to tackle organised crime," Leakey said.

На снимките, публикувани от Държавната гранична служба на Украйна, ясно се виждат фирменото лого и името на руската компания, серийния номер на дрона- 355 и наименованието му-„Застава“. Информация за производителя и серийния номер на дронът„Застава“.
In the photo posted by the State Border Guard Service of Ukraine, you can clearly see the logo and the name of the Russian company and the serial number of the drone, 355.

Създадена от Върховния представител Пади Ашдаун през юли, КПП постигна съгласие да предложи Държавната агенция за разследване и охрана, Държавната гранична служба и новите местни полицейски служби да се обединят като част от единна полицейска структура под надзора на Министерството на сигурността на БиХ.
Established by High Representative Paddy Ashdown in July, the PRC agreed to propose that the State Investigation and Protection Agency, the State Border Service and the new Local Police Services become joined as part of a single police force, under the supervision of the BiH Ministry of Security.

Подробности в материала: Украинските нефтени кули„Бойко” открити по маршрута на влекачите им и по снимки на руски военнослужещи Въз основа на това разследване на доброволците, народният депутат от Украйна Андрей Тетерук на 5 февруари 2016 година отправи депутатско питане към ред украински официални органи и структури: към Генерална прокуратура, към Службата за сигурност, към МВР и Държавната гранична служба на Украйна.
Based on the volunteer investigation, on February 5, 2016, the member of Ukrainian parliament Andriy Teteruk submitted an official inquiry to several of the Ukrainian authorities, including the Office of the General Prosecutor, the Security Service, the Interior Ministry and the State Border Service of Ukraine.

Държавния граничен комитет.
The State Border Committee.

Леонид Семьонович Малцев- генерал-полковник, председател на Държавния граничен комитет на Република Беларус.
Major General, Deputy Chairman of the State Border Committee of the Republic of Belarus.

Регистрацията се извършва при наличие на миграционна карта с отметка от длъжностното лице на Държавния граничен комитет при влизане на територията на Република Беларус.
Registration is done by presence of a migration card bearing the mark of an official of the State Border Committee, placed upon entry in the Republic of Belarus.